1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.2931SECTOR DE NORMALIZACIN (02/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITPROTOCOLOS DE APLICACIN DE LA REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSDE BANDA ANCHA PARA SEALIZACINDE ACCESORED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSDE BANDA ANCHA SISTEMA DESEALIZACIN DIGITAL DE
2、 ABONADO N. 2 ESPECIFICACIN DE LA CAPA 3 DE LAINTERFAZ USUARIO-RED PARA ELCONTROL DE LLAMADA/CONEXIN BSICARecomendacin UIT-T Q.2931(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicac
3、iones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro
4、aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de
5、 1993).La Recomendacin UIT-T Q.2931 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 7 de febrero de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto
6、 unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa au
7、torizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.2931 (02/95) iNDICERecomendacin Q.2931 (02/95)Pgina1 Alcance. 11.1 Definiciones, abreviaturas y referencias . 11.2 Aplicacin a la estructura de interfaz 11.3 Capacidades soportadas por esta Recomendacin 12 Descripcin general del control de la llam
8、ada/conexin 52.1 Estados de la llamada/conexin de la RDSI de banda ancha 52.2 Estados adicionales de la llamada/conexin de la RDSI de banda ancha relacionados conexigencias de interfuncionamiento 62.3 Estados de la llamada/conexin cuando se emplea la referencia de llamada global . 63 Definiciones de
9、 las funciones y del contenido de los mensajes 73.1 Mensajes para el control de las llamadas y conexiones RDSI de banda ancha. 83.2 Mensajes adicionales o modificados, relacionados con el soporte de servicios en modo circuitoRDSI basados en 64 kbit/s 163.3 Mensajes utilizados con la referencia de ll
10、amada global 254 Formato general de los mensajes y codificacin de los elementos de informacin 274.1 Descripcin general. 274.2 Discriminador de protocolo. 284.3 Referencia de llamada. 284.4 Tipo de mensaje y longitud de mensaje 324.5 Elementos de informacin de longitud variable en el entorno RDSI de
11、banda ancha 344.6 Elementos de informacin para soporte de servicios en modo circuito RDSI basadosen 64 kbit/s 795 Procedimientos de control de llamada/conexin en la RDSI de banda ancha 815.1 Establecimiento de llamada/conexin en la interfaz de origen . 825.2 Establecimiento de llamada/conexin en la
12、interfaz de destino Ofrecimiento de llamada enconfiguracin de acceso punto a punto . 865.3 Establecimiento de la llamada/conexin en el destino Ofrecimiento de llamada en unaconfiguracin de acceso punto a multipunto. 905.4 Liberacin de llamada/conexin . 905.5 Procedimiento de rearranque. 915.6 Tratam
13、iento de condiciones de error. 945.7 Procedimientos de tratamiento de error con indicacin explcita de accin . 995.8 Tratamiento de mensajes con informacin insuficiente 1005.9 Procedimiento de notificacin. 1016 Procedimientos para el soporte de servicios RDSI en modo circuito basados en 64 kbit/s en
14、la RDSI debanda ancha e interfuncionamiento de sealizacin de acceso entre la RDSI de banda estrecha y la RDSIde banda ancha . 1016.1 Introduccin 1016.2 Elementos de informacin para servicios RDSI de banda estrecha en la RDSI de banda ancha 1026.3 Interfuncionamiento RDSI banda estrecha fi RDSI banda
15、 ancha 1046.4 Interfuncionamiento RDSI banda ancha fi RDSI banda estrecha 1056.5 Envo y recepcin con superposicin 1066.6 Notificacin de interfuncionamiento. 1086.7 Caractersticas adicionales relativas a la provisin de servicios RDSI banda estrecha. 1097 Lista de temporizadores 1107.1 Temporizadores
16、en la lado red 1107.2 Temporizadores en el lado usuario 110ii Recomendacin Q.2931 (02/95)Pgina8 Primitivas 1158.1 Introduccin 1158.2 Descripcin de las primitivas 115Anexo A Diagramas SDL del lado red y del lado usuario 118A.1 Diagramas SDL del lado red . 118A.2 Diagramas SDL del lado usuario 163Anex
17、o B Comprobacin de compatibilidad 207B.1 Introduccin 207B.2 Comprobacin de la compatibilidad en el lado llamante 207B.3 Comprobacin de compatibilidad y direccin en el lado llamado 207Anexo C Negociacin de la informacin de capa baja de banda ancha 208C.1 Generalidades 208C.2 Notificacin de compatibil
18、idad de capa baja al usuario llamado 209C.3 Negociacin de B-LLI entre usuarios . 209C.4 Solicitud de otros valores 209Anexo D Seleccin de la red de trnsito . 210D.1 Seleccin de red de trnsito no soportada . 210D.2 Seleccin de red de trnsito soportada 210Anexo E Funciones de correspondencia para el s
