1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1721SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Requisitos y protocolos de sealizacin para IMT-2000 Flujos de informacin para el conjunto de capacidades 1 de IMT-2000 Recomendacin UIT-T Q.1721
2、 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE IN
3、FORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.3103
4、99 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000
5、Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2099 Recomendacin Q.1721 (06/2000) i RECOMENDACIN UIT-T Q.1721 FL
6、UJOS DE INFORMACIN PARA EL CONJUNTO DE CAPACIDADES 1 DE IMT-2000 Resumen En esta Recomendacin se especifican los procedimientos asociados a los flujos de informacin de la etapa 2 para soportar las capacidades de red y de servicios del conjunto de capacidades 1 (CS-1) de IMT-2000 extremo a extremo en
7、tre sistemas y entre familias. Abarca los aspectos relativos a gestin de la movilidad, control de llamada y de portador, control de servicio y servicios de autorizacin por medios radioelctricos. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1721 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T
8、 y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 15 de junio de 2000. Palabras clave CS-1, CN, IMT-2000, LMFh, LMFv, MT, NNI, RAN, VHE, UIM. ii Recomendacin Q.1721 (06/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones U
9、nidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tele
10、comunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomend
11、aciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta R
12、ecomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la
13、presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso
14、 de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin
15、no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mec
16、nico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin Q.1721 (06/2000) iii NDICE Pgina 1 mbito 1 2 Referencias 2 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas y acrnimos . 4 5 Introduccin 7 5.1 Descripcin de las tcnicas de modelado de flujos de informacin . 8 5.1.1 Mo
17、delos funcionales 8 5.1.2 Modelo de relaciones entre subsistemas extremo a extremo. 10 5.1.3 Tipos de secuencias de flujos de informacin . 11 5.2 Plantilla de los flujos de informacin . 12 6 Gestin de la movilidad 15 6.1 Gestin de la autenticacin . 15 6.1.1 Autorizacin del titular del UIM . 15 6.1.2
18、 Autenticacin del usuario 16 6.2 Gestin de la ubicacin. 39 6.2.1 Gestin de los datos del abonado 39 6.2.2 Recuperacin de la identidad del usuario 46 6.2.3 Gestin del registro 52 6.2.4 Recuperacin de fallos en los datos de ubicacin . 60 7 Control de la llamada bsica y del portador 63 7.1 Llamadas sal
19、ientes desde mviles 63 7.1.1 Llamada saliente inicial desde mvil. 64 7.1.2 Llamada saliente adicional desde mvil 66 7.2 Radiobsqueda del terminal 66 7.3 Encaminamiento de llamadas en la red. 68 7.4 Llamada entrante a mvil 71 7.4.1 Llamada entrante inicial a mvil . 72 7.4.2 Llamada entrante adicional
20、 a mvil. 73 7.5 Liberacin de llamada mvil 74 7.5.1 Liberacin normal: iniciada por el mvil 74 7.5.2 Liberacin normal: iniciada por la red. 75 7.6 Llamadas de emergencia. 76 7.6.1 Origen de llamadas de emergencia 76 7.6.2 Liberacin de llamadas de emergencia: iniciadas por la red . 77 iv Recomendacin Q
21、.1721 (06/2000) Pgina 7.6.3 Liberacin de llamadas de emergencia: iniciadas por el mvil . 77 7.7 Llamadas con prioridad. 77 8 Control de la llamada multimedios y del portador 77 8.1 Cambio de teleservicio 77 8.2 Adicin de medios durante una llamada (originada por el usuario mvil). 79 8.3 Eliminacin d
22、e medios de una llamada en curso 81 8.4 Llamada punto a multipunto . 84 8.4.1 Adicin de una parte (mvil a mvil) 84 8.4.2 Eliminacin de una parte . 88 8.5 Acceso a servicios de Internet. 91 8.5.1 Establecimiento de una sesin del servicio de datos por paquetes 92 8.5.2 Itinerancia durante una sesin es
