1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.1701 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/99) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Requisitos y protocolos de sealizacin para la red IMT-2000 Marco para las redes de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000) Recome
2、ndacin UIT-T Q.1701 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNC
3、IONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE
4、SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL T
5、ERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA LA RED IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Recomendacin Q.1701 (03/99) iRE
6、COMENDACIN UIT-T Q.1701 MARCO PARA LAS REDES DE LAS TELECOMUNICACIONES MVILES INTERNACIONALES-2000 (IMT-2000) Resumen La presente Recomendacin establece el concepto de “familia de sistemas“ que proporciona las bases para el desarrollo de las normas IMT-2000, incluido el conjunto de requisitos de sea
7、lizacin para las IMT-2000. Tambin incluye una descripcin de las interfaces en el sistema que puede ser necesario que la UIT normalice. Se ha acordado que el desarrollo de los requisitos IMT-2000 se realice mediante conjuntos de capacidades y la presente Recomendacin establece el contenido del conjun
8、to de capacidades 1 y una visin general de los conjuntos de capacidades subsiguientes. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1701 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 15 de marzo de 1999. Palabras clave
9、Concepto de familia, conjuntos de capacidades IMT-2000, FSPTMT, IMT-2000, sistemas de tercera generacin. Recomendacin Q.1701 (03/99) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sect
10、or de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial
11、de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedi
12、miento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocid
13、a (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibi
14、lidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembr
15、os de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse
16、a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o
17、por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin Q.1701 (03/99) iiiNDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas y acrnimos . 4 5 Introduccin 5 5.1 Sistema IMT-2000 5 5.2 Subsistem
18、as funcionales . 5 6 Concepto de familia IMT-2000 6 6.1 Familia IMT-2000. 6 6.2 Miembro de la familia IMT-2000 . 7 6.3 Prestaciones clave de los miembros de la familia IMT-2000 . 7 7 Conceptos de servicio y capacidades de red . 7 7.1 Concepto de conjunto de capacidades 7 7.2 Conjunto de capacidades
19、1 7 7.3 Capacidades futuras para las IMT-2000 . 15 8 Interfaces en estudio 15 8.1 Lista de interfaces . 15 8.2 Interfaz red-red (NNI). 18 8.2.1 Comunicacin funcional CN servidora a CN originaria 18 8.2.2 Comunicacin funcional CN servidora a CN de trnsito 18 8.2.3 Comunicacin funcional CN-CN para dat
20、os por paquetes 18 8.3 Interfaz MT-RAN . 19 8.3.1 Comunicacin funcional MT-RAN . 19 8.3.2 Comunicacin funcional MT-CN 19 8.4 Interfaz de UIM a MT. 19 8.4.1 Comunicaciones funcionales UIM-MT y UIM-CN. 19 8.5 Interfaz de RAN a CN. 20 8.5.1 Comunicacin funcional RAN-CN . 20 Recomendacin Q.1701 (03/99)
21、1Recomendacin Q.1701 MARCO PARA LAS REDES DE LAS TELECOMUNICACIONES MVILES INTERNACIONALES-2000 (IMT-2000) (Ginebra, 1999) 1 Alcance El objeto de esta Recomendacin es proporcionar un marco global para el desarrollo de los requisitos de sealizacin IMT-2000 del UIT-T. La presente Recomendacin es un do
22、cumento directriz para las dems Recomendaciones IMT-2000: Recomendaciones que han de desarrollarse para el modelo funcional de red, los flujos de informacin, las interfaces UIM-MT, la interfaz radioelctrica, la interfaz de acceso y la interfaz de red. En particular, la presente Recomendacin proporci
23、ona: 1) una descripcin del concepto de “familia de sistemas“ IMT-2000 y de lo que constituye un miembro de la familia; 2) la identificacin del servicio IMT-2000 y de las capacidades de red para el conjunto de capacidades 1 (y siguientes) de las IMT-2000; 3) una descripcin del planteamiento para prop
24、orcionar requisitos IMT-2000 del UIT-T mediante conjuntos de capacidades; 4) identificacin y descripcin de las interfaces IMT-2000 que es preciso normalizar para soportar el conjunto de capacidades 1; y 5) una descripcin de la estructura de las Recomendaciones IMT-2000. 2 Referencias Las siguientes
25、Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de r
26、evisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomenda
27、cin UIT-T A.3 (1996), Elaboracin y presentacin de textos, terminologa y otros medios de expresin para las Recomendaciones del Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT. 2 Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. 3 Recomendacin UIT-R M.687-2 (1997), Tele
28、comunicaciones mviles internacionales (IMT-2000). 4 Recomendacin UIT-R M.816-1 (1997), Marco para los servicios que prestarn las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 5 Recomendacin CCIR M.817 (1992), Telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). Arquitecturas de re
29、d. 6 Recomendacin UIT-R M.818-1 (1993), Funcionamiento por satlite en las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). Recomendacin Q.1701 (03/99) 27 Recomendacin UIT-R M.819-2 (1997), Telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000) para los pases en desarrollo. 8 Recomendaci
30、n UIT-R M.1034-1 (1997), Requisitos de las interfaces radioelctricas para las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 9 Recomendacin UIT-R M.1035 (1993), Marco general para el estudio de la funcionalidad de las interfaces radioelctricas y del subsistema radioelctrico en las teleco
