1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.1228SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITFascculo 5/5(09/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed inteligenteRecomendacin sobre interfaces para elconjunto de capacidades 2 de red inteligente:Partes 5, 6 y 7Recomendacin UIT-T Q.1228 Fasc
2、culo 5/5(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS
3、 DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.31
4、0Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.
5、1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Recomendacin Q.1228RECOMENDACIN SOBRE INTERFACES PARA EL CONJUNTODE CAPACIDADES 2 DE RED INTELIGENTEFASCCULO 5ii Recomendacin Q.122
6、8 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos
7、 de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisio
8、nes de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de
9、competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.P
10、ROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propi
11、edad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para apli
12、car esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede
13、 reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.1228 (09/97) iiiNDICEPginaPARTE 11 Introduccin 12 Consideraciones generales 12.1 Referencias normativas 12.2 Abre
14、viaturas y acrnimos. 32.3 Convenios. 93 Recomendacin sobre los interfaces para servicios de telecomunicacin . 93.1 Consideraciones generales 93.1.1 Metodologa de la definicin 93.1.2 Ejemplo de escenarios fsicos . 93.1.3 Arquitectura del protocolo INAP 183.1.4 Direccionamiento INAP 193.1.5 Relacin en
15、tre la Recomendacin Q.1224 y esta Recomendacin. 203.1.6 Mecanismos de compatibilidad utilizados para el INAP 253.2 Reglas SACF/MACF 263.2.1 Reflexin del contexto de aplicacin de la TCAP 263.2.2 Ejecucin secuencial/paralela de operaciones. 274 Tipos comunes del CS2 de red inteligente . 274.1 Tipo de
16、datos 274.2 Tipos de error . 544.3 Cdigos de operaciones 574.4 Cdigos de error . 604.5 Clases . 614.6 Identificadores de objetos. 695 Interfaz SSF/SCF 745.1 Operaciones y argumentos 745.2 Lotes, contratos y contextos de aplicacin SSF/SCF. 1205.2.1 Visin general del protocolo. 1205.2.2 Mdulo ASN.1 de
17、 SSF/SCF . 1396 Interfaz SCF/SRF . 1606.1 Operaciones y argumentos de SCF/SRF 1606.2 Contratos, lotes y conetxtos de aplicacin de SRF-SCF 165iv Recomendacin Q.1228 (09/97)Pgina6.2.1 Visin general del protocolo. 1656.2.2 Mdulos ASN.1 de SRF/SCF . 1667 Interfaz SCF-SDF. 1697.1 Introduccin a la reutili
18、zacin de la Recomendacin X.500 para las interfaces SDF 1697.1.1 Armonizacin entre los conceptos de la serie X.500 y la red inteligente . 1697.1.2 Utilizacin de un subconjunto limitado de la serie X.500 1707.1.3 Hiptesis de trabajo. 1707.2 El modelo de informacin de la SDF . 1707.2.1 El marco de refe
19、rencia de la informacin . 1717.2.2 Control de acceso bsico. 1727.2.3 Contextos de atributo 1747.2.4 Definiciones de atributo 1757.3 El protocolo de la interfaz SCF-SDF . 1767.3.1 Tipos de informacin y procedimientos comunes. 1767.3.2 Operaciones. 1787.3.3 Errores. 1817.4 Visin general del protocolo
20、1827.4.1 Operaciones a distancia. 1827.4.2 Objetos y contratos ROS del directorio. 1827.4.3 Contratos y lotes del protocolo de acceso al directorio (DAP). 1837.5 Sintaxis abstracta del protocolo de directorio 1847.5.1 Sintaxis abstractas. 1847.5.2 Contextos de aplicacin del directorio 1867.5.3 Cdigo
21、s de operacin 1877.5.4 Cdigos de error 1877.5.5 Versiones y reglas de extensibilidad. 1877.6 Conformidad. 1897.6.1 Conformidad de las SCF. 1897.6.2 Conformidad de las SDF. 1897.7 Mdulos ASN.1 para la interfaz SCF-SDF 1917.7.1 Mdulo del marco de informacin de la SDF del CS-2 de la red inteligente 191
22、7.7.2 Mdulo de control de acceso bsico de la SDF del CS-2 la red inteligente . 1927.7.3 Mdulo de las operaciones SCF-SDF del CS-2 la red inteligente 1957.7.4 Mdulo del protocolo SCF-SDF del CS-2 de red inteligente . 1968 Interfaz SDF/SDF. 1998.1 Introduccin a los subconjuntos DISP y DSP de la Recome
23、ndacin X.500 de redinteligente . 199Recomendacin Q.1228 (09/97) vPgina8.2 Hiptesis de trabajo 2008.3 El subconjunto DISP de la serie X.500 de la red inteligente 2008.3.1 Especificacin del acuerdo de ensombrecimiento 2008.3.2 Vinculacin de la sombra del DSA. 2018.3.3 Desvinculacin de la sombra del DS
24、A de la red inteligente. 2018.3.4 Coordinacin de la actualizacin de la sombra. 2018.3.5 Actualizacin de la sombra. 2028.3.6 Peticin de actualizacin de sombra . 2038.4 El subconjunto del DSP de la Recomendacin X.500 para la red inteligente 2048.4.1 Tipos de informacin y procedimientos comunes. 2048.4
25、2 Vinculacin del DSA 2098.4.3 Desvinculacin del DSA de red inteligente 2098.4.4 Operaciones encadenadas 2098.4.5 Errores encadenados 2108.5 Visin general del protocolo 2108.5.1 Objetos de operaciones a distancia y contratos. 2108.5.2 Contrato y lotes del protocolo del sistema de directorio. 2118.5.