19、oporte de servicios RDSI en modo circuito basadosen 64 kbit/s en la RDSI de banda ancha e interfuncionamiento entre la RDSI de banda estrecha y la debanda ancha (DSS 1/DSS 2). 211E.1 Introduccin 211E.2 Funciones de correspondencia para el sentido DSS 2 fi DSS 1. 211E.3 Funciones de correspondencia p
20、ara el sentido DSS 1 fi DSS 2. 214E.4 Valores de punto de cdigo de los elementos de informacin para el soporte de servicios RDSImodo circuito basados en 64 kbit/s, en la RDSI de banda ancha 216Anexo F Indicacin y negociacin de parmetros de la capa de adaptacin ATM 218F.1 Generalidades 218F.2 Indicac
21、in de parmetro de la capa de adaptacin ATM en el mensaje ESTABLECIMIENTO 219F.3 Negociacin del tamao mximo de la CPCS-SDU . 219F.4 Negociacin de la gama del identificador de multiplexacin (MID) 220F.5 Utilizacin del tamao mximo de CPCS-SDU hacia adelante y hacia atrs por la entidad AALen el plano de
22、 usuario 220Anexo G. 220Anexo H Procedimientos adicionales para el soporte de la operacin de llamadas simtricas. 221Anexo I Tratamiento del descriptor de trfico OAM 221I.1 Utilizacin del elemento de informacin descriptor de trfico OAM. 221I.2 Tratamiento del elemento de informacin descriptor de trfi
23、co OAM en el mensajeESTABLECIMIENTO 221I.3 Procedimiento en la interfaz usuario-red de destino . 222Anexo J Definiciones, abreviaturas y referencias . 222J.1 Definiciones 222J.2 Abreviaturas 226J.3 Referencias 227Anexo K Tratamiento del elemento de informacin retardo de trnsito de extremo a extremo
24、. 229K.1 Generalidades 229K.2 Tratamiento del elemento de informacin retardo de trnsito de extremo a extremo en el mensajeESTABLECIMIENTO en la UNI de origen . 230K.3 Tratamiento del elemento de informacin retardo de trnsito de extremo a extremo en el mensajeESTABLECIMIENTO en la UNI de destino 230R
25、ecomendacin Q.2931 (02/95) iiiPginaK.4 Tratamiento del elemento de informacin retardo de trnsito de extremo a extremo por el usuariollamado 230K.5 Tratamiento del elemento de informacin retardo de trnsito de extremo a extremo en el mensajeCONEXIN en la UNI de destino 231K.6 Tratamiento del elemento
26、de informacin retardo de trnsito de extremo a extremo en el mensajeCONEXIN en la UNI de origen . 231Anexo L Ejemplos de estructura de mensaje y de formato de elemento de informacin . 231L.1 Introduccin 231L.2 Estructura de un elemento de informacin que utiliza identificadores de subcampo 231L.3 Orde
27、n de los elementos de informacin 233Apndice I Directrices para el uso de indicadores de instruccin 234Apndice II Elementos de informacin requeridos para el establecimiento de la conexin y el encaminamientoen la RDSI de banda ancha. 236II.1 Alcance 236II.2 Elementos de informacin especificados por el
28、 terminal llamante . 236Apndice III Procedimiento de supervisin del estado de las conexiones de canal virtual semipermanentes 238III.1 Mensajes utilizados para el estado de la SPC 239III.2 Elementos de informacin generales. 240III.3 Otros elementos de informacin . 242III.4 Procedimientos a travs de
29、la interfaz usuario-red (UNI). 243III.5 Condiciones de error . 247III.6 Temporizadores de sistema . 247III.7 Parmetros de sistema. 247iv Recomendacin Q.2931 (02/95)SUMARIOEsta Recomendacin especifica los procedimientos para el establecimiento, mantenimiento y liberacin de conexionesde red en la inte
30、rfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Los procedimientos se definensobre la base de los mensajes intercambiados.Esta Recomendacin tiene por finalidad especificar las caractersticas, procedimientos y mensajes esenciales requeridospara el control de la llamada/cone
31、xin. Sin embargo, hay algunos detalles de procedimiento que an no se hanespecificado y quedan en estudio.Recomendacin Q.2931 (02/95) 1Recomendacin Q.2931Recomendacin Q.2931 (02/95)RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA SISTEMA DESEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 2 ESPECIFICACIN DE LA CAPA
32、 3DE LA INTERFAZ USUARIO-RED PARA EL CONTROLDE LLAMADA/CONEXIN BSICA(Ginebra, 1995)1 AlcanceEsta Recomendacin especifica los procedimientos para el establecimiento, mantenimiento y liberacin de conexionesde red en la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Los
33、procedimientos se definensobre la base de los mensajes intercambiados.Esta Recomendacin tiene por finalidad especificar las caractersticas, procedimientos y mensajes esenciales requeridospara el control de la llamada/conexin.Esta Recomendacin especifica los estados, mensajes, elementos de informacin
34、, temporizadores y procedimientosutilizados para el control de las llamadas punto a punto, por demanda, en canales virtuales dentro del mbito general dela versin 1 de la red digital de servicios integrados de banda ancha tal como se especifica en la Recomendacin Q.2010.Los procedimientos especificad
