1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1902.6 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Protocolo de control de llamada independie
2、nte del portador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de sealizacin genricos para el soporte de los servicios suplementarios de la parte usuario de la red digital de servicios integrados y de redireccionamiento de portador Recomendacin UIT-T Q.1902.6 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) REC
3、OMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-
4、T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONA
5、MIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTEL
6、IGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la L
7、ista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.1902.6 (07/2001) i Recomendacin UIT-T Q.1902.6 Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de sealizacin genricos para el soporte de los servicios suplementarios de la parte usuario de la red d
8、igital de servicios integrados y de redireccionamiento de portador Resumen Esta Recomendacin especifica los procedimientos de sealizacin genricos para el soporte de los servicios suplementarios de la parte usuario de la red digital de servicios integrados (PU-RDSI) en el sistema de sealizacin N. 7 a
9、 travs del protocolo del control de llamada independiente del portador (BICC). Los detalles para el soporte de los servicios suplementarios PU-RDSI con el protocolo BICC se describen como texto complementario de las Recomendaciones UIT-T de la serie Q.73x. Asimismo, con el conjunto de capacidades 2
10、(CS-2) del BICC se introducen procedimientos para el redireccionamiento del portador para optimizar el trayecto de ste. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1902.6, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 2 de julio d
11、e 2001. ii Rec. UIT-T Q.1902.6 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este
12、 rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los
13、temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la infor
14、macin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de ex
15、plotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, v
16、alidez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, proteg
17、ida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002
18、 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.1902.6 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencia
19、s 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Texto complementario de las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.73x 3 5.1 Texto complementario de la Recomendacin Q.730 Procedimientos genricos. 3 5.2 Texto complementario de la Recomendacin Q.731 Servicios suplementarios de identificacin de nmero 5 5.3 Texto
20、complementario de la Recomendacin Q.732 Servicios suplementarios de ofrecimiento de llamadas 5 5.3.1 Tratamiento del contador de saltos con los servicios suplementarios de desviacin de llamadas 5 5.3.2 Tratamiento de la referencia de llamada global con los servicios suplementarios de transferencia e
21、xplcita de llamada . 6 5.4 Texto complementario de la Recomendacin Q.733 Servicios suplementarios de complecin de llamada . 6 5.4.1 Transporte de sealizacin basado en la capacidad de transaccin con los servicios suplementarios de complecin de llamadas . 6 5.5 Texto complementario de la Recomendacin
22、Q.734 Servicios suplementarios multipartitos 6 5.5.1 Tratamiento de referencia de llamada global con los servicios suplementarios multipartitos 6 5.6 Texto complementario de la Recomendacin Q.735 Servicios suplementarios con comunidad de intereses. 6 5.6.1 Transporte de sealizacin basado en la capac
23、idad de transaccin con los servicios suplementarios con comunidad de intereses 6 5.7 Texto complementario de la Recomendacin Q.736 Servicios suplementarios relacionados con la tarificacin 7 5.7.1 Transporte de sealizacin basado en la capacidad de transaccin con los servicios suplementarios relaciona
24、dos con la tarificacin. 7 5.8 Texto complementario de la Recomendacin Q.737 Servicios suplementarios de transferencia de informacin adicional. 7 6 Redireccionamiento de portador. 7 6.1 Introduccin 7 6.2 Interaccin con servicios que invocan redireccionamiento de portador. 7 6.3 Corte completo de la n
25、ueva conexin de portador . 9 6.4 Utilizacin del elemento de servicio de aplicacin BAT . 9 iv Rec. UIT-T Q.1902.6 (07/2001) Pgina 6.5 Procedimientos 9 6.5.1 Indicacin de la capacidad de redireccionamiento de portador. 9 6.5.2 El redireccionamiento de portador se efecta en el mismo sentido que la llam
26、ada. 10 6.5.3 El redireccionamiento se efecta en el sentido opuesto al establecimiento de la llamada original 14 6.5.4 Casos especiales 14 6.5.5 Interaccin con encaminamiento pivote 16 6.5.6 Interaccin con redireccionamiento (utilizacin nacional) . 16 Rec. UIT-T Q.1902.6 (07/2001) 1 Recomendacin UIT
27、-T Q.1902.6 Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de sealizacin genricos para el soporte de los servicios suplementarios de la parte usuario de la red digital de servicios integrados y de redireccionamiento de portador 1 Alcance Esta R
28、ecomendacin especifica los detalles acerca de los procedimientos de sealizacin genricos y el soporte de los servicios suplementarios de la parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7 mediante el protocolo de control de llamada independiente del portador (BICC). Para los procedimientos de
29、 sealizacin genricos, los servicios y funciones soportados por el protocolo BICC (como se enumera en el cuadro 2/Q.1902.1 4) estn ya soportados por el protocolo PU-RDSI, el protocolo BICC es totalmente transparente, es decir, el protocolo BICC es totalmente compatible con el protocolo PU-RDSI. Estos
