1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.553SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2001) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Commutateurs numriques Caractristiques de transmission Caractristiques de transmission aux interfaces analogiques 4 fils dun commutateur numri
2、que Recommandation UIT-T Q.553 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLE
3、S AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q
4、.500Q.599 Introduction et domaine dapplication Q.500Q.509 Interfaces, fonctions et connexions des commutateurs Q.510Q.539 Objectifs nominaux et mesures Q.540Q.549 Caractristiques de transmission Q.550Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALI
5、SATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LE
6、S IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPECIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.553 (11/2001) i Recommandation UIT-T Q.553 Caractristiques de transm
7、ission aux interfaces analogiques 4 fils dun commutateur numrique Rsum La prsente Recommandation porte sur les caractristiques des interfaces analogiques quatre fils, des connexions dentre et de sortie avec les interfaces analogiques quatre fils et les demi-connexions avec les interfaces analogiques
8、 quatre fils dans les commutateurs numriques de transit ou les commutateur hybrides (local-transit) conformment aux dfinitions donnes dans la Rec. UIT-T Q.551. La prsente Recommandation est applicable la commutation de connexions qui peuvent faire partie dune connexion internationale longue distance
9、 via des circuits quatre fils interconnecte par un commutateur quatre fils. Comme les interfaces analogiques quatre fils des commutateurs numriques peuvent tre connectes des circuits qui sont utiliss la fois pour acheminer du trafic national et international, les valeurs recommandes pour les connexi
10、ons internationales peuvent tre aussi utilises sur des connexions entirement situes dans le rseau national. Source La Recommandation Q.553 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 29 novembre 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Re
11、c. UIT-T Q.553 (11/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions
12、techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions
13、dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de compten
14、ce de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUEL
15、LE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle
16、, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la p
17、rsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre
18、reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Rec. UIT-T Q.553 (11/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Gnralits 1 2 Caractristiques des interfaces 1 2.1 Caractristiques communes t
19、outes les interfaces analogiques 4 fils 1 2.1.1 Impdance du commutateur. 1 2.1.2 Dissymtrie dimpdance par rapport la Terre 1 2.1.3 Niveaux relatifs 3 2.2 Caractristiques de linterface C11. 4 2.2.1 Valeurs des niveaux nominaux 4 2.3 Caractristiques de linterface C12. 4 2.3.1 Valeurs des niveaux nomin
20、aux 4 2.4 Caractristiques de linterface C13. 5 2.4.1 Valeurs des niveaux nominaux 5 3 Caractristiques des demi-connexions 5 3.1 Caractristiques communes toutes les interfaces analogiques 4 fils 5 3.1.1 Affaiblissement de transmission 5 3.1.2 Temps de propagation de groupe. 7 3.1.3 Bruit . 8 3.1.4 Di
21、aphonie. 8 3.1.5 Distorsion totale y compris la distorsion de quantification . 10 3.1.6 Rjection des signaux hors bande appliqus linterface dentre 11 3.1.7 Signaux parasites hors bande reus linterface de sortie. 12 3.2 Caractristiques de linterface C11. 12 3.2.1 Valeur nominale de laffaiblissement d
22、e transmission 12 3.3 Caractristiques dinterface C12. 12 3.3.1 Valeur nominale de laffaiblissement de transmission 12 3.4 Caractristiques dinterface C13. 12 3.4.1 Valeur nominale de laffaiblissement de transmission 12 Rec. UIT-T Q.553 (11/2001) 1 Recommandation UIT-T Q.553 Caractristiques de transmi