26、3 Contrato y lotes del DISP 2128.6 Sintaxis abstracta del protocolo 2138.6.1 Sintaxis abstracta del protocolo del sistema de directorio (DSP) . 2138.6.2 Sintaxis Abstracta del protocolo de ensombrecimiento de la informacin dedirectorio (DISP). 2148.6.3 Contexto de aplicacin del sistema de directorio
27、 2148.6.4 Contexto de aplicacin de sombra de directorio. 2158.6.5 Versiones y reglas de la extensibilidad. 2168.7 Conformidad. 2178.7.1 Conformidad de las SDF. 2188.7.2 Conformidad de un suministrador de sombra. 2198.7.3 Conformidad del consumidor de sombra 2208.8 Mdulos ASN.1 para la interfaz SDF-S
28、DF. 2218.8.1 Mdulo del protocolo SDF-SDF del CS-2 de red inteligente. 2219 El interfaz SCF/SCF. 2259.1 Argumentos y operaciones SCF/SCF. 2259.2 Contratos, lotes y contextos de aplicacin de SCF/SCF 2379.2.1 Visin general del protocolo. 2379.2.2 Mdulos ASN.1 242vi Recomendacin Q.1228 (09/97)Pgina10 In
29、terfaz SCF/CUSF 24710.1 Operaciones y argumentos 24710.2 Contratos, lotes de operacin y contextos de aplicacin de la SCF/CUSF 25210.2.1 Visin general del protocolo. 25210.2.2 Mdulo ASN.1 254PARTE 211 Procedimientos de entidad de aplicacin SSF 25911.1 Consideraciones generales 25911.2 Modelo e interf
30、aces 25911.3 Relaciones entre el SSF FSM y la CCF y funciones de mantenimiento 26011.4 Modelo de estados finitos para gestin de SSF (SSME FSM). 26311.5 FSM del modelo de estado de conmutacin (SSM) para SSF . 26511.5.1 Modelo de estados finitos para asociacin de segmentos de llamada (CSA) 26811.5.2 M
31、odelo de estados finitos para segmento de llamada. 27211.6 FSM de SSF asistente. 28411.6.1 Estado aa: Reposo . 28411.6.2 Estado ab: Espera de instrucciones . 28511.6.3 Estado ac: Espera de fin de interaccin de usuario. 28611.7 FSM de SSF transferida . 28711.7.1 Estado ha: Reposo. 28711.7.2 Estado hb
32、 Espera de instrucciones. 28811.7.3 Estado hc: Espera de fin de interaccin de usuario. 28911.8 USI FSM de interaccin servicio-usuario 29012 Procedimientos de entidad de aplicacin SCF . 29112.1 Consideraciones generales 29112.2 Modelo e interfaces 29212.3 Relacin entre el SCF FSM y los SLP/funciones
33、 de mantenimiento. 29212.4 Diagrama parcial de transicin de estados de la entidad de gestin de SCF (SCME) 29512.4.1 Estado M1: Informe de estado en Reposo. 29612.4.2 Estado M2: Espera de respuesta de informe de estado de recurso de la SSF 29612.4.3 Estado M3: Filtrado de servicio en Reposo 29712.4.4
34、 Estado M4: Espera de respuesta de filtrado de servicio de la SSF . 29712.4.5 Estado M5: Prueba de actividad en Reposo 29712.4.6 Estado M6: Espera de respuesta de prueba de actividad. 29712.4.7 Estado M7: Gestin de datos de activador en reposo . 298Recomendacin Q.1228 (09/97) viiPgina12.4.8 Estado M
35、8: Espera de respuesta de prueba de actividad de gestin de datosde activador. 29812.4.9 El objeto control de recursos. 29812.5 El modelo de estados de llamada SCF (SCSM). 29912.5.1 Estados afines a la SSF/SRF (SCSM-SSF/SRF). 29912.5.2 Estados afines a la SDF (SCSM-SDF) 33512.5.3 Estados afines a la
36、SCF. 33612.5.4 Estados afines a la CUSF (SCSM-CUSF) 34712.5.5 FSM de USI_SCF . 35013 Procedimientos de entidad de aplicacin SRF . 35113.1 Consideraciones generales 35113.2 Modelo e interfaces 35213.3 Relacin entre el SRF FSM y las funciones de mantenimiento o el tratamiento de laconexin soporte 3531
37、3.4 El SRSM. 35413.4.1 Estado 1: Reposo. 35613.4.2 Estado 2: Conectado 35713.4.3 Estado 3: Interaccin de usuario . 35813.5 Ejemplo de procedimientos de control de SRF 36013.5.1 Procedimientos de conexin de SRF 36013.5.2 Procedimientos de interaccin de usuario de extremo en SRF. 36413.5.3 Procedimien
38、tos de desconexin SRF 36613.5.4 Ejemplos que ilustran secuencias completas de interaccin de usuario 36914 Procedimientos de entidad de aplicacin SDF. 37614.1 Consideraciones generales 37614.2 Modelo e interfaces 37714.3 La estructura del SDF FSM 37814.4 Modelos de transicin de estado de SDF . 37914.
