1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.2632.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2003) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin
2、de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamiento Interfuncionamiento entre el conjunto de capacidades 2 del protocolo de sealizacin tipo 2 de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono y el conjunto de capacidades 1 del protocolo de sealizacin de control de conexin de protocolo
3、Internet Recomendacin UIT-T Q.2632.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A
4、TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q
5、.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACI
6、ONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos generales Q.2000Q.2099 Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.22
7、99 Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.
8、2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.2632.1 (10/2003) i Recomendacin UIT-T Q.2632.1 Interfuncionamiento entre el conjunto de capacidades 2 del protocolo de sealizacin tipo 2 de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono y el conjunto de capac
9、idades 1 del protocolo de sealizacin de control de conexin de protocolo Internet Resumen La presente Recomendacin describe el interfuncionamiento entre el protocolo de sealizacin AAL tipo 2 y el protocolo de sealizacin de control de conexin IP. Esta Recomendacin describe los cuadros y diagramas de c
10、orrespondencias que soportan el interfuncionamiento entre los dos protocolos para el establecimiento, modificacin y liberacin de las llamadas. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.2632.1 fue aprobada el 14 de octubre de 2003 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Re
11、comendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.2632.1 (10/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente d
12、e la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos,
13、establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnolo
14、ga de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una
15、 empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con e
16、l cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho
17、 de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UI
18、T no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no
19、 ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a cons
20、ultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.2632.1 (10/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 2 2.1 R
21、eferencias normativas 2 2.2 Referencias informativas 2 3 Abreviaturas 2 4 Exposicin general sobre el interfuncionamiento. 5 5 Establecimiento satisfactorio de la conexin 6 5.1 Correspondencia del mensaje de peticin de establecimiento . 6 5.2 Correspondencia del mensaje de confirmacin de establecimie
22、nto. 8 6 Establecimiento de conexin infructuoso. 8 6.1 Correspondencia del mensaje RLC 8 7 Liberacin de conexin. 9 7.1 Correspondencia del mensaje REL 10 7.2 Correspondencia del mensaje RLC 10 8 Modificacin satisfactoria 11 8.1 Correspondencia del mensaje MOD. 11 8.2 Correspondencia del mensaje MOA.
23、 12 9 Modificacin infructuosa 12 9.1 Correspondencia de mensaje MOR 12 10 Reiniciacin 13 10.1 Reiniciacin comenzada en la red AAL tipo 2/IP 13 10.2 Reiniciacin iniciada por la IWU. 14 11 Mensajes que no requieren interfuncionamiento 16 11.1 Mensajes AAL tipo 2 16 11.2 Mensajes IPC 16 Apndice I Inter
24、funcionamieto de los parmetros caractersticas del enlace AAL tipo 2 y SSISU con capacidades de transferencia IP IPC 17 I.0 Directrices y definiciones. 17 I.1 Interfuncionamiento para AAL tipo 2 en IP. 19 I.2 Interfuncionamiento para IP en AAL tipo 2. 21 Rec. UIT-T Q.2632.1 (10/2003) 1 Recomendacin U
25、IT-T Q.2632.1 Interfuncionamiento entre el conjunto de capacidades 2 del protocolo de sealizacin tipo 2 de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono y el conjunto de capacidades 1 del protocolo de sealizacin de control de conexin de protocolo Internet 1 Alcance La presente Recomendacin
26、 define la relacin de interfuncionamiento entre el protocolo de sealizacin AAL tipo 2 (conjunto de capacidades 2) y el protocolo de sealizacin de control de conexin IP. En el mbito de este interfuncionamiento, la sealizacin AAL tipo 2 se define en la Rec. UIT-T Q.2630.2 1 y est sujeta a las limitaci
27、ones establecidas en el Informe tcnico TRQ.2.800 3. Para estos mismos fines, la sealizacin de control de conexin IP se define en la Rec. UIT-T Q.2631.1 2. El interfuncionamiento entre los dos protocolos de sealizacin anteriores puede producirse normalmente en redes UTRAN 3GPP con las porciones de re
28、d AAL tipo 2 e IP conectadas mediante una unidad de interfuncionamiento. El objetivo de la presente Recomendacin es especificar el interfuncionamiento entre el protocolo AAL tipo 2 y el protocolo de sealizacin de control de conexin IP. El interfuncionamiento se muestra mediante diagramas de flechas
29、de los mensajes. Los diagramas incluidos representan una muestra de las situaciones tpicas. Se proporcionan cuadros de correspondencia para definir la relacin entre mensajes y parmetros del protocolo AAL tipo 2, por una parte, y mensajes y parmetros del protocolo de sealizacin de control de conexin
