1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1990 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Protocolo de tunelizacin de control de porta
2、dor del control de llamada independiente del portador Recomendacin UIT-T Q.1990 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONE
3、S Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEAL
4、IZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.
5、850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL POR
6、TADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.1990 (07/2001) i Recomendacin UIT-T Q.1990 Protocolo de tunelizacin de control de portador del control de llamada independiente del por
7、tador Resumen Esta Recomendacin define el protocolo de tunelizacin de control de portador del BICC. Este protocolo es un mecanismo genrico de tunelizacin que garantiza la transmisin de protocolos de control de portador (BCP), a travs de la interfaz “horizontal“ del BICC, entre las unidades de contro
8、l de llamada (CCU) y, a travs de la interfaz “vertical“ del CBC, entre las CCU y las unidades de control de portador (BCU). Esta Recomendacin define el protocolo de tunelizacin de control de portador del BICC, describe la codificacin y los procedimientos para identificar los protocolos de control de
9、 portador que han sido tunelizados. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1990, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 2 de julio de 2001. ii UIT-T Q.1990 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicac
10、iones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sob
11、re los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomend
12、aciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesaria
13、s en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la
14、 posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los
15、 miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe se
16、alarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna f
17、orma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.1990 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Trminos y definiciones 1 4 Abreviaturas 2 5 Visin de conjunto 2 6 Tunelizacin de protocolos de
18、 control de portador de conformidad con protocolo Q.1990 3 6.1 Protocolos de control de portador soportados. 3 6.2 Codificacin de las PDU de los BCTP . 3 7 Procedimientos 5 7.1 Procedimientos normales 5 7.2 Procedimientos anormales 5 7.3 Control (regularizacin) de la longitud mxima de PDU con tuneli
19、zacin 6 UIT-T Q.1990 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.1990 Protocolo de tunelizacin de control de portador del control de llamada independiente del portador 1 Alcance El propsito de la presente Recomendacin es definir el protocolo de tunelizacin de control de portador relativo al BICC. Este protocol
20、o es un mecanismo genrico de tunelizacin que garantiza la transmisin de protocolos de control de portador (BCP, bearer control protocols), a travs de la interfaz “horizontal“ del BICC, entre las diferentes unidades de control de llamada (CCU) y, a travs de la interfaz “vertical“ del CBC, entre las C
21、CU y las unidades de control de portador (BCU). Esta Recomendacin define el protocolo de tunelizacin de control de portador del BICC, que transporta las unidades de datos de protocolo (PDU, protocol data units) tunelizadas de los protocolos de control de portador soportados. Asimismo, describe la co
22、dificacin y los procedimientos para la identificacin de los protocolos de control de portador tunelizados. Esta Recomendacin sirve como referencia para los protocolos de control de portador especficos que son tunelizados. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias con
23、tienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuario
24、s de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T Q.765.5 (2000), Sistema de sealizacin N. 7 Mecanismo
25、 de transporte de aplicacin: Control de llamada independiente del portador. 2 UIT-T Q.1902.1 a Q.1902.4 (2001), Especificaciones del protocolo de control de llamada independiente del portador. 3 UIT-T Q.1950 (2001), Protocolo de control de portador de llamada independiente del portador. 4 UIT-T Q.19
26、70 (2001), Protocolo IP de control de portador del control de llamada independiente del portador. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 entidad generadora de PDU con tunelizacin: La entidad que llena y transmite las PDU tunelizadas. 3.2 entidad receptor
27、a de las PDU con tunelizacin: La entidad que recibe e interpreta las PDU tunelizadas. 2 UIT-T Q.1990 (07/2001) 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. APM Mecanismo de transporte de aplicacin (application transport mechanism) BCP Protocolo de control de portador (beare
28、r control protocol) BCTP Protocolo de tunelizacin de control de portador (bearer control tunnelling protocol) BCU Unidad de control de portador (bearer control unit) BICC Control de llamada independiente del portador (bearer independent call control) BIWF Funcin de interfuncionamiento de portador (b
29、earer interworking function) BVEI Indicador de error de versin de BCTP (BCTP version error indicator) CBC Protocolo de control de portador de llamada (call bearer control protocol) CCU Unidad de control de llamada (call control unit) CSF Funcin de servidor de llamada (call serving function) IPBCP Pr
30、otocolo de control de portador IP (IP bearer control protocol) MMSF Correspondencia de medios/funcin de conmutacin (media mapping/switching function) PCI Informacin de control de protocolo (protocol control information) PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) TPEI Indicador de error de