39、4.1 Modelo de transicin de estado de SDF para estados afines a SCF 37914.4.2 Modelo de transicin de estados de SDF para estados afines a SDF 38115 Procedimientos de entidad de aplicacin CUSF 39815.1 Consideraciones generales 39815.2 Modelo e interfaces 39915.2.1 Fundamentos de la modelacin y el prot
40、ocolo 39915.2.2 Modelacin y protocolo 40015.3 Relaciones entre el CUSF FSM y las SSF/CCF y funciones de mantenimiento 40115.4 Modelo de estados finitos de la gestin de CUSF (CUSME FSM) . 403viii Recomendacin Q.1228 (09/97)Pgina15.5 Diagrama de transicin de estados CUSF 40315.5.1 Estado a: Reposo. 40
41、515.5.2 Estado b: Espera de instrucciones. 40615.5.3 Estado c: Observacin. 40616 Procedimientos de error 40716.1 Procedimientos de error afines a operaciones 40716.1.1 Error de atributo 40716.1.2 Cancelado 40916.1.3 CancelFailed (cancelacin fallida) 41016.1.4 DSAReferral 41116.1.5 ETCFailed . 41216.
42、1.6 ExecutionError 41216.1.7 ImproperCallerResponse. 41416.1.8 MissingCustomerRecord. 41616.1.9 MissingParameter (falta parmetro) 42416.1.10 Error de nombre 43516.1.11 ParameterOutOfRange 43716.1.12 Referral 43916.1.13 RequestedInfoError. 44016.1.14 Error ScfReferral. 44016.1.15 Seguridad. 44316.1.1
43、6 Servicio . 45116.1.17 Sombreado 45316.1.18 Fallo de sistema. 45516.1.19 TaskRefused 45816.1.20 UnavailableResource. 46016.1.21 UnexpectedComponentSequence 46216.1.22 UnexpectedDataValue. 46516.1.23 UnexpectedParameter . 46816.1.24 UnknownLegID. 47116.1.25 Recurso desconocido. 47116.1.26 Actualizac
44、in 47216.1.27 ChainingRefused. 47316.1.28 DirectoryBindError . 47716.1.29 ScfBindFailure 47916.1.30 ScfTaskRefused. 480Recomendacin Q.1228 (09/97) ixPgina16.2 Procedimientos de error afines a la entidad 48116.2.1 Expiracin de TSSF. 48116.2.2 Expiracin de TSRF48216.2.3 Expiracin de Tcusf482PARTE 317
45、Procedimientos de operacin detallados 48517.1 Procedimiento ActivateServiceFiltering 48517.1.1 Descripcin general. 48517.1.2 Entidad invocadora (SCF). 48817.1.3 Entidad respondedora (SSF) . 48917.2 Procedimiento ActivationReceivedAndAuthorized. 49017.2.1 Descripcin general. 49017.2.2 Entidad invocad
46、ora (CUSF) 49117.2.3 Entidad respondedora (SCF). 49117.3 Procedimiento ActivityTest 49217.3.1 Descripcin general. 49217.3.2 Entidad invocadora (SCF). 49217.3.3 Entidad respondedora (SSF) . 49217.3.4 Entidad respondedora (CUSF) 49317.3.5 Entidad respondedora (SCF controladora o SCF soporte) 49317.4 P
47、rocedimiento AddEntry 49417.4.1 Descripcin general. 49417.4.2 Entidad invocadora (SCF). 49417.4.3 Entidad respondedora (SDF). 49417.5 Procedimiento AnalysedInformation 49517.5.1 Descripcin general. 49517.5.2 Entidad invocadora (SSF) . 49917.5.3 Entidad respondedora (SCF). 50017.5.4 Tratamiento de er
48、rores 50117.6 Procedimiento AnalyseInformation 50117.6.1 Descripcin general. 50117.6.2 Entidad invocadora (SCF). 50217.6.3 Entidad respondedora (SSF) . 50317.7 Procedimiento ApplyCharging. 50517.7.1 Descripcin general. 50517.7.2 Entidad invocadora (SCF). 50617.7.3 Entidad respondedora (SSF) . 506x R
49、ecomendacin Q.1228 (09/97)Pgina17.8 Procedimiento ApplyChargingReport 50717.8.1 Descripcin general. 50717.8.2 Entidad invocadora (SSF) . 50717.8.3 Entidad respondedora (SCF). 50817.9 Procedimiento AssistRequestInstructions 50817.9.1 Descripcin general. 50817.9.2 Entidad invocadora (SSF/SRF). 50917.9.3 Entidad respondedora (SCF). 50917.10 Procedimiento As
