1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.2920SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2003) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Red digital de serv
2、icios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2: Control de llamada/conexin para el interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y modo de transferencia asncrono Recomendacin UIT-T Q.2920 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTAC
3、IN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SIST
4、EMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE
5、PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGIT
6、AL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos generales Q.2000Q.2099 Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299 Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizac
7、in de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q
8、.2920 (12/2003) i Recomendacin UIT-T Q.2920 Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2: Control de llamada/conexin para el interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y modo de transferencia asncrono Resumen
9、 La conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS) ofrece la posibilidad de reunir servicios y redes de proveedor de servicios en una misma infraestructura central de red comn. Las redes MPLS pueden soportar distintos servicios y tecnologas, como el modo de transferencia asncrono (ATM), la retransmi
10、sin de tramas, la emulacin de circuitos y el protocolo Internet (IP). Puede utilizarse el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS2) para establecer y controlar las conexiones ATM entre dos nodos de red ATM/MPLS de una red MPLS. Se definen las extensiones de los elementos de informacin y p
11、rocedimientos del DSS2 para permitir el intercambio de etiquetas LSP del MPLS, y otros parmetros especficos para el soporte de servicios ATM en las redes MPLS. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.2920 fue aprobada el 22 de diciembre de 2003 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T por el proce
12、dimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave ATM, interfuncionamiento, MPLS, plano de control, red. ii Rec. UIT-T Q.2920 (12/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T
13、(Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundi
14、al de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del proc
15、edimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para
16、 designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo,
17、la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo
18、principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Reco
19、mendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboraci
20、n de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuent
21、re totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT
22、. Rec. UIT-T Q.2920 (12/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Descripcin. 3 5.1 Arquitectura de red de referencia . 3 5.2 LSP de transporte e interfuncionamiento . 3 5.3 Encapsulacin de VCC o VPC ATM en paquetes MPLS 4 5.4 Establecimiento y manteni
23、miento de LSP 4 5.5 LSP de interfuncionamiento del canal de sealizacin 4 6 Requisitos de funcionamiento. 5 7 Primitivas 5 8 Requisitos de codificacin 5 8.1 Mensajes. 5 8.2 Codificacin de elementos de informacin 8 9 Procedimientos para el soporte del interfuncionamiento de redes ATM-MPLS 11 9.1 Inter
24、cambio de etiquetas de interfuncionamiento y atribucin de VPCI/VCI. 11 9.2 Indicacin y negociacin del modo de encapsulacin . 12 9.3 Procedimiento de liberacin de llamada/conexin. 14 9.4 Procedimientos de reinicio . 14 BIBLIOGRAFA . 15 Rec. UIT-T Q.2920 (12/2003) 1 Recomendacin UIT-T Q.2920 Red digit
25、al de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2: Control de llamada/conexin para el interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y modo de transferencia asncrono 1 Alcance En esta Recomendacin se especifican las extensione
26、s del protocolo del sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS2, digital subscriber signalling system No. 2) para permitir su utilizacin entre dos equipos de red ATM/MPLS conectados a travs de una red de conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS, multi-protocol label switching), como se
27、especifica en las Recomendaciones UIT-T Y.1411 e Y.1412. Esta Recomendacin trata de la funcin de la sealizacin ATM para establecer LSP de interfuncionamiento entre las funciones de interfuncionamiento (IWF, interworking functions) durante el establecimiento de conexin de canal virtual (VCC, virtual
28、channel connection) o conexin de trayecto virtual (VPC, virtual path connection) ATM y para realizar las funciones de sealizacin conexas. Esta Recomendacin forma parte de la familia de Recomendaciones del UIT-T que versan sobre el DSS2. Se especifican aqu extensiones a dichas Recomendaciones y no se
29、 repiten estados, elementos de informacin, mensajes y procedimientos en ellas contenidos. Las extensiones al DSS2 definidas en esta Recomendacin se limitan a las conexiones punto a punto. Podrn estudiarse en un futuro las conexiones punto a multipunto. Esta Recomendacin se aplica a los equipos que s