31、municaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 10 Recomendacin UIT-R M.1078 (1993), Principios de seguridad para las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 11 Recomendacin UIT-R M.1167 (1995), Marco general sobre la componente de satlite de las telecomunicaciones mviles int
32、ernacionales-2000 (IMT-2000). 12 Recomendacin UIT-R M.1168 (1995), Marco general para la gestin de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 13 Recomendacin UIT-R M.1223 (1995), Evaluacin de los mecanismos de seguridad para las IMT-2000. 14 Recomendacin UIT-R M.1224 (1997), Voca
33、bulario de trminos de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 15 Recomendacin UIT-T F.115 (1995), Objetivos de servicio y principios para los futuros sistemas pblicos de telecomunicaciones mviles terrestres. 16 Recomendacin UIT-T F.700 (1996), Recomendacin marco sobre los serv
34、icios audiovisuales/multimedia. 17 Recomendacin UIT-T I.211 (1993), Aspectos de servicio de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 18 Recomendaciones UIT-T de la serie I.375.x (1998), Capacidades de red para soporte de servicios multimedios. 19 Recomendacin CCITT Q.1001 (1988), Aspec
35、tos generales de las redes mviles terrestres pblicas. 20 Recomendacin UIT-T Q.1290 (1998), Glosario de trminos utilizados en la definicin de redes inteligentes. 21 Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. 22 Recomendacin UIT-T E.212 (1998), Plan
36、 de identificacin internacional para terminales y usuarios de servicios mviles. 23 Recomendacin CCITT E.213 (1988), Plan de numeracin de las redes telefnicas y digital de servicios integrados para estaciones mviles terrestres de redes mviles terrestres pblicas. 24 Recomendacin UIT-T X.121 (1996), Pl
37、an de numeracin internacional para redes pblicas de datos. 25 Recomendacin CCITT E.214 (1988), Estructura del ttulo global de mvil terrestre para la parte de control de la conexin de sealizacin. 26 Recomendacin UIT-R M.1311 (1997), Marco para la modularidad y los elementos radioelctricos comunes en
38、las IMT-2000. Recomendacin Q.1701 (03/99) 33 Definiciones La presente Recomendacin utiliza los trminos definidos para tecnologas radioelctricas celulares en la Recomendacin Q.1001, con las definiciones siguientes provenientes de la Recomendacin Q.1290. 3.1 control de portador: Conjunto de funciones
39、utilizadas para dirigir el medio de transmisin de capa baja (comn) en un nodo. NOTA La parte subrayada es una adicin a la definicin de la Recomendacin Q.1290. 3.2 llamada: Relacin lgica de extremo a extremo entre dos o ms partes, establecida en nombre de una parte que lo inicia, asociada con una inv
40、ocacin de servicio. 3.3 control de llamada: Conjunto de funciones utilizado para tratar una llamada, es decir negociacin de servicio, establecimiento, modificacin y liberacin de llamadas nicas o mltiples, utilizado conjuntamente con la peticin de servicio del usuario. Para una llamada, se pueden est
41、ablecer ninguna, una o varias conexiones. 3.4 conexin: Asociacin de canales o circuitos de transmisin, equipos de conmutacin y otras unidades funcionales destinada a proporcionar un medio para la transferencia de informacin entre dos o ms puntos de una red de telecomunicacin. Una conexin est constit
42、uida por varios enlaces de conexin. Existen una o ms conexiones para cada componente de medios de una llamada. 3.5 control de conexin: Conjunto de funciones utilizadas para establecer, mantener y liberar un trayecto de comunicacin entre dos o ms usuarios, o entre un usuario y una entidad de red, por
43、 ejemplo: un receptor multifrecuencia bitono. 3.6 red central originaria: La CN originarias es la red IMT-2000 relacionada con el abonado mediante una subscripcin. La CN originaria tiene permanentemente datos especficos del usuario incluidas la ubicacin, autenticacin e informacin de perfil de servic
44、io relativas al usuario IMT-2000. 3.7 capacidades de red IMT-2000: Capacidad de una red IMT-2000 utilizada para soportar capacidades de servicio pero que no es en s misma una capacidad de servicio. 3.8 capacidades de servicio IMT-2000: Capacidad de una red IMT-2000 para ofrecer un servicio o una pre
45、stacin de servicio a abonados. Una capacidad de servicio se torna visible para un usuario o un abonado como parte de un servicio o de una prestacin de servicio proporcionada por un operador de red. Las capacidades de servicio dependen de las capacidades de red. 3.9 red central servidora: La CN servi
46、dora es la red IMT-2000 que est dando servicio a un usuario IMT-2000 registrado. 3.10 red central de trnsito: CN situada en el trayecto de comunicacin entre la CN servidora y la parte del extremo distante. 3.11 entorno originario virtual (VHE, virtual home environment): Capacidad mediante la cual se
47、 ofrece a un usuario los mismos servicios en una red visitada que en su red originaria. NOTA El grado en que el VHE se cie al entorno originario real puede estar sujeto a, por ejemplo, el grado de cooperacin entre las redes visitada y originaria, sus capacidades tcnicas relativas y la compatibilidad
48、 del terminal de usuario. Recomendacin Q.1701 (03/99) 44 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BCSM Modelo de estados de llamada bsica (basic call state model) BER Tasa de errores en los bits (bit error ratio) BS Estacin de base (base station) CLNS Servicio de red sin conexin (connectionless network service) CN Red central (core network) CONS Servicio de red con conexin (connection oriented network service) CS Conjunto