30、 procedimientos, servicios y funciones de sealizacin genricos soportados por el protocolo PU-RDSI se especifican en las Recomendaciones UIT-T de la serie Q.73x 1. Los detalles para el soporte de los servicios suplementarios PU-RDSI con el protocolo BICC se describen como texto complementario de las
31、Recomendaciones de la serie UIT-T Q.73x 1. Todas las referencias de Recomendaciones de la serie UIT-T Q.73x a los procedimientos de llamada bsica que figuran en UIT-T Q.761 a Q.764 2 y Q.767 3 se deben considerar como referencias a los procedimientos equivalentes del protocolo BICC en las Recomendac
32、iones de la familia UIT-T Q.1902.x 4. Adems, con el CS-2 del BICC se introducen procedimientos para el redireccionamiento del portador con el objeto de optimizar el trayecto de ste. Estos procedimientos se describen en el 6. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias
33、contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usua
34、rios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendaciones UIT-T de la serie Q.73x (2000), Procedi
35、mientos genricos de los servicios suplementarios de la parte usuario de la RDSI y clusulas con procedimientos para los servicios suplementarios individuales. 2 UIT-T Q.761 a Q.764 (2000), Especificaciones de la parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7. 3 UIT-T Q.767 (1991), Aplicacin
36、de la parte usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7 para las interconexiones RDSI internacionales. 4 UIT-T 1902.1 a Q.1902.4 (2001), Especificaciones del protocolo de control de llamada independiente del portador. 5 UIT-T Q.2150.0 (2001), Servicio de transporte de sealizacin genrica. 2 Rec
37、. UIT-T Q.1902.6 (07/2001) 6 UIT-T Q.2150.1 (2001), Convertidor de transporte de sealizacin en la parte de transferencia de mensajes 3 y en la parte de transferencia de mensajes 3b. 7 UIT-T Q.765.5 (2000) y sus enmiendas (2001) para el conjunto de capacidades 2 del BICC Mecanismo de transporte de ap
38、licacin Control de llamada independiente del portador. 3 Definiciones Para la terminologa especfica del BICC, vase UIT-T Q.1902.1 4. Nodo anclaje-BC: vase 6.2. Nodo anclaje-CC: vase 6.2. Nodo redireccionante: vase 6.2. Nodo redireccionado: vase 6.2. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan la
39、s siguientes siglas. 3PTY Servicio tripartito (three-party service) ACM Mensaje de direccin completa (address complete message) APM Mensaje de transporte de aplicacin (application transport message) APP Parmetro de transporte de aplicacin (application transport parameter) ASE Elemento de servicio de
40、 aplicacin (application service element) BAT Transporte de asociacin de portador (bearer association transport) BCF Funcin de control de portador (bearer control function) BICC Control de llamada independiente del portador (bearer independent call control) BIWF Funcin de interfuncionamiento de porta
41、dor (bearer interworking function) CCBS Complecin de llamadas a abonado ocupado (completion of calls to busy subscriber) CCNR Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta (completion of calls on no reply) CD Reflexin de llamadas (call deflection) CFB Reenvo de llamada en caso de ocupado (c
42、all forwarding busy) CFNR Reenvo de llamada en caso de ausencia de respuesta (call forwarding no reply) CFU Reenvo de llamada incondicional (call forwarding unconditional) CMN Nodo de mediacin de llamada (call mediation node) CON Mensaje de conexin (connect message) CONF Comunicacin en conferencia (
43、conference calling) CSF Funcin de servicio de llamada (call service function) CUG Grupo cerrado de usuarios (closed user group) ECT Transferencia explcita de llamada (explicit call transfer) GSN Nodo de servicio pasarela (gateway serving node) Rec. UIT-T Q.1902.6 (07/2001) 3 IAM Mensaje inicial de d
44、ireccin (initial address message) ISN Nodo de servicio intermedio (intermediate serving node) ITCC Tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacional (international telecommunication charge card) PCI Indicador de control de protocolo (protocol control indicator) PU-RDSI Parte usuario d
45、e la red digital de servicios integrados RDSI Red digital de servicios integrados REL Mensaje de liberacin (release message) RLC Mensaje de liberacin completa (release complete message) ROSE Operaciones distantes (remote operations) SCCP Parte control de la conexin de sealizacin (signalling connecti
46、on control part) SN Nodo de servicio (serving node) TC Capacidades de transaccin (transaction capabilities) TSN Nodo de servicio de trnsito (transit serving node) 5 Texto complementario de las Recomendaciones de la serie UIT-T Q.73x En esta clusula se presentan las excepciones y adiciones en las Rec
47、omendaciones de la serie UIT-T Q.73x 1 para los procedimientos genricos y las clusulas con procedimientos para los distintos servicios suplementarios. 5.1 Texto complementario de la Recomendacin Q.730 Procedimientos genricos NOTA La numeracin en esta clusula se refiere a la que figura en la clusula
48、de UIT-T Q.730 1. 0 Introduccin 0.1 Alcance Para informacin. 0.2 Referencias Para informacin. 0.3 Trminos y definiciones Para informacin. 0.4 Abreviaturas Para informacin. 1 Generalidades Aplicable. 1.1 Mensajes que exceden la longitud mxima Aplicable. El soporte de la longitud mxima del mensaje por el BICC depende de las capacidades de la red de transporte de sealizacin. Para ms detalles, vase UIT-T Q.2150.0 5. 1.2 Facilidades especficas de la red (utilizacin nacional) Aplicable. 4 Rec. UIT-T Q.1902.6 (07/2001) 1.2.1 Envo de informacin no solicitada (utilizacin
