1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.2941.2SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Sistema de sealiz
2、acin digital de abonado N. 2 Extensiones del transporte de identificadores genricos Recomendacin UIT-T Q.2941.2 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMT
3、ICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPE
4、CIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONAD
5、O N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos g
6、enerales Q.2000Q.2099 Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299 Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Pr
7、otocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.2941.2 (12/1999) i Recomendacin UIT-T Q.2941.2 Sistema de sealizacin digital de
8、 abonado N. 2 Extensiones del transporte de identificadores genricos Resumen La presente Recomendacin define la utilizacin de la capacidad de sealizacin de transporte de identificadores genricos del sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 para transportar el identificador de estacin de extremo
9、 H.321 y H.310, el nmero de puerto H.245, el identificador de VCC ATM, el identificador de VCC de sealizacin ATM, los identificadores relacionados con Internet y el identificador de RPV de MPOA. Estos identificadores pueden ser transportados en el elemento de informacin transporte del identificador
10、genrico que se define en la Recomendacin Q.2941.1. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.2941.2, preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. ii UIT-T Q.2941.2 (12/1999) PREFACIO La UIT (Unin Interna
11、cional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publ
12、ica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a
13、 su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se prep
14、aran las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La
15、UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reiv
16、indicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomenda
17、cin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducir
18、se o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.2941.2 (12/1999) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Descripcin . 2 5.1 Identifica
19、dor de VCC ATM 3 5.2 Identificador de VCC de sealizacin ATM. 3 5.3 Identificador de estacin de extremo H.321 y H.310 3 5.4 Identificadores relacionados con Internet . 3 5.5 Identificador de RPV MPOA 3 5.6 Nmero de puerto H.245. 3 6 Requisitos operacionales. 3 7 Primitivas 3 8 Requisitos de codificac
20、in 3 8.1 Mensajes . 3 8.2 Elemento de informacin 4 9 Procedimientos 6 9.1 Procedimientos generales 6 9.2 Procedimiento para la utilizacin del identificador AAL tipo 2. 6 Apndice I 7 Apndice II. 8 II.1 Ejemplo de codificacin del identificador de VCC ATM del Foro ATM para enlaces troncales . 8 II.2 Ej
21、emplo de codificacin del identificador de VCC ATM de la Recomendacin Q.2630.1 6 8 II.3 Ejemplo de codificacin del identificador de sesin IPv4 9 II.4 Ejemplo de codificacin del identificador de sesin ST2+ 9 II.5 Ejemplo de codificacin del identificador de sesin IPv6 10 II.6 Ejemplo de codificacin del
22、 identificador VCID MPLS 10 II.7 Ejemplo de codificacin del identificador RPV MPOA del Foro ATM 11 II.8 Ejemplo de codificacin del nmero de puerto H.245 para la Recomendacin H.323 11 Apndice III Directrices para fijar los indicadores de instruccin 11 UIT-T Q.2941.2 (12/1999) 1 Recomendacin UIT-T Q.2
23、941.2 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Extensiones del transporte de identificadores genricos (Ginebra, 1999) 1 Alcance Esta parte de la Recomendacin Q.2941 define la capacidad de sealizacin digital de abonado N. 2 para transportar el identificador de estacin de extremo H.321 y H.310, e
24、l nmero de puerto H.245, el identificador de VCC ATM, el identificador de VCC de sealizacin ATM, los identificadores relacionados con Internet y el identificador RPV de MPOA. Estos identificadores se codifican en el elemento de informacin transporte de identificador genrico para el protocolo del sis
25、tema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS2) de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). La presente Recomendacin forma parte de la serie de Recomendaciones del UIT-T sobre el DSS2; especifica las ampliaciones de las Recomendaciones Q.2931 1 y Q.2971 2 y no repite los es
26、tados, elementos de informacin, mensajes ni procedimientos contenidos en las mismas, sino que slo especifica las ampliaciones relacionadas con la utilizacin del elemento de informacin transporte de identificador genrico. La presente Recomendacin es aplicable a equipos que admiten las capacidades de
27、sealizacin del DSS2 definidas, en particular, en las Recomendaciones Q.2931 1 y Q.2971 2 asignadas a cada lado del punto de referencia TBo del punto de referencia SBy TBcoincidentes cuando se utiliza como un acceso a la RDSI-BA pblica. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras r
28、eferencias contienen disposiciones que, mediante la referencia hecha en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. En el momento de la publicacin, las ediciones indicadas eran vlidas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se precon
29、iza que todos los usuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar la edicin ms reciente de las Recomendaciones y otras referencias enumeradas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T vigentes. 1 Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistem
30、a de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada bsica/conexin. 2 Recomendacin UIT-T Q.2971 (1995), Sistemas de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario/red para el control de llamada/