30、oportan las capacidades de sealizacin DSS2 como se definen, principalmente, en las Recomendaciones UIT-T Q.2931, Q.2934 y otras Recomendaciones relacionadas con el DSS2. En el TRQ.2830 1 se establecen los requisitos de sealizacin para el soporte del interfuncionamiento de redes ATM-MPLS. 2 Referenci
31、as Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referenci
32、as son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vig
33、entes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T Y.1411 (2003), Interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y modo de transferencia asncrono Interfuncionamiento en el plano de u
34、suario en modo clula. Recomendacin UIT-T Y.1412 (2003), Interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y modo de transferencia asncrono Interfuncionamiento de planos de usuario en modo trama. Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Es
35、pecificacin de la capa 3 de la interfaz usuario red para el control de llamada/conexin bsica. 2 Rec. UIT-T Q.2920 (12/2003) Recomendacin UIT-T Q.2934 (1998), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Capacidad de trayecto virtual conmutado. Recomendacin UIT-T Q.2610 (1999), Utilizacin de causa y
36、 ubicacin en la parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha y en la sealizacin digital de abonado N. 2. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 trayecto conmutado por etiquetas hacia atrs: Trayecto conmutado por etiquetas de transporte o
37、interfuncionamiento que lleva trfico en el sentido de llamada hacia atrs de la IWF siguiente a la IWF precedente. 3.2 concatenacin de clulas: Vase la Rec. UIT-T Y.1411. 3.3 trayecto conmutado por etiquetas hacia adelante: Trayecto conmutado por etiquetas de transporte o interfuncionamiento que lleva
38、 trfico en el sentido de llamada hacia adelante de la IWF precedente a la IWF siguiente. 3.4 trayecto conmutado por etiquetas de interfuncionamiento: Vase la Rec. UIT-T Y.1411. 3.5 interfuncionamiento: Vase la Rec. UIT-T Y.1411. 3.6 etiqueta LSP de interfuncionamiento: Vase la Rec. UIT-T Y.1411. 3.7
39、 funcin de interfuncionamiento precedente: Funcin de interfuncionamiento que inicia el establecimiento de una conexin de canal virtual o conexin de trayecto virtual ATM en un LSP de interfuncionamiento. 3.8 funcin de interfuncionamiento siguiente: Funcin de interfuncionamiento que recibe una peticin
40、 de establecimiento de una conexin de canal virtual o conexin de trayecto virtual ATM en un LSP de interfuncionamiento. 3.9 trayecto conmutado por etiquetas de transporte: Vase la Rec. UIT-T Y.1411. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM
41、 adaptation layer) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) CII Indicadores de interfuncionamiento comunes (common interworking indicators) CPCS Subcapa de convergencia de parte comn (common part convergence sub-layer) DSS2 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (digita
42、l subscriber signalling system No. 2) IE Elemento de informacin (information element) I-LSP Trayecto conmutado por etiquetas de interfuncionamiento (interworking LSP) IWF Funcin de interfuncionamiento (interworking function) LSP Trayecto conmutado por etiquetas (label switched path) Rec. UIT-T Q.292
43、0 (12/2003) 3 LSR Encaminador de conmutacin de etiqueta (label switching router) MPLS Conmutacin por etiquetas multiprocolo (multi-protocol label switching) PHY Fsica (physical) RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda ancha SAAL Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono para sea
44、lizacin (signalling ATM adaptation layer) SSCF Funcin de convergencia especfica del servicio (service specific convergence function) SSCOP Protocolo con conexin especfico del servicio (service specific connection oriented protocol) T-LSP Trayecto conmutado por etiquetas de transporte (transport LSP)
45、 UNI Interfaz usuario-red (user-network interface) VCC Conexin de canal virtual (virtual channel connection) VPC Conexin de trayecto virtual (virtual path connection) 5 Descripcin 5.1 Arquitectura de red de referencia En la Rec. UIT-T Y.1411 se presenta una arquitectura de red de referencia para el
46、interfuncionamiento de redes ATM-MPLS, que se reproduce en la figura 1. Esta arquitectura est formada por los siguientes elementos principales: una red principal MPLS formada por nodos MPLS; IWF precedentes y siguientes; conmutadores o nodos ATM; usuarios ATM. Q.2920_F01MPLSSistema final 1ATMIWFATMM
47、PLSSistemafinal 2ATMLSR LSPATMIWFMPLSFigura 1/Q.2920 Arquitectura de red de referencia para el interfuncionamiento de redes ATM-MPLS 5.2 LSP de transporte e interfuncionamiento Desde la perspectiva de la sealizacin ATM, puede considerarse que la red MPLS y los LSP de transporte son una abstraccin de
48、l enlace fsico entre dos nodos ATM. Esto se refleja en la figura 2. Puede encontrarse ms informacin sobre el modo de encapsulacin de clulas y tramas en paquetes MPLS en las Recomendaciones UIT-T Y.1411 e Y.1412, respectivamente. 4 Rec. UIT-T Q.2920 (12/2003) Q.2920_F02 Red MPLSNodo de redcon IWFNodo de redcon IWFNodoATMNodoATMNodoATMNodoATMNodoATMNodoATMIWF IWFMPLSMPLSATMATMLSP de transporteSentido de transmisinI-LSP que lleva informacin de usuario en el T-LSPI-LSP que transporta canales de sealizacin y mantenimiento en el T-LSPI-LSP que lleva informacin de usuario