35、os en la presente Recomendacin se aplican en la interfaz entre un equipo terminal de laRDSI de banda ancha y una red pblica RDSI banda ancha (puntos de referencia SBy TBcoincidentes), as como en lainterfaz entre una red de cliente RDSI banda ancha y una red pblica RDSI banda ancha (es decir, en el p
36、unto dereferencia TB).Otras Recomendaciones pueden utilizar mensajes adicionales, operaciones adicionales (mediante el empleo del elementode informacin Facilidad), elementos de informacin adicionales y/o la modificacin de elementos de informacinexistentes para soportar capacidades adicionales en el
37、DSS 2.1.1 Definiciones, abreviaturas y referenciasSe indican en el Anexo J.1.2 Aplicacin a la estructura de interfazLos procedimientos de la capa 3 se aplican a las estructuras de interfaz definidas en la Recomendacin I.413. Empleanlas funciones y servicios proporcionados por la capa 2. Los procedim
38、ientos de la capa 3 solicitan los servicios de lacapa 2 y reciben informacin de la capa 2 por medio de primitivas definidas en la Recomendacin Q.2130. Estasprimitivas se utilizan para ilustrar la comunicacin entre las capas de protocolo y no tienen por finalidad especificar nirestringir las implemen
39、taciones.1.3 Capacidades soportadas por esta RecomendacinA continuacin se indican las capacidades bsicas soportadas por la sealizacin de la versin 1 especificada en estaRecomendacin:1) Conexiones de canal (virtual conmutadas) por demanda.2) Conexiones de canal conmutadas punto a punto.3) Conexiones
40、con exigencias de anchuras de banda simtricas o asimtricas.4) Llamadas (punto a punto) con una sola conexin.5) Funciones bsicas de sealizacin mediante mensajes de protocolo, elementos de informacin yprocedimientos.6) Servicios de transporte ATM de clase X, clase A, clase C.7) Peticin e indicacin de
41、parmetros de sealizacin.2 Recomendacin Q.2931 (02/95)8) Negociacin de VCI.9) Sealizacin fuera de banda para todos los mensajes de sealizacin.10) Recuperacin tras error.11) Formatos de direccionamiento en la UNI pblica para la identificacin nica de puntos de extremo ATM.12) Identificacin de parmetros
42、 de compatibilidad de extremo a extremo.13) Interfuncionamiento de sealizacin con la RDSI de banda estrecha y provisin de servicios RDSI debanda estrecha.14) Compatibilidad hacia adelante.En las subclusulas siguientes se describe detalladamente cada capacidad.1.3.1 Soporte de conexiones de canal (co
43、nmutadas) por demandaEsta especificacin tiene por finalidad el soporte de conexiones de canal (conmutadas) por demanda. Estas conexionesse establecen en tiempo real utilizando procedimientos de sealizacin. Las conexiones por demanda (o a peticin)pueden permanecer activas durante un perodo de tiempo
44、cualquiera, pero no se restablecen automticamente despus deun fallo de la red.En cambio, las conexiones permanentes se establecen y desconectan por suministro o retirada del servicio,respectivamente. Las conexiones permanentes generalmente se mantienen establecidas durante largos perodos detiempo y
45、debern restablecerse automticamente en el caso de fallo de la red.1.3.2 Soporte de conexiones punto a puntoUna conexin punto a punto est constituida por un conjunto de enlaces de canales virtuales (VC, virtual channel) otrayectos virtuales (VP, virtual path) ATM asociados que conectan dos puntos ext
46、remos. La sealizacin de la versin 1especificada en esta Recomendacin soporta las conexiones de canales virtuales punto a punto.1.3.3 Soporte de conexiones de anchuras de banda simtricas o asimtricasLa sealizacin de la versin 1 especificada en esta Recomendacin soporta las conexiones bidireccionales
47、punto apunto que tienen una anchura de banda especificada independientemente en los sentidos de ida y de retorno. El sentidode ida (o hacia adelante) es el que va de la parte llamante a la parte llamada, y el sentido de retorno (o hacia atrs)es el que va de la parte llamada a la parte llamante.1.3.4
48、 Soporte de una sola conexin por llamadaLa sealizacin de la versin 1 especificada en esta Recomendacin soportar una conexin, y slo una, por llamada.1.3.5 Soporte de protocolo para las funciones de sealizacin bsicasEl protocolo de sealizacin soporta las siguientes funciones bsicas en la interfaz UNI: Establecimiento de llamada/conexinEste es el aspecto del protocolo que soporta el establecimiento de una llamada/conexin entre dos partesdiferentes. Incluye la peticin de llamada/conexin y la respuesta de llamada/conexin. Peticin de llamad