31、conexin punto a multipunto. 3 Recomendacin UIT-T Q.2941.1 (1997), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Transporte de identificadores genricos. 4 Recomendacin UIT-T H.321 (1998), Adaptacin de los terminales videotelefnicos H.320 a entornos de la RDSI-BA red digital de servicios integrados de
32、 banda ancha. 5 Recomendacin UIT-T H.310 (1998), Sistemas y terminales para comunicaciones audiovisuales de banda ancha. 6 Recomendacin UIT-T Q.2630.1 (1999), Protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de tipo 2 (conjunto de capacidades 1). 2 UIT-T Q.2941.2 (1
33、2/1999) 7 Recomendacin UIT-T H.323 (1999), Sistema de comunicacin multimedios basados en paquetes. 8 Recomendacin UIT-T H.245 (2000), Protocolo de control para comunicaciones multimedios. 9 The ATM Forum, af-vtoa-0113.000 (1999), ATM Trunking using AAL2 for Narrowband Services. 10 IETF RFC 3033 (200
34、0), The assignment of the information field and protocol identifier in the Q.2941 Generic identifier and Q.2957 user-to-user signalling for the Internet protocol. 11 The ATM Forum, af-mpoa-0129.000 (1999), MPOA v1.1 Addendum on VPN support. 12 IEEE Std 802 (1990), Local and Metropolitan Area Network
35、s: IEEE Standards: Overview and Architecture, clusula 5.1. 3 Definiciones No se necesitan nuevas definiciones. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) IANA Autoridad de nmero asignado por Internet (Internet assigned numb
36、er authority) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera Internet (Internet engineering task force) IPv4 Versin 4 del protocolo Internet (Internet protocol version 4) IPv6 Versin 6 del protocolo Internet (Internet protocol version 6) MPLS Conmutacin de etiqueta de multiprotocolo (multiprotocol lab
37、el switching) MPOA Encapsulacin multiprotocolo por ATM (multiprotocol encapsulation over ATM) PU-RDSI Parte usuario de la RDSI RPV Red privada virtual ST2+ Versin 2 del protocolo de trenes Internet (Internet stream protocol version 2) VCC Conexin de canal virtual (virtual channel connection) VCID Id
38、entificador de canal virtual (virtual channel identifier) 5 Descripcin La capacidad de sealizacin de transporte de identificador genrico permite generar y transportar por la RDSI-BA identificadores utilizados por diferentes aplicaciones distribuidas. La capacidad de transporte de identificador genri
39、co es una capacidad de sealizacin para intercambiar identificadores entre una entidad de origen y una entidad par. En la presente Recomendacin se define el transporte de los siguientes identificadores: identificador de VCC ATM; identificador de VCC de sealizacin ATM; identificacin de estacin de extr
40、emo H.310 y H.321; identificadores relacionados con Internet; UIT-T Q.2941.2 (12/1999) 3 identificador de RPV MPOA; nmero de puerto H.245. 5.1 Identificador de VCC ATM El identificador de VCC ATM se utiliza para identificar de manera nica una conexin de canal virtual (VCC). 5.2 Identificador de VCC
41、de sealizacin ATM Este identificador se utiliza en especificaciones del Foro ATM sobre enlaces troncales ATM 9. 5.3 Identificador de estacin de extremo H.321 y H.310 El identificador de estacin de extremo se utiliza para proporcionar una direccin ATM de estacin de extremo a un terminal o a una pasar
42、ela de conversin AAL tipos 1 y 5. Este identificador se utiliza para facilitar el interfuncionamiento entre terminales basados en AAL tipo 1 y terminales basados en AAL tipo 5 que se definen en las Recomendaciones H.321 4 y H.310 5. Para los procedimientos, vase el anexo C/H.310 5 y la clusula 7/H.3
43、21 4. 5.4 Identificadores relacionados con Internet El identificador relacionado con Internet se utiliza para identificar de manera nica una VCC que se ha de utilizar para una sesin o recurso Internet especficos entre dos entidades. 5.5 Identificador de RPV MPOA Este identificador se utiliza para id
44、entificar de manera nica los proveedores de servicio de RPV de MPOA y sus clientes. 5.6 Nmero de puerto H.245 El nmero de puerto de la Recomendacin H.245 (H.245 portNumber) se utiliza para correlacionar uno o dos trenes de medios RTP (en los sentidos hacia adelante y hacia atrs) con una VCC ATM. La
45、utilizacin del elemento de informacin transporte de aplicacin genrica para transportar el nmero de puerto H.245 para H.323 por ATM se describe en el anexo C/H.323 7. El nmero de puerto H.245 se define en 7.3/H.245 8. 6 Requisitos operacionales Algunas redes pueden proporcionar esta capacidad slo med
46、iante abono a los usuarios llamante y llamado. 7 Primitivas No se necesitan nuevas primitivas para sustentar esta capacidad. 8 Requisitos de codificacin 8.1 Mensajes No se requiere una especificacin adicional en la presente Recomendacin. Vase la Recomendacin Q.2941.1 3. 4 UIT-T Q.2941.2 (12/1999) 8.
47、2 Elemento de informacin En aras de la claridad, el elemento de informacin transporte de identificador genrico definido en la Recomendacin Q.2941.1 3 se reproduce en el apndice I. La longitud mxima del elemento de informacin de transporte de identificador genrico ha sido ampliada a 63 octetos. Los i
48、dentificadores definidos en la presente Recomendacin requieren la siguiente codificacin adicional: Norma/aplicacin relacionada con el identificador (octeto 5) (nota 1) Bits 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 Punto de cdigo utilizado en la Recomendacin Q.2941.1 3 0 0 0 0 0 0 1 0 Punto de cdigo utilizado en la Recomendacin Q.2941.1 3 0 0 0 0 0 0 1 1 IPv4 (nota 2) 0 0 0 0 0 1 0 0 ST2+ (nota 2) 0 0 0 0 0 1 0 1 IPv6 (nota 2) 0 0 0 0 0 1 1 0 MPLS (nota 2) 0 0 0 0 0 1 1 1 af-mpoa-0129.000 11 (nota
