1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1912.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Interfuncionamiento entre la parte usuario
2、 de la red digital de servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7 y el protocolo de control de llamada independiente del portador Recomendacin UIT-T Q.1912.1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL IN
3、TERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFIC
4、ACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N
5、. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIF
6、ICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.1912.1 (07/2001) i Recomendacin UIT-T Q.1912.1 In
7、terfuncionamiento entre la parte usuario de la red digital de servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7 y el protocolo de control de llamada independiente del portador Resumen En la presente Recomendacin se define el interfuncionamiento de sealizacin entre el protocolo de control de llamad
8、a independiente del portador (BICC) y la parte usuario de la RDSI (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1912.1, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 2 de julio de 2001. ii U
9、IT-T Q.1912.1 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia lo
10、s aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de
11、estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresp
12、onden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconoci
13、da de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabi
14、lidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente,
15、que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ni
16、nguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.1912.1 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 mbito 1 2 Referencias 2 3 Definiciones 2 4 Abr
17、eviaturas 2 5 Convenios . 3 6 Interfuncionamiento con PU-RDSI en un ISN . 3 6.1 Generalidades 3 6.2 PU-RDSI de entrada, BICC de salida (ISN de entrada) . 4 6.2.1 Establecimiento de comunicacin bsica satisfactorio 4 6.2.2 Liberacin de la llamada 5 6.3 BICC de entrada, PU-RDSI de salida (ISN de salida
18、) 5 6.3.1 Establecimiento de comunicacin satisfactorio. 5 6.3.2 Liberacin de la llamada 8 UIT-T Q.1912.1 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.1912.1 Interfuncionamiento entre la parte usuario de la red digital de servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7 y el protocolo de control de llamada in
19、dependiente del portador 1 mbito En la presente Recomendacin se define el interfuncionamiento de sealizacin entre el protocolo de control de llamada independiente del portador (BICC, bearer independent call control) y la de la parte usuario red digital de servicios integrados (PU-RDSI) del sistema d
20、e sealizacin N. 7. BICC es el protocolo definido en UIT-T Q.1902.1. Es el protocolo de control de llamada utilizado entre los “nodos de servicio“ de una red que utiliza protocolos separados de control de la llamada y de control del portador. Un nodo de servicio interfaz (ISN, interface serving node)
21、 es aquel que proporciona una interfaz con redes con conmutacin de circuitos. PU-RDSI es el protocolo definido en UIT-T Q.761. Es el protocolo combinado de control de la llamada y control del portador que se utiliza para la prestacin de servicios de RDSI de banda estrecha (RDSI-BE) en una red con co
22、nmutacin de circuitos. El interfuncionamiento entre el protocolo BICC y el protocolo PU-RDSI tiene lugar en la funcin de servidor de llamada (CSF, call service function) en un nodo de servicio interfaz (ISN). El alcance de esta Recomendacin es por lo tanto como se muestra en la figura 1. T11111870-0
23、1CSF-NISNBICCBCF-NBIWFBICCControl del portadorControl dellamada/portador dePU-RDSI-BERedRCCRed que utiliza sealizacionesde llamada y portador separadasAlcance de la presenteRecomendacinPU-RDSIFigura 1/Q.1912.1 Alcance de la presente Recomendacin 2 UIT-T Q.1912.1 (07/2001) 2 Referencias Las siguiente
24、s Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de
25、 revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T Q
26、.761 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Descripcin funcional de la parte usuario de la RDSI. 2 UIT-T Q.762 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Funciones generales de los mensajes y seales de la parte usuario de la RDSI. 3 UIT-T Q.763 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Formatos y cdigos de la parte us
27、uario de la RDSI. 4 UIT-T Q.764 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI. 5 UIT-T Q.730 (1999), Servicios suplementarios de la parte usuario de la RDSI. 6 UIT-T Q.1902.1 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto
28、 de capacidades 2): Descripcin funcional. 7 UIT-T Q.1902.2 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2) y sistema de sealizacin N. 7 Funciones generales de los mensajes y parmetros de la parte usuario de la red digital de servicios integrados. 8 UIT-
29、T Q.1902.3 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2) y sistema de sealizacin N. 7 Formatos y cdigos de la parte usuario de la red digital de servicios integrados. 9 UIT-T Q.1902.4 (2001), Protocolo de control de llamada independiente del portador
30、(conjunto de capacidades 2): Procedimientos de llamada bsica. 10 UIT-T Q.767 (1991), Aplicacin de la parte usurario RDSI del sistema de sealizacin N. 7 para las interconexiones RDSI internacionales. 3 Definiciones Para la terminologa especfica del BICC, se remite al lector a UIT-T Q.1902.1 6. 4 Abre
