1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.1222SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed inteligentePlano de servicio para el conjunto decapacidades 2 de la red inteligenteRecomendacin UIT-T Q.1222(Anteriormente Recomendacin del CCITT)REC
2、OMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99
3、CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN
4、R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR S
5、ATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Recomendacin Q.1222 (09/97) iRECOMENDACIN UIT-T Q.1222PLANO DE SERVICIO PARA EL CONJUNTO DE CAPACIDADES 2DE LA RED INTELIGENTEResumenLa presente Recomendacin proporciona la arquite
6、ctura del plano de servicio del conjunto de capacidades 2 de la redinteligente. El plano de servicio es el plano “superior“ en el modelo conceptual de la red inteligente que se define en laRecomendacin Q.1201 “Principios de la arquitectura de la red inteligente“. La presente Recomendacin proporciona
7、 laprimera visin “de arriba hacia abajo“ en la que los servicios y caractersticas de servicio se definen primero y lascapacidades de red para sustentar y proporcionar estas capacidades se desarrollan y realizan despus en los planos msbajos (plano funcional global, plano funcional distribuido y plano
8、 fsico, respectivamente) del modelo conceptual de lared inteligente. Adems en la presente Recomendacin se examinan las interacciones, cooperaciones e interferencias decaractersticas que no se trataron en la primera versin de la red inteligente, es decir, el conjunto de capacidades 1 de redinteligent
9、e. La presente Recomendacin representa la visin que tienen los usuarios de los servicios sustentados por unared inteligente.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.1222 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 1
10、2 de septiembre de 1997.ii Recomendacin Q.1222 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la
11、 UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,estab
12、lece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de
13、la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa d
14、e explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, v
15、alidez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida
16、 por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es pr
17、opiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.1222 (09/97) iiiNDICEPgina1 Generalidades. 12 Arquitectura del pl
18、ano de servicio . 12.1 Generalidades . 12.2 Caracterizacin de los servicios y requisitos de las capacidades de servicios 22.2.1 Requisitos de los servicios y de las caractersticas de servicio . 32.3 Interaccin de servicios y de caractersticas de servicio. 32.3.1 Tipos de caractersticas consideradas
19、para las interacciones 32.3.2 Mecanismos para el tratamiento de interacciones de caractersticas. 42.4 Modelado del plano de servicio 5Recomendacin Q.1222 (09/97) 1Recomendacin Q.1222Recomendacin Q.1222 (09/97)PLANO DE SERVICIO PARA EL CONJUNTO DE CAPACIDADES 2DE LA RED INTELIGENTE(Ginebra, 1997)1 Ge
20、neralidadesLa Recomendacin I.312/Q.1201 “Principios de la arquitectura de la red inteligente“ presenta el modelo conceptual dered inteligente (INCM, intelligent network conceptual model), basado en una estructura de cuatro planos.El objetivo de la presente Recomendacin es proporcionar la arquitectur
21、a del plano de servicio del conjunto decapacidades 2 (CS-2, capability set) de la red inteligente. Esta arquitectura proporciona una referencia para identificarlas funcionalidades de red inteligente (RI) y sus interacciones. Estas funcionalidades e interacciones se describen enotras Recomendaciones
22、relativas al CS-2 de la RI.En el conjunto de capacidades 1 (CS-1 capability set) de la red inteligente (RI) no se examina el plano de servicioporque este conjunto de capacidades se desarroll sobre la base de la evolucin de las redes existentes hacia losconceptos de RI. El CS-2 de la RI proporciona l
23、a primera visin “de arriba hacia abajo“ en la que los servicios ycaractersticas de servicios se definen primero y las capacidades de red para sustentar y proporcionar estas capacidadesse desarrollan y se realizan despus en los planos ms bajos del modelo conceptual de RI. El CS-2 de la RI trata tambi
24、nde las interacciones, cooperaciones e interferencias de caractersticas que no se incluyeron en el CS-1 de la RI. LaRecomendacin Q.1221 proporciona una lista completa de los servicios y caractersticas de servicio para el CS-2 dela RI.2 Arquitectura del plano de servicio2.1 GeneralidadesEl plano de s
25、ervicio ilustra que los servicios sustentados por la RI se pueden describir al usuario de extremo o alabonado por medio de un conjunto de bloques genricos denominados “caractersticas de servicios“. Para facilitar elexamen del plano de servicio, se aplican las siguientes definiciones:1) Un servicio e
26、s una oferta comercial independiente, caracterizada por una o ms caractersticas de servicioesenciales, que pueden ser mejoradas facultativamente por otras caractersticas de servicio.2) Una caracterstica de servicio es un aspecto especfico de un servicio que se puede utilizar tambin junto con otrosse
27、rvicios/caractersticas de servicio como parte de una oferta comercial. Es una parte esencial de un servicio o unaparte facultativa ofrecida como una mejora a ese servicio.3) Puede haber interacciones entre caractersticas de servicio dentro de un solo servicio, o entre las caractersticas deservicio e
28、n diferentes servicios. No hay una distincin visible para el usuario de las interacciones que se producenentre servicios o caractersticas de servicio. Por consiguiente, desde la perspectiva del usuario, la terminologa“interaccin de servicios“ o “interaccin de caractersticas“ es intercambiable.4) La
29、interaccin de caractersticas se produce cuando una accin de una caracterstica afecta a una accin o capacidadde otra. Algunas veces esta situacin se denomina interaccin de servicios. Esta situacin puede ser deseable oindeseable. Una interaccin de caractersticas deseable se denomina una cooperacin de
