1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.552 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2001) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Commutateurs numriques Caractristiques de transmission Caractristiques de transmission aux interfaces analogiques 2 fils dun commutateur numr
2、ique Recommandation UIT-T Q.552 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABL
3、ES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 4 Q.120Q.139 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 5 Q.140Q.199 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGN
4、ALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 Introduction et domaine dapplication Q.500Q.509 Interfaces, fonctions et connexions des commutateurs Q.510Q.539 Objectifs nominaux et mesures Q.540Q.549 Caractristiques de transmission Q.550Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATI
5、ON Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRES
6、CRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.552 (11/2001) i Recom
7、mandation UIT-T Q.552 Caractristiques de transmission aux interfaces analogiques 2 fils dun commutateur numrique Rsum La prsente Recommandation porte sur les caractristiques aux interfaces analogiques 2 fils, des connexions dentre et de sortie dotes dinterfaces analogiques 2 fils et les demi-connexi
8、ons avec les interfaces analogiques 2 fils conformment aux dfinitions donnes dans la Rec. UIT-T Q.551. La prsente Recommandation est applicable aux quipements de terminaison dune connexion internationale longue distance via des circuits quatre fils interconnects par un commutateur quatre fils. Elle
9、traite galement, dans une catgorie distincte, des caractristiques des interfaces susceptibles de ne pas constituer la terminaison dune connexion internationale et qui sont donc, du point de vue de lapplication, entirement utilises au plan national. Source La Recommandation Q.552 de lUIT-T, labore pa
10、r la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 29 novembre 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T Q.552 (11/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlc
11、ommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble
12、mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon
13、la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est ut
14、ilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de prop
15、rit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prs
16、ente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en u
17、vre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.552 (11/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Gnralits 1 2 Caractristiques des i
18、nterfaces 1 2.1 Caractristiques de linterface C21 2.1.1 Impdance du commutateur . 2 2.1.2 Dissymtrie dimpdance par rapport la Terre. 2 2.1.3 Niveaux relatifs. 4 2.2 Caractristiques de linterface Z . 4 2.2.1 Impdance du commutateur . 4 2.2.2 Dissymtrie dimpdance par rapport la Terre. 6 2.2.3 Niveaux
19、relatifs. 6 3 Caractristiques des demi-connexions 8 3.1 Caractristiques communes toutes les interfaces analogiques 2 fils. 8 3.1.1 Affaiblissement de transmission. 8 3.1.2 Temps de propagation de groupe . 10 3.1.3 Bruit sur une seule frquence . 11 3.1.4 Diaphonie . 11 3.1.5 Distorsion totale, y comp
20、ris la distorsion de quantification . 13 3.1.6 Attnuation des signaux hors bande appliqus linterface dentre 13 3.1.7 Signaux parasites hors bande linterface de sortie . 13 3.1.8 Echo et stabilit 13 3.2 Caractristiques de linterface C216 3.2.1 Valeur nominale de laffaiblissement de transmission . 16
21、3.2.2 Bruit 17 3.2.3 Valeurs de la distorsion totale 17 3.3 Caractristiques de linterface Z . 18 3.3.1 Valeur nominale de laffaiblissement de transmission . 18 3.3.2 Bruit 19 3.3.3 Valeurs de la distorsion totale 20 Appendice I Stratgie de dtermination des impdances dans les rseaux deux fils. 20 I.1