31、viaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ACM Mensaje de direccin completa (address complete message) BCF Funcin de control de portador (bearer control function) BCF-N Funcin nodal de control de portador (bearer control nodal function) BICC Control de llamada independiente del
32、 portador (bearer independent call control) BIWF Funcin de interfuncionamiento de portador (bearer interworking function) COT Mensaje de continuidad (continuity message) CPG Mensaje de progresin de la llamada (call progress message) UIT-T Q.1912.1 (07/2001) 3 CSF Funcin de servidor de llamada (call
33、service function) CSF-N Funcin nodal de servidor de llamada (call service nodal function) IAM Mensaje inicial de direccin (initial address message) ISN Nodo de servicio interfaz (interface serving node) PU-RDSI Parte usuario de la red digital de servicios integrados PU-RDSI-BE Parte usuario de la re
34、d digital de servicios integrados de banda estrecha RCC Red con conmutacin de circuitos RDSI Red digital de servicios integrados REL Mensaje de liberacin (release message) RLC Mensaje de liberacin completa (release complete message) RTPC Red telefnica pblica conmutada SN Nodo de servicio (serving no
35、de) 5 Convenios 1) El nombre de cada elemento de las siguientes clases de trminos se escribe con la primer letra mayscula: indicadores; parmetros; elementos de informacin; mensajes. Ejemplos: parmetro Nmero de la parte llamada, mensaje Inicial de direccin. 2) La definicin de un parmetro se escribe e
36、n letra cursiva y entre comillas. Ejemplo: valor 0000011 de naturaleza de direccin “nmero nacional (significativo)“. 3) Todos los nombres de mensajes son mensajes BICC salvo que explcitamente se indique otra cosa. Ejemplo: El “mensaje IAM“ es un mensaje IAM en el BICC, mientras que a un mensaje IAM
37、de la PU-RDSI se hace referencia como “mensaje IAM de la PU-RDSI“. 6 Interfuncionamiento con PU-RDSI en un ISN 6.1 Generalidades El protocolo en la interfaz PU-RDSI se debe ajustar a las Recomendaciones relativas a la PU-RDSI, vase UIT-T Q.761 1. El protocolo en la interfaz BICC se debe ajustar a la
38、s Recomendaciones relativas a BICC, vase UIT-T Q.1902.1 6. La transferencia de informacin de sealizacin entre las dos interfaces de sealizacin se realizar como si la funcin CSF fuese una central intermedia con protocolo PU-RDSI. Cuando la informacin de sealizacin definida para PU-RDSI y para BICC so
39、n idnticas, se establece una correspondencia biunvoca, (salvo que explcitamente se especifique lo contrario en esta Recomendacin). 4 UIT-T Q.1912.1 (07/2001) El protocolo BICC incluye un procedimiento de compatibilidad de UIT-T Q.1902.4 9 idntico al procedimiento de compatibilidad definido para el p
40、rotocolo PU-RDSI en UIT-T Q.764 4. La funcin CSF puede actuar como una central tipo A o tipo B a efectos de este procedimiento de compatibilidad. Las subclusulas siguientes detallan las nicas excepciones a las formulaciones anteriores. 6.2 PU-RDSI de entrada, BICC de salida (ISN de entrada) 6.2.1 Es
41、tablecimiento de comunicacin bsica satisfactorio 6.2.1.1 Sealizacin de direccin hacia adelante Se aplican los procedimientos de PU-RDSI de entrada, (descrito en 2.1/Q.764 4) y de BICC de salida, (descrito en 7.2 y 7.3/Q.1902.4 6) con la siguiente excepcin: Cuando se enva el mensaje IAM, el indicador
42、 de Continuidad en el parmetro Indicadores de naturaleza de la conexin se fija de acuerdo con los procedimientos de UIT-T Q.764 4. (Se pueden enviar los mensajes “esperar mensaje COT“ o “no esperar mensaje COT“.) 6.2.1.2 Mensaje Continuidad Se aplican los procedimientos de verificacin de continuidad
43、 de la PU-RDSI de entrada descritos en UIT-T Q.764 4. La clusula 7.6.1/Q.1902.4 6 se reemplaza por: Se enva el mensaje Continuidad, con el parmetro Indicadores de continuidad fijado a “continuidad“ cuando se recibe de la PU-RDSI un mensaje COT de PU-RDSI con el parmetro Indicadores de continuidad fi
44、jado a “verificacin de continuidad satisfactoria“, de acuerdo a los procedimientos de central intermedia de UIT-T Q.764 4. 6.2.1.3 Transconexin del trayecto portador El trayecto portador se conectar en ambos sentidos cuando se cumplan las dos condiciones siguientes: el procedimiento BICC de establec
45、imiento de portador de salida (7.4/Q.1902.4 6) se completa de manera satisfactoria, y; si se lleva a cabo el procedimiento de verificacin de continuidad de PU-RDSI cuando lo permiten las condiciones del circuito de entrada, vase 2.1.8/Q.764 4. Adems, si el protocolo BICC est ejecutando el procedimie
46、nto de salida de establecimiento del portador “establecimiento del portador por llamada en el sentido hacia adelante“ y el tipo de conexin es “notificacin no requerida“, el trayecto portador se conectar en ambos sentidos cuando se enve la peticin de establecimiento del portador (y se concluya cualqu
47、ier verificacin de continuidad de PU-RDSI). 6.2.1.4 Tipo de conexin que permite el repliegue 6.2.1.4.1 Acciones en el sentido hacia adelante 6.2.1.4.1.1 La red subsiguiente tiene capacidad para efectuar el repliegue La funcin CSF establecer la llamada por una ruta de acuerdo al parmetro Requisitos d
48、el medio de transmisin “se prefiere 64 kbit/s sin restriccin“ siempre que est disponible. Si se encuentra congestin en la ruta, y si no hay una ruta alternativa disponible que soporte el tipo de conexin que permite el repliegue, se iniciarn los procedimientos de repliegue de acuerdo con 6.2.1.4.1.2. UIT-T Q.1912.1 (07/2001) 5 6.2.1.4.1.2 La red subsiguiente no tiene capacidad para efectuar el repliegue En el caso de que no haya una ruta disponible capaz de satisfacer los requisitos del tipo de conexin “se prefiere 64 kbit/s sin restriccin“, la
