1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.118 bisSECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRECOMMANDATIONS GNRALESSUR LA COMMUTATIONET LA SIGNALISATION TLPHONIQUESCLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMESNORMALISS DE LUIT-TINDICATION DES CONDITIONSDENCOMBREMENT DANS UN CENTREDE TRANSITRecom
2、mandation UIT-T Q.118 bis(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation Q.118 bis de l UIT-T a t publie dans le fascicule VI.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleuet les conditions en
3、matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre re
4、produite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VI.1 - Rec. Q.118 bis 1Recommandation Q.118 bisFascicule VI.1 - Rec. Q.118 bis4.4 INDICATION DES CONDITIONS DENCOMBREMENTDANS U
5、N CENTRE DE TRANSITEn cas dencombrement dans un centre de transit, les conditions suivantes doivent tre satisfaites:4.4.1 Le signal doccupation, ou un signal quivalent, doit tre mis en retour pour indiquer quil y a encombrement lintrieur du centre ou quaucun circuit sortant nest libre. Ce signal doi
6、t tre mis dans les dlais spcifis.En exploitation semi-automatique et automatique, la rception de ce signal par le commutateur internationalprovoquera lenvoi dun signal de fin, de manire librer la connexion internationale et, moins dune rptitionautomatique de tentative, elle donnera une indication approprie labonn demandeur ou lopratrice.