23、tablecida de datos por paquetes . 96 8.5.3 Terminacin de la sesin del servicio de datos por paquetes 103 9 Entorno originario virtual . 107 9.1 “Instruccin originaria directa“. 108 9.1.1 Procedimiento de servicio de “instruccin originaria directa“ de alto nivel 108 9.1.2 “Instruccin originaria direc
24、ta“ Servicios relacionados con la llamada . 110 9.1.3 “Instruccin originaria directa“ Servicios invocados por la LMF 112 9.1.4 “Instruccin originaria directa“ Servicios invocados por la AMF 113 9.2 “Retransmisin del control del servicio“ 115 9.2.1 Procedimiento de servicio de la “retransmisin del co
25、ntrol del servicio“ . 115 10 Aplicaciones de servicios de mensajera. 117 10.1 Servicio de mensajes cortos (SMS) 118 10.1.1 Transferencia de notificacin del SMS 118 10.1.2 Mensaje corto originado en el mvil . 121 10.1.3 Mensaje corto terminado en el mvil 125 10.2 Difusin de mensajes de teleservicios
26、(TMB) 130 10.3 Notificacin de mensaje en espera (MWN). 133 10.3.1 Flujos de informacin de MWN 133 11 Procedimientos relativos a los servicios suplementarios 135 11.1 Obtencin de contrasea. 136 11.2 Registro de contrasea 137 11.3 Registro del SS 138 11.4 Supresin de SS 140 11.5 Activacin de SS. 141 1
27、1.6 Desactivacin de SS 143 11.7 Interrogacin de SS. 144 Recomendacin Q.1721 (06/2000) v Pgina 11.8 Invocacin de SS. 146 11.9 Peticin de procesamiento de SS no estructurados. 147 11.10 Peticin de SS no estructurados 149 11.11 Notificacin de SS no estructurados. 151 11.12 Notificacin de invocacin de S
28、S. 152 12 Servicios por medios radioelctricos 154 12.1 Provisin de servicios por medios radioelctricos (OTASP) . 154 12.2 Visin general . 154 12.3 Descripcin . 154 12.4 Flujos de informacin de la provisin de servicios por medios radioelctricos . 155 12.4.1 Invocacin de la activacin con el proveedor
29、de servicio deseado . 155 12.4.2 Generacin de la clave A. 159 12.4.3 Reautenticacin para el cifrado de la voz y de la sealizacin 162 12.4.4 Transferencia de datos de la OTASP. 166 13 Definiciones de elementos de informacin. 168 Anexo A Lista de mdulos de procedimientos comunes utilizados en esta Rec
30、omendacin. 177 Apndice I Cobertura de la Recomendacin Q.1721 del cuadro 1/Q.1701, Requisitos del conjunto de capacidades 1. 178 Apndice II Generacin de la clave A 188 II.1 Introduccin 188 II.2 Generacin de la clave A utilizando el algoritmo de Diffie-Hellman 188 Apndice III Bibliografa 188 Recomenda
31、cin Q.1721 (06/2000) 1 Recomendacin Q.1721 FLUJOS DE INFORMACIN PARA EL CONJUNTO DE CAPACIDADES 1 DE IMT-2000 1 mbito Esta Recomendacin proporciona los flujos de informacin entre familias extremo a extremo de la etapa 2 para las capacidades de red y de servicios del conjunto de capacidades 1 (CS-1,
32、capability set) del IMT-2000. La especificacin se realiza conforme a la metodologa de la etapa 2 descrita en la Recomendacin UIT-T Q.65 1. Las Recomendaciones UIT-T conexas Q.1701 2 y Q.1711 3, constituyen la base para esta Recomendacin. En su conjunto, estas Recomendaciones forman una descripcin de
33、 etapa 2 que identifica la capacidad funcional y los flujos de informacin necesarios para soportar las capacidades de red y los servicios IMT-2000 de la etapa 1. Esta Recomendacin incluye los flujos de informacin para la interfaz entre el mdulo de identidad de usuario (UIM, user identity module) y e
34、l terminal mvil (MT, mobile terminal), la interfaz entre el terminal mvil (MT) y la red de acceso radioelctrico + la red central (RAN+CN, radio access network + core network) y la interfaz entre redes medulares (de CN a CN) tambin conocida como interfaz red-red (NNI, network-to-network interface). L
35、os flujos de informacin descritos slo abarcan los casos llevados a cabo con xito. Los casos sin xito quedan fuera del mbito de esta Recomendacin y se manejan de forma ms adecuada como parte del desarrollo de la etapa 3. Las Recomendaciones conexas de la serie Q, Q.1731, Q.1741 y Q.1751, complementan
