1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.56 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Explotacin internacional semiautomtica y automtica Sealizacin para equipos de multiplicacin de circuitos Sealizacin entre el equipo de red de pro
2、cesamiento de la seal y los centros de conmutacin internacional por una red de protocolo Internet Recomendacin UIT-T Q.56 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL
3、SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 Recomendaciones fundamentales Q.4Q.9 Plan de numeracin y procedimientos de seleccin en el servicio internacional Q.10Q.11 Plan de encaminamiento para el servicio internacional Q.12Q.19 Recomendaciones generales relativas a los sistemas de sealizacin y de conmutacin
4、(nacionales e internacionales) Q.20Q.34 Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin Q.35Q.39 Caractersticas generales de las conexiones y de los circuitos telefnicos internacionales Q.40Q.47 Sealizacin para sistemas por satlite Q.48Q.49 Sealizacin para equipos de multiplicacin de circu
5、itos Q.50Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACION
6、ES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGI
7、TAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA
8、 INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.56 (05/2001) i Recomendacin UIT-T Q.56 Sealizacin entre el equipo de red de procesamiento de la seal y los centro
9、s de conmutacin internacional por una red de protocolo Internet Resumen Esta Recomendacin describe una interfaz de sealizacin, los procedimientos y el protocolo necesarios entre un centro de conmutacin internacional (ISC) y el equipo de red de procesamiento de seal (SPNE). Esta interfaz de sealizaci
10、n basada en IP permite el control llamada a llamada de un SPNE en tiempo real para conseguir una capacidad adecuada de mejora de la seal como es el control de eco. El marco de esta interfaz de sealizacin permite el crecimiento del control de posibles tipos de SPNE futuros. Orgenes La Recomendacin UI
11、T-T Q.56, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 25 de mayo de 2001. Palabras clave Compensador de eco, control automtico de nivel, ecualizacin de frecuencias, equipo de procesamiento de la seal, ley A, ley , re
12、d IP, reduccin de ruido, SPNE. ii UIT-T Q.56 (05/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente d
13、e la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos,
14、establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnolo
15、ga de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una
16、 empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la
17、demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intel
18、ectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la
19、 TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.56 (05/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Refer
20、encias 1 2.1 Referencias 1 2.2 Bibliografa . 2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 5 Arquitectura 4 5.1 Arquitectura orientada a la red 4 5.2 Arquitectura de protocolo orientada a la red 7 5.2.1 Arquitectura de protocolo de aplicacin 7 5.2.2 Arquitectura de protocolo de capas inferiores. 7 6 Procedimi
21、entos de sealizacin 8 6.1 Procedimientos normales 8 6.1.1 Procedimientos del ISC . 8 6.1.2 Procedimientos del SPNE 9 6.2 Procedimientos anormales 9 6.2.1 Procedimientos del ISC anormales 9 6.2.2 Procedimientos del SPNE anormales 10 6.3 Procedimientos de tratamiento de alarmas . 11 7 Descripcin de pr
22、otocolo detallada. 11 7.1 Formato de mensaje 11 Anexo A Protocolo de capa inferior . 15 Anexo B SDL para la aplicacin del SPNE 15 Anexo C Informacin de control de SPF 19 Apndice I Monitor de canales (queda en estudio). 20 iv UIT-T Q.56 (05/2001) Introduccin Hay necesidad en las redes de equipo de pr
23、ocesamiento de la seal, incluidos compensadores de eco, controladores automticos de nivel, ecualizadores de frecuencias, reductores de ruido, convertidores de ley A a ley , etc. Este equipo necesita ser controlado llamada a llamada, para asegurar la ms alta calidad de transmisin posible. Esta Recome
24、ndacin describe los procedimientos de interfaz de sealizacin y un protocolo necesarios entre un centro de conmutacin internacional (ISC) y el equipo de red de procesamiento de seal (SPNE). Esta interfaz de sealizacin permite a un SPNE ser controlado en tiempo real, llamada a llamada, para garantizar
25、 que la llamada disponga de la capacidad y los parmetros apropiados de mejora de la seal. Esta interfaz de sealizacin puede utilizarse para facilitar el soporte eficaz del equipo de procesamiento de la seal existente y futuro en la interfaz internacional, como son los compensadores de eco, controlad