30、caractersticas. Unainteraccin de caractersticas indeseable se denomina una interferencia de caractersticas.5) La cooperacin de caractersticas es una interaccin de caractersticas deseable en la que dos o ms caractersticas ocasos de una caracterstica funcionan juntas para lograr un resultado deseado.6
31、) La interferencia de caractersticas es una interaccin de caractersticas no deseada en la que un servicio no funcionacomo se ha previsto y el fallo se debe a la presencia de otros servicios, caractersticas de servicio o de mltiplescasos de un solo servicio.El plano de servicio representa una visin e
32、xclusivamente orientada al servicio, que no contiene informacin sobre laimplementacin de los servicios en la red (por ejemplo, un tipo de implementacin de RI es invisible). Todo lo que sepercibe es el comportamiento de la red en relacin con el servicio, visto, por ejemplo, por un usuario del servici
33、o.2 Recomendacin Q.1222 (09/97)Para el CS-2 de la RI, los servicios de telecomunicaciones, servicios de gestin y servicios de creacin de servicios estncontenidos en el plano de servicio; se pueden describir al usuario de extremo por medio de caractersticas del servicio detelecomunicaciones, caracter
34、sticas de servicio de gestin y caractersticas del servicio de creacin de servicios.Los servicios y caractersticas de servicios incluidos en el CS-2 de la RI son un superconjunto de los incluidos en elCS-1 de la RI, es decir, incluyen servicios y caractersticas adicionales a los ya identificados en e
35、l CS-1 de la RI. (Paraun examen de estos servicios y caractersticas de servicio, vase la Recomendacin Q.1221.)La definicin de estos tres tipos de caractersticas de servicio son las siguientes: Caractersticas de servicios de telecomunicacionesLos aspectos especficos de servicios de telecomunicaciones
36、 que pueden ser usados individualmente o junto conotros servicios/caractersticas de servicio de telecomunicaciones como parte de una oferta comercial. Pueden serpartes esenciales o facultativas ofrecidas como mejoras del servicio de telecomunicacin. Caractersticas del servicio de gestinEl CS-2 de la
37、 RI introduce esta categora de caractersticas de servicio, que comprende las caractersticas de gestinque sustentan la actividad realizada por las entidades operadoras de red y los proveedores de servicios. Estascaractersticas son: supervisin, mantenimiento, gestin de trfico, administracin de auditor
38、a y facturacin.Estas caractersticas de servicio comprenden: caractersticas de personalizacin del servicio; caracterstica de control del servicio; caracterstica de supervisin del servicio. Caractersticas del servicio de creacin de serviciosEl CS-2 de la RI introduce esta categora de caractersticas de
39、 servicio que incluyen las actividades requeridas paraque la entidad operadora de red y/o el proveedor de servicio especifiquen, desarrollen, desplieguen y verifiquennuevos servicios a los usuarios de extremo.Estas caractersticas de servicio comprenden: caractersticas de especificacin de servicios;
40、caractersticas de desarrollo de servicios; caractersticas de verificacin de servicios; caractersticas de despliegue de servicios; caractersticas de gestin de creacin de servicios.Puede haber relaciones entre servicios en una categora y caractersticas en diferentes categoras. Un ejemplo de estecaso e
41、s la salida de creacin de servicio que incluye la lgica de servicio para los aspectos de gestin de un servicio.Esto requiere una particin de funcionalidad entre gestin de servicios y creacin de servicios, al desarrollar capacidadesde red para los planos ms bajos del modelo conceptual de RI.La figura
42、 1 ilustra estos tres tipos de caractersticas de servicio en el plano de servicio.2.2 Caracterizacin de los servicios y requisitos de las capacidades de serviciosLa caracterizacin de servicios y caractersticas de servicio es la identificacin de las capacidades independientes delservicio que se requi
43、eren para la construccin y/o la personalizacin de los servicios por los usuarios o las entidadesoperadoras de red.Se aplica un enfoque estructurado, que se describe en la Recomendacin Q.1202, para clasificar caractersticas deservicio e identificar capacidades de servicio. Este enfoque estructurado e
44、s un enfoque de alto nivel para analizarservicios e identificar bloques de construccin independientes del servicio (SIB, service-independent building blocks)con el fin de soportar estos servicios. Estos bloques de construccin independientes del servicio reutilizables forman labase para modelar el pl
45、ano funcional global y el plano funcional distribuido.Se recomienda que en las actividades que comprenden modelado funcional se utilicen los resultados de estos anlisis deservicio, basados en la caracterizacin de servicios para verificar sus modelos y asegurar un modelo unificado para elprocesamient
46、o de servicios.Recomendacin Q.1222 (09/97) 3T1184320-97/d01Telecomunicaciones Gestin Creacin de serviciosFigura 1/Q.1222 Plano de servicio de RISVC SVC SVCSF SF SFFIGURE 1/Q.1222.D01 = 6.5 CM2.2.1 Requisitos de los servicios y de las caractersticas de servicioEl CS-2 de la RI introduce los requisito
47、s del servicio de gestin de servicios y los requisitos del servicio de creacin deservicios para proporcionar capacidades del servicio de gestin de servicios y del servicio de creacin de servicios. Losservicios reflejan la informacin que es requerida por la creacin de servicios y por la gestin de ser
48、vicios. El servicio degestin de servicio permite gestionar los servicios de telecomunicaciones. El servicio de creacin de servicios permiteintroducir de manera rpida y coherente servicios de telecomunicaciones, incluidos los servicios especficos delcliente/usuario.2.3 Interaccin de servicios y de caractersticas de servicioEl plano de servicio RI es ideal para identificar interacciones previstas entre servicios admitidos por la RI, y para definirlas posibles soluciones de interaccin entre estos servicios. Asimismo, con el desarrollo del modelo funcional unificado(UFM, unified