36、 la visin extremo a extremo de la Recomendacin Q.1721 tratando aspectos especficos de dichas interfaces. Esta Recomendacin no incluye los flujos de informacin relativos a la gestin de recursos radioelctricos (RRM, radio resource management), a la gestin de la estacin base (BSM, base station manageme
37、nt) o entre la red de acceso radioelctrico y la red medular (RAN-CN). La RRM se trata en otro lugar. Los flujos de informacin de BSM y de RAN-CN quedan fuera del mbito del CS-1 de la IMT-2000 segn 8.1/Q.1701. En los prrafos siguientes se presenta una somera visin general de cada una de las clusulas
38、de esta Recomendacin. Las clusulas 2, 3 y 4 proporcionan referencias, definiciones y una lista de abreviaturas y acrnimos relevantes para esta Recomendacin. La clusula 5, “Introduccin,“ proporciona el contexto de toda la Recomendacin. Incluye la arquitectura general del protocolo, la identificacin d
39、e los modelos funcionales de la Recomendacin Q.1711, un modelo de red extremo a extremo, los tipos de secuencias de informacin y la plantilla del flujo de informacin. La clusula 6, “Gestin de la movilidad,“ describe los flujos de informacin para la gestin de la autenticacin, incluida la verificacin
40、del titular del mdulo de identidad de usuario (UIM), la autenticacin del usuario y de la red y la identificacin del terminal. Se ocupa de la gestin de ubicaciones, incluyendo el posicionamiento geogrfico, la gestin de los datos del abonado, la interrogacin del perfil de usuario, la recuperacin de la
41、 identidad, la gestin del registro y la recuperacin de fallos de los datos de ubicacin. La clusula 7, “Control de llamada y de portador,“ describe las llamadas entrante y saliente de mviles, incluyendo la radiobsqueda del terminal, el encaminamiento, las llamadas de emergencia y las llamadas con pri
42、oridad. 2 Recomendacin Q.1721 (06/2000) La clusula 8, “Control de la llamada multimedios y del portador“ describe los flujos de informacin y los procedimientos para el cambio de teleservicio durante una llamada (conmutacin entre comunicacin de voz y de datos), aadiendo o eliminando un medio durante
43、una llamada y cambiando la configuracin de la comunicacin mediante la adicin o supresin de una parte en una llamada de datos. En esta clusula tambin se trata del acceso a Internet. La clusula 9, “Entorno originario virtual,“ proporciona los flujos de informacin de los mtodos instruccin originaria di
44、recta (DHC, direct home command) y de control de servicio de retransmisin (RSC, relay service control). (La utilizacin de la red inteligente para soportar servicios suplementarios en una red queda fuera del mbito de esta Recomendacin.) La clusula 10, “Aplicaciones de servicios de mensajera,“ describ
45、e los flujos de informacin y procedimientos de los servicios de mensajes cortos, de la difusin de mensajes de teleservicios y de notificacin de mensaje en espera. La clusula 11, “Procedimientos relativos a los servicios suplementarios,“ proporciona los flujos de informacin para un conjunto de proced
46、imientos de propsito general que pueden ser utilizados por varios servicios suplementarios. La clusula 12, “Servicios por medios radioelctricos,“ describe los flujos de informacin de los procedimientos de provisin de servicios por medios radioelctricos. La clusula 13, “Definiciones de elementos de i
47、nformacin,“ define el significado de los diversos elementos de informacin utilizados en esta Recomendacin . El anexo A proporciona una lista de todos los mdulos de procedimiento comn utilizados en esta Recomendacin y el nmero de la clusula en la que se describen. El apndice I, “Cobertura Q.1721 del
48、cuadro 1/Q.1701, Requisitos del conjunto de capacidades 1,“ proporciona el vnculo entre el cuadro 1/Q.1701, las capacidades requeridas por el conjunto de capacidades 1 del IMT-2000 y el contenido de esta Recomendacin. El apndice II, “Generacin de la clave A,“ proporciona una somera descripcin general sobre este asunto, incluyendo el algoritmo Diffie-Hellman. El apndice III, “Bibliografa,“ proporciona una lista de referencias adicionales que complementan las referencias especficas que se enumeran en la clusula 2. 2 Ref