23、ssion aux interfaces analogiques 4 fils dun commutateur numrique 1 Gnralits La prsente Recommandation spcifie les caractristiques: des interfaces analogiques 4 fils (types C11, C12et C13); des connexions dentre et de sortie avec interfaces analogiques 4 fils; des demi-connexions avec interfaces anal
24、ogiques 4 fils, pour les commutateurs numriques de transit, les commutateurs mixtes (locaux/de transit), conformment aux dfinitions donnes dans la Rec. UIT-T Q.551, notamment aux Figures 1/Q.551 et 2/Q.551. Les caractristiques des connexions dentre et de sortie dune interface donne ne sont pas ncess
25、airement les mmes. Les caractristiques des demi-connexions ne sont pas ncessairement identiques pour les diffrents types dinterfaces. La prsente Recommandation sapplique aux connexions commutes qui peuvent faire partie dune connexion internationale grande distance via des circuits de lignes 4 fils r
26、elis par des commutateurs 4 fils. Etant donn que les interfaces analogiques 4 fils des commutateurs numriques peuvent tre relies des circuits qui sont utiliss pour acheminer le trafic international aussi bien que le trafic national, les valeurs recommandes pour les connexions internationales peuvent
27、 galement tre utilises pour les connexions entirement tablies lintrieur du rseau national. 2 Caractristiques des interfaces 2.1 Caractristiques communes toutes les interfaces analogiques 4 fils 2.1.1 Impdance du commutateur 2.1.1.1 Valeur nominale Limpdance nominale aux interfaces dentre et de sorti
28、e analogiques doit tre de 600 ohms, quilibre. 2.1.1.2 Affaiblissement dadaptation Laffaiblissement dadaptation aux accs de lquipement, mesur par rapport limpdance nominale, ne doit pas tre infrieur 20 dB dans la gamme de frquences 300 3400 Hz. NOTE Pour effectuer des mesures la sortie, le point de m
29、esure Tidu commutateur doit tre excit par un signal MIC correspondant la valeur 0 la sortie du dcodeur (loi ) ou la valeur 1 la sortie du dcodeur (loi A). (Voir 1.2.3.1/Q.551.) 2.1.2 Dissymtrie dimpdance par rapport la Terre La valeur de laffaiblissement de conversion longitudinale (LCL, longitudina
30、l conversion loss) dfini en 4.1.3/G.117, le circuit mesurer tant ltat de conversation normale, doit tre suprieure aux valeurs minimales indiques la Figure 1 conformment la Rec. UIT-T K.10. 2 Rec. UIT-T Q.553 (11/2001) NOTE 1 Un oprateur de rseau peut adopter des valeurs diffrentes et, dans certains
31、cas, des largeurs de bande plus grandes, selon les conditions en vigueur dans son rseau tlphonique. NOTE 2 Il est parfois ncessaire de spcifier une limite de laffaiblissement de conversion transversale (TCL, transverse conversion loss) dfini en 4.1.2/G.117, lorsque la terminaison du commutateur nest
32、 pas symtrique pour ce qui est des connexions transversales et longitudinales. Le choix dune limite de 40 dB garantirait un affaiblissement paradiaphonique suffisant entre les interfaces. 0300 600 3400 Hz0102030404650dBT1515670-94AffaiblissementFrquence (f)Figure 1/Q.553 Valeurs minimales de laffaib
33、lissement de conversion longitudinale (LCL) mesur avec le montage de la Figure 2 Mthode de mesure Laffaiblissement de conversion longitudinale doit tre mesur conformment aux principes noncs en 4.1/O.9. La Figure 2 donne le montage de mesure utilis. On peut galement utiliser des montages contenant de
34、ux rsistances ayant chacune une valeur R/2 (voir le paragraphe 5/O.9). Les mesures des tensions longitudinales et transversales seront faites au moyen dun dcibelmtre slectif en frquence. Rec. UIT-T Q.553 (11/2001) 3 RRR/4T1515680-94VL1VT1ToTiOscillateursinusodalConnexiondentrePoint demesure ducommut
35、ateurConnexionde sortieR = 600 ohmsElment mesurerC1InterfacePoint demesure ducommutateurdBVVTL1110log20=Affaiblissement de conversion longitudinale (LCL)Figure 2/Q.553 Montage de mesure de laffaiblissement de conversion longitudinale 2.1.3 Niveaux relatifs Lorsquon assigne des niveaux relatifs aux i