22、 Introduction 20 I.2 Equations gnrales pour des cbles non chargs 24 I.3 Gnralits concernant limpdance dun transformateur diffrentiel 25 I.3.1 Impdance dentre Z2du cble et impdance dentre ZTdu transformateur diffrentiel 25 I.3.2 Impdance dquilibrage ZB25 I.4 Echo 26 I.4.1 Equivalent pour la sonie de
23、lcho pour le locuteur (TELR) 26 iv Rec. UIT-T Q.552 (11/2001) Page I.4.2 Affaiblissement deffet local par la mthode de masquage (STMR, sidetone masking rating) et quivalent daffaiblissement deffet local pour la personne qui coute (LSTR, listener sidetone rating). 26 I.5 Application . 27 I.6 Analyse
24、de la variation de limpdance de la boucle au moyen dun diagramme dimpdance spcial . 27 I.7 Conclusions 29 I.8 Exemples dimpdances Z2et impdances nominales de compromis ZTet ZB30 I.8.1 Impdance dentre du cble Z2et impdance dentre ZT du transformateur diffrentiel 30 I.8.2 Impdance dquilibrage ZB32 I.8
25、.3 Application du diagramme dimpdance spcial 33 I.8.4 Echo 35 Rec. UIT-T Q.552 (11/2001) 1 Recommandation UIT-T Q.552 Caractristiques de transmission aux interfaces analogiques 2 fils dun commutateur numrique 1 Gnralits La prsente Recommandation spcifie les caractristiques: des interfaces analogique
26、s 2 fils (types C2et Z); des connexions dentre et de sortie dotes dinterfaces analogiques 2 fils; des demi-connexions avec interfaces analogiques 2 fils; conformment aux dfinitions de la Rec. UIT-T Q.551, notamment pour ce qui est de la Figure 1/Q.551. Les caractristiques des connexions dentre et de
27、 sortie dune interface donne ne sont pas ncessairement identiques. Les caractristiques des demi-connexions ne sont pas ncessairement identiques pour diffrents types dinterface. La prsente Recommandation sapplique lquipement de terminaison dune connexion internationale grande distance via des circuit
28、s de ligne 4 fils par des commutateurs 4 fils. Elle traite galement, dans une catgorie distincte, des caractristiques des interfaces qui ne peuvent pas constituer la terminaison dune connexion internationale et qui sont donc totalement utilises au plan national. 2 Caractristiques des interfaces NOTE
29、 Pour effectuer des mesures aux interfaces analogiques 2 fils, il est ncessaire dappliquer au point de mesure Tidu commutateur un code de silence, cest-dire un signal MIC correspondant la valeur 0 la sortie du dcodeur (loi ) ou la valeur 1 la sortie du dcodeur (loi A) (le bit de signe tant dans un t
30、at fixe), lorsque aucun signal dessai nest spcifi. 2.1 Caractristiques de linterface C2Les valeurs recommandes aux interfaces C2sont valables pour les commutateurs numriques, y compris les autocommutateurs privs (PABX, private automatic branch exchange), assurant des fonctions de transit et possdant
31、 des possibilits dacheminement en ce qui concerne le trafic sortant et le trafic entrant. Selon le type de trafic qui est achemin, on doit disposer de deux ensembles diffrents de niveaux relatifs. Cela conduit distinguer les spcifications dinterface C21et les spcifications dinterface C22. Linterface
32、 C21assure la terminaison des connexions internationales grande distance entrantes ou sortantes et ventuellement des connexions nationales, le commutateur faisant galement office de centre de transit. Linterface C22assure la connexion avec des jonctions 2 fils. Le cas type est celui de linterconnexi
33、on dune interface Z avec une interface C22dans un commutateur local permettant lacheminement dune communication dans un rseau interurbain analogique 2 fils. Une interface C22ne peut pas faire partie dune chane internationale 4 fils (voir Figure 2/Q.551). 2 Rec. UIT-T Q.552 (11/2001) 2.1.1 Impdance d
34、u commutateur 2.1.1.1 Valeurs nominales Les valeurs nominales de limpdance du commutateur doivent tre dfinies en fonction du contexte national. La dfinition spcifiera un rseau dessai utilis pour la mesure de limpdance du commutateur. Certains oprateurs de rseau pourront souhaiter utiliser des rseaux
35、 dessai diffrents, correspondant aux types de cble utiliss (par exemple, cble charg et non charg). 2.1.1.2 Affaiblissement dadaptation Laffaiblissement dadaptation de limpdance prsente par interface C2par rapport au rseau dessai utilis pour la mesure de limpdance du commutateur doit tre conforme aux