30、IP por la otra. Se proporcionan cuadros para cada mensaje AAL tipo 2 que tiene una correspondencia con un mensaje de control de conexin IP. Estos cuadros tambin especifican la correspondencia entre los parmetros transportados por los mensajes implicados. No se muestran los parmetros que slo tienen s
31、ignificado local, es decir, los que no tienen correspondencia con parmetros en el otro sistema de sealizacin. Los diagramas de flechas utilizados en la presente Recomendacin muestran el movimiento de los mensajes para los protocolos de control de portador de sealizacin AAL tipo 2 y de sealizacin de
32、control de conexin IP. No se muestra el funcionamiento dentro de las centrales, sino nicamente los estmulos externos a las centrales (vanse las figuras 1 y 2). Q.2632.1_F01IWUNodo AAL tipo 2Punto extremode servicio IPCMensaje de sealizacin AAL tipo 2entranteMensaje de sealizacin IPCsalienteFigura 1/
33、Q.2632.1 Interfuncionamiento de sealizacin AAL tipo 2 a sealizacin IPC 2 Rec. UIT-T Q.2632.1 (10/2003) Q.2632.1_F02IWUNodo AAL tipo 2Punto extremode servicio IPCMensaje de sealizacin AAL tipo 2 salienteMensaje de sealizacin IPC entranteFigura 2/Q.2632.1 Interfuncionamiento de sealizacin IPC a sealiz
34、acin AAL tipo 2 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones
35、indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente
36、una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T Q.2630.2 (2000), Protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono t
37、ipo 2 Conjunto de capacidades 2. 2 Recomendacin UIT-T Q.2631.1 (2003), Protocolo de sealizacin de control de conexin IP Conjunto de capacidades 1. 2.2 Referencias informativas 3 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 44 (2003), Informe Tcnico TRQ.2800: Requisitos de sealizacin de control de
38、transporte Requisitos de sealizacin para el interfuncionamiento de AAL tipo 2 y el IP Conjunto de capacidades 1. 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. 3GPP Proyecto asociado de 3 generacin (3rd generation partnership project) A2EA Direccin de punto extremo de servici
39、o AAL tipo 2 (AAL type 2 service endpoint address) A2IP AAL tipo 2 IP (AAL type 2 IP) AAL Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono (ATM adaptation layer) AAL 2 AAL tipo 2 (AAL type 2) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BLC Mensaje de confirmacin de bloqueo (b
40、lock confirm message) BLO Mensaje de peticin de bloqueo (block request message) Rec. UIT-T Q.2632.1 (10/2003) 3 CAU Parmetro causa (cause parameter) CEID Identificador de elemento de conexin AAL tipo 2 (AAL type 2 connection element identifier) CFN Mensaje de confusin (confusion message) CPS Subcapa
41、 de parte comn (AAL tipo 2) (AAL type 2) common part sublayer DEAE Direccin E.164 de punto extremo de destino (destination endpoint E.164 address) DEAX Direccin X.213 de punto extremo de destino (destination endpoint X.213 address) ECF Mensaje de confirmacin de establecimiento (establish confirm mes
42、sage) ERQ Mensaje de peticin de establecimiento (establish request message) ESEA Parmetro direccin de punto extremo de servicio E.164 de destino (destination E.164 service endpoint address parameter) HBx Velocidad binaria de encabezamiento asociada con x (header bit rate associated with x) IP Protoc
43、olo Internet (Internet protocol) IPC Control de conexin IP (IP connection control) IPHL Longitud total del encabezamiento de un paquete IP (total length of the header of an IP packet) IPQOS Parmetro calidad de servicio IP (IP quality of service parameter) IPTT Parmetro tipo de transporte IP (IP tran
44、sport type parameter) IWU Unidad de interfuncionamiento (interworking unit) LC Parmetro caractersticas del enlace (AAL tipo 2) (AAL type 2) link characteristics parameter MAX Funcin mxima (maximum function) MIN Funcin mnima (minimum function) MOA Mensaje de acuse de modificacin (modification acknowl
45、edge message) MOD Mensaje de peticin de modificacin (modification request message) MOR Mensaje de rechazo de modificacin (modification reject message) MSLC Parmetro modificacin del soporte para caractersticas del enlace (modify support for link characteristics parameter) MSSSI Parmetro modificacin d
46、el soporte de informacin SSCS (modify support for SSCS information parameter) MSTC Parmetro modificacin del soporte para capacidad de transferencia IP (modify support for IP transfer capability parameter) NSEA Parmetro direccin de punto extremo de servicio NSAP de destino (destination NSAP service e
47、ndpoint address parameter) PLC Parmetro caractersticas del enlace preferidas (preferred link characteristics parameter) PSSCS Parmetro informacin SSCS preferida (preferred SSCS information parameter) PSSIAE Parmetro informacin especfica de servicio preferida (audio extendido) preferred service speci
48、fic information (audio extended) parameter PSSIME Parmetro informacin especfica de servicio preferida (multivelocidad extendida) preferred service specific information (multirate extended) parameter 4 Rec. UIT-T Q.2632.1 (10/2003) PT Parmetro tipo de trayecto (path type parameter) PTC Capacidad de transferencia IP preferida (preferred IP transfer capability) PTC-DBW Capacidad de transferencia IP preferida de anchura de banda especializada (dedicated bandwidth preferred IP transfer capability) PTC-SBW Capacidad de transferencia IP preferida