36、nterfaces, la “diffrence limite daffaiblissement entre les deux sens de transmission“ dfinie dans lAnnexe A/G.121 est prise en considration. Pour les circuits de prolongement nationaux, il sagit de la valeur “affaiblissement (tb) affaiblissement (at)“(voir ce sujet le texte de la Recommandation prci
37、te). Cette diffrence est limite 4 dB. Toutefois, pour tenir compte dune asymtrie supplmentaire daffaiblissement dans le reste du rseau national, seule une partie de cette diffrence peut tre utilise par le commutateur numrique. 2.1.3.1 Niveaux nominaux Les niveaux nominaux relatifs aux interfaces den
38、tre et de sortie analogiques du commutateur numrique dpendent du type dquipement connect au commutateur numrique. (Voir la Figure 1/Q.551.) Dans la pratique, il peut tre ncessaire de compenser laffaiblissement entre les interfaces de sortie du commutateur numrique et les accs dentre de lquipement co
39、nnect, pour satisfaire aux conditions du plan de transmission. La dfinition des pas de rglage pour cette compensation ainsi que lemplacement de celle-ci (commutateur numrique ou quipement connect) relve de la comptence nationale. Les valeurs nominales des niveaux relatifs sont indiques en 2.2.1, 2.3
40、.1 et 2.4.1 pour les diffrents types de demi-connexions. 2.1.3.2 Tolrances sur les niveaux relatifs La diffrence entre le niveau relatif rel et le niveau relatif nominal doit tre comprise dans la gamme de valeurs suivante: niveau relatif dentre: 0,3 +0,7 dB; niveau relatif de sortie: 0,7 +0,3 dB. 4
41、Rec. UIT-T Q.553 (11/2001) Ces diffrences peuvent tenir, par exemple, des tolrances de fabrication, au cblage (entre des accs dquipements analogiques et le rpartiteur) et au pas des rglages. NOTE Il convient deffectuer le rglage du niveau relatif conformment au paragraphe 3/G.712. 2.2 Caractristique
42、s de linterface C11Conformment la Figure 1/Q.551, linterface C11dun commutateur numrique est destine assurer linterfonctionnement avec les quipements de modulation de voie dun systme FDM. 2.2.1 Valeurs des niveaux nominaux Les valeurs nominales des niveaux relatifs lquipement de transposition de voi
43、e sont spcifies au Tableau 2/G.232 en ce qui concerne les deux cas recommands. Lorsque les complments de ligne dans lquipement de modulation de voie sont rgls une valeur nulle, ces valeurs sont les suivantes: Cas 1 Cas 2 R +4,0 dBr +7,0 dBr S 14,0 dBr 16,0 dBr Les valeurs nominales des niveaux relat
44、ifs au commutateur numrique doivent tre rgles afin de compenser laffaiblissement total entre linterface du commutateur numrique et lquipement de modulation de voie. Par consquent: RiARL = SoASL += o: AR est laffaiblissement total dans le trajet de rception, par exemple depuis lquipement de modulatio
45、ns de voie vers le commutateur numrique. ASest laffaiblissement total dans le trajet dmission, par exemple depuis le commutateur numrique vers lquipement de modulations de voie. 2.3 Caractristiques de linterface C12 Conformment la Figure 1/Q.551, linterface C12dun commutateur numrique est destine as
46、surer linterfonctionnement avec le joncteur dentre et de sortie dun commutateur analogique 4 fils. (Voir la Figure 1/Q.45 bis.) 2.3.1 Valeurs des niveaux nominaux Les valeurs nominales des niveaux relatifs au joncteur dun commutateur analogique sont conformes celles qui sont indiques au Tableau 2/G.
47、232 pour les deux cas recommands. Ces valeurs sont les suivantes: Cas 1 Cas 2 R 14,0 dBr 16,0 dBr S +4,0 dBr +7,0 dBr Rec. UIT-T Q.553 (11/2001) 5 Les valeurs nominales des niveaux relatifs au commutateur numrique doivent tre rgles afin de compenser laffaiblissement total entre linterface du commutateur numrique et les joncteurs du commutateur analogique. Par consquent: RiARL = SoASL += o: ARest laffaiblissement total dans le trajet de rception, par exemple depuis le joncteur vers le commutateur numrique. ASest laffaiblissement total d