36、 limites indiques la Figure 1. T1515480-94300 500 2000 3400 Hz1814dBFrquence (f)AffaiblissementdadaptationFigure 1/Q.552 Valeurs minimales de laffaiblissement dadaptation par rapport au rseau dessai servant mesurer limpdance du commutateur une interface 2 fils 2.1.2 Dissymtrie dimpdance par rapport
37、la Terre Laffaiblissement de conversion longitudinale (LCL, longitudinal conversion loss) linterface dfinie au 4.1.3/G.117, doit tre suprieur aux valeurs indiques la Figure 2, lquipement mesurer tant ltat de conversation normale, conformment la Rec. UIT-T K.10. NOTE 1 Un oprateur de rseau peut adopt
38、er dautres valeurs et, dans certains cas, une largeur de bande plus grande, selon les conditions en vigueur dans son rseau tlphonique. NOTE 2 Il est parfois ncessaire de spcifier une limite de laffaiblissement de conversion transversale (TCL, transverse conversion loss) dfini au 4.1.2/G.117 lorsque
39、la terminaison du commutateur nest pas quidirective pour ce qui est des trajets transversaux et longitudinaux. Le choix dune limite de 40 dB garantirait un affaiblissement paradiaphonique suffisant entre les interfaces. Rec. UIT-T Q.552 (11/2001) 3 T1515490-94300 600 3400 Hz2010dB304050460(LCL)Frque
40、nce (f)Figure 2/Q.552 Valeurs minimales daffaiblissement de conversion longitudinale mesur selon le montage de la Figure 3 Mthode de mesure Laffaiblissement de conversion longitudinale (LCL) laccs de lquipement C2 doit tre mesur conformment aux principes noncs au 4.1/O.9. La Figure 3 donne un exempl
41、e de montage de mesure utilisable pour les commutateurs numriques. On peut galement utiliser des montages contenant deux rsistances ayant chacune une valeur R/2 (voir 5.1/O.9). Les mesures des tensions longitudinales et transversales seront faites de prfrence au moyen dun dcibelmtre slectif en frque
42、nce. T1515500-94ToiTRR/4VT1VL1Elment mesurerPointsdemesureInterface C2ouZOscillateursinusodalR doit se trouver dans la plage 600-900 Affaiblissement de conversion longitudinale (LCL) = 20 log NOTE 1 Le ncessaire sera fait pour que des courants continus reprsentantifs soient prsents.NOTE 2 Une attent
43、ion particulire devra tre apporte aux applications utilisant des hybrides actifs.10dBVL1VT1Figure 3/Q.552 Montage de mesure de laffaiblissement de conversion longitudinale 4 Rec. UIT-T Q.552 (11/2001) 2.1.3 Niveaux relatifs 2.1.3.1 Niveaux nominaux 2.1.3.1.1 Interface C21Les interfaces C21doivent se
44、 conformer aux valeurs recommandes pour les interfaces Z, qui figurent au 2.2.3.1, si aucune compensation de laffaiblissement comparable celle qui est envisage au 2.2.3.3 nest assure. 2.1.3.1.2 Interface C22Pour aligner laffaiblissement de transmission dun tronon numrique sur les valeurs utilises po
45、ur la planification nationale du trafic local ou national, qui dpendent des niveaux relatifs donns aux 2.1.3.1.1 et 2.2.3.1, il apparat que la gamme suivante couvre les besoins dun grand nombre doprateurs de rseau, pour ce qui concerne les interfaces C22: niveau dentre: Li= +3,0 7,0 dBr par augmenta
46、tions progressives de 0,5 dB; niveau de sortie: Lo= +1,0 8,0 dBr par augmentations progressives de 0,5 dB. Afin de compenser laffaiblissement qui se produit sur les lignes grande distance ou sur les jonctions, il se peut quun oprateur de rseau choisisse des valeurs de niveaux relatifs obtenues parti
47、r des valeurs de base pour rpondre aux conditions locales, comme suit: dBxLLii+= dBxLLoo= o x est un nombre ngatif. La valeur de x est du ressort national. Pour une telle compensation de laffaiblissement, il faut apporter le plus grand soin au choix et lapplication des rseaux quilibreurs. Il a t admis quil ntait pas indispensable quun modle dtermin dquipement soit conu pour pouvoir fonctionner sur toute la gamme de niveaux. 2.1.3.2 Tolrance sur les niveaux relatifs La diffrence entre le niveau relati