31、 protocolo tunelizado (tunnelled protocol error indicator) 5 Visin de conjunto Esta Recomendacin supone un servicio de transporte de sealizacin punto a punto entre las entidades generadoras y receptoras de PDU tunelizadas, que sea fiable y secuencial. Esta Recomendacin soporta la tunelizacin de los
32、protocolos de control de portador (BCP) en los siguientes protocolos: Protocolo BICC. La tunelizacin BICC utiliza el mecanismo APM del BICC, tal como se define en UIT-T Q.765.5 1 y 6.4/Q.1902.4 2. Protocolo CBC. La tunelizacin CBC utiliza el lote de tunelizacin H.248, que se define en 6.9.5/Q.1950 3
33、. UIT-T Q.1990 (07/2001) 3 La figura 1 ilustra el funcionamiento del mecanismo de tunelizacin. T11112820-01BIWFCSFBCFMMSFBCUDistr.BCP2BCP1BIWFCCUCSFBCFMMSFBCUDistr.BCP2BCP1BICCCBCCBCTnelCCUEntidades receptora y generadora de la tunelizacinde PDU Figura 1/Q.1990 Funcionamiento del mecanismo de tuneli
34、zacin del BCTP 6 Tunelizacin de protocolos de control de portador de conformidad con protocolo Q.1990 6.1 Protocolos de control de portador soportados En el cuadro 1 se presentan los protocolos de control de portador soportados por UIT-T Q.1990. Cuadro 1/Q.1990 Protocolos de control de portador sopo
35、rtados BCP aceptado Referencia IPBCP UIT-T Q.1970 4 6.2 Codificacin de las PDU de los BCTP El protocolo de tunelizacin de control de portador tiene un campo de informacin de control de protocolo (PCI, protocol control information) con codificacin binaria de 2 octetos delante de cada BCTP PDU tuneliz
36、ada. El primer octeto del campo indicador de BCTP contiene un campo indicador de error de versin de BCTP (BVEI) de un bit y un campo indicador de versin de BCTP de 5 bits. El segundo octeto del campo indicador de BCTP contiene un campo de indicador de error de protocolo tunelizado (TPEI, tunnelled p
37、rotocol error indicator) de un bit y un campo indicador de protocolo tunelizado de seis bits. 4 UIT-T Q.1990 (07/2001) En el cuadro 2 se muestra el formato del campo indicador de BCTP. Cuadro 2/Q.1990 Campo indicador de BCTP 8 7 6 5 4 3 2 1 Octetos 0 BVEI 1 msb Indicador de versin de BCTP lsb 1 0 TP
38、EI msb Indicador de protocolo tunelizado lsb 2 El campo del indicador de error de protocolo tunelizado (TPEI) se codifica de la siguiente manera: 0 Sin indicacin 1 Indicacin de error de protocolo, no se soporta el protocolo de control de portador En el campo indicador de protocolo tunelizado se util
39、izan los siguientes cdigos: 65 4321 00 0000 a 01 0111 disponibles (protocolos con codificacin binaria) 01 1000 a 01 1111 reservados para uso nacional (protocolos con codificacin binaria) 10 0000 IPBCP (con codificacin de texto) 10 0001 disponible (protocolo con codificacin de texto) 10 0010 no utili
40、zado 10 0011 a 11 0111 disponible (protocolo con codificacin de texto) 11 1000 a 11 1111 reservados para uso nacional (protocolos con codificacin binaria) NOTA 1 El transporte adecuado del BCTP, ya sea con codificacin binaria o de texto, es responsabilidad del protocolo que transporta el BCTP. En ca
41、so necesario, puede utilizarse el bit N. 6 para diferenciar entre ambos casos. Vase por ejemplo el anexo A.7/Q.1950: Lote de tunelizacin del control de portador. El campo indicador de error de versin de BCTP (BVEI, BCTP version error indicator) se codifica como sigue: 0 Ninguna indicacin 1 Indicacin
42、 de error de versin, versin BCTP no soportada En el campo indicador de versin de BCTP se utilizan los siguientes cdigos: 5 4321 0 0000 Versin 1 del protocolo BCTP (esta Recomendacin) 0 0001 disponible UIT-T Q.1990 (07/2001) 5 0 0010 no utilizado 0 0011 a 1 1111 disponibles NOTA 2 Los bits 8 y 6 del
43、octeto 1 del indicador de BCTP tienen siempre los valores “0“ y “1“, respectivamente. NOTA 3 El bit 8 del octeto 2 del indicador de BCTP tiene siempre el valor “0“. 7 Procedimientos 7.1 Procedimientos normales La entidad generadora de PDU con tunelizacin incluye el indicador de BCTP con el valor ade
44、cuado, para describir el protocolo de control de portador que es transportado en el tnel y aade este indicador de BCTP delante de cada PDU saliente. El indicador de error de protocolo tunelizado se fija al valor “ninguna indicacin“. El indicador de versin de BCTP proporciona la versin utilizada del
45、protocolo de BCTP. El indicador de error de versin de BCTP se fija al valor “ninguna indicacin“. Cada PDU saliente tendr el campo indicador de BCTP como sus dos primeros octetos. Cuando se recibe una PDU tunelizada, la entidad receptora de stos comprueba si el valor del indicador de versin es soport
46、ado y distribuye entonces la PDU entrante a la entidad apropiada de tratamiento de protocolo de control de portador, tras inspeccin y supresin de los octetos del indicador de BCTP. 7.2 Procedimientos anormales Si la entidad receptora de PDU con tunelizacin recibe una PDU tunelizada con un valor de i
47、ndicador de versin de BCTP no soportado: genera una PDU de dos octetos que es reenviada al tnel y que contiene solamente el campo indicador de BCTP. El indicador de error de versin de BCTP se fija al valor “indicacin de error de versin, versin de BCTP no soportada“. El indicador de protocolo tuneliz
48、ado se fija al mismo valor del valor de indicador de protocolo tunelizado recibido, y el campo indicador de versin de BCTP contiene el nmero de la versin soportada, enva esta PDU de nuevo a la entidad generadora de PDU con tunelizacin que la envi, e informa a la lgica de control de la BIWF (nota). Si la entidad receptora de PDU con tunelizacin recibe una PDU tunelizada con un valor conocido del indicador de versin de BCTP, pero con un valor desconocido del indicador de protocolo tunelizado: genera una PDU de dos octetos que es reenviada al tnel y que contiene solamente el cam