26、ores automticos de nivel, dispositivos de reduccin de ruido y ecualizadores de frecuencias, convertidores de ley A a ley y otras capacidades. Puede utilizarse para garantizar que las capacidades apropiadas sean activadas o desactivadas llamada a llamada. En esta Recomendacin se describe un protocolo
27、 basado en TCP/IP que tiene la posibilidad de direccionar 65 536 facilidades E1/T1. No se trata en esta Recomendacin el mtodo por el que un conmutador determina si debe activarse o desactivarse una funcin de procesamiento de la seal (SPF). UIT-T Q.56 (05/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.56 Sealizacin en
28、tre el equipo de red de procesamiento de la seal y los centros de conmutacin internacional por una red de protocolo Internet 1 Alcance Esta Recomendacin describe una interfaz de sealizacin, entre un centro de conmutacin internacional (ISC, international switching centre) y el equipo de red de proces
29、amiento de seal (SPNE). Esta Recomendacin comprende las siguientes SPF: compensacin de eco, reduccin de ruido, control automtico de nivel, conversin ley A/ley y ecualizacin de frecuencias. Quedan en estudio las funciones SPF adicionales, tales como conversiones de desplazamiento MIC, etc. La interfa
30、z es soportada por una red IP. Esta Recomendacin se ocupa especficamente de la transferencia de informacin de sealizacin llamada por llamada entre el ISC y el SPNE, y del control de diversas funciones contenidas en el SPNE. La interfaz de sealizacin definida en esta Recomendacin supone una relacin f
31、ija entre los circuitos del ISC y el SPNE. Aunque esta Recomendacin se destina a su utilizacin en redes internacionales, la informacin aqu recogida puede utilizarse en redes nacionales. Este protocolo puede soportar dispositivos que pueden trabajar con canales que ocupen menos de 8 bits en un interv
32、alo MIC, como seran canales 4, 2 y 1 e incluso 8 bits. 2 Referencias 2.1 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y dems referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, esta
33、ban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y dems referencias citadas a continuacin
34、. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T G.165 (1993), Compensadores de eco. 2 UIT-T G.168 (2000), Compensadores de eco de redes digitales. 3 UIT-T G.169 (1999), Dispositivos de control automtico de nivel. 4 UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fs
35、icas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. 5 UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. 6 UIT-T G.711, (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. 7 UIT-T Q.50 (2001), Sealiz
36、acin entre equipos de multiplicacin de circuitos y centros de conmutacin internacional. 8 UIT-T Q.115 (1999), Lgica para el control de los dispositivos de control de eco. 2 UIT-T Q.56 (05/2001) 2.2 Bibliografa Los documentos listados en esta clusula proporcionan al lector material informativo de ref
37、erencia y no son normativos en la presente Recomendacin. 9 UIT-T Q.115 (1998), Gua del implementador. 10 IEEE 802 (1990), IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks: Overview and Architecture. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 convertidor ley A le
38、y (AMC, A-law-law converter): Un convertidor ley A ley es un dispositivo que convierte una muestra de seal MIC de ley A a ley en un sentido, y de ley a ley A en el otro. 3.2 controlador automtico de nivel (ALC, automatic level controller): Un controlador automtico de nivel se define como una SPF sit
39、uada en el trayecto de transmisin digital que ajusta automticamente el nivel de una seal a un valor predeterminado. Los dispositivos que modifican la respuesta de frecuencia o el contenido espectral de la seal estn tambin comprendidos en esta definicin. Normalmente el operador de telecomunicaciones
40、y el fabricante de ALC acordarn las caractersticas que hay que incluir. Vase UIT-T G.169. 3.3 equipo de red de procesamiento de seal (SPNE, signal processing network equipment): Tipo de equipo que contiene una o ms funciones de mejora de la seal en los canales vocales que lo atraviesan. Ejemplos son
41、 los compensadores de eco, los dispositivos de reduccin de ruido, los controladores automticos de nivel, los ecualizadores de frecuencias, los convertidores de ley A a ley y los controladores de desplazamiento MIC. El SPNE designado en esta Recomendacin es exterior a un ISC. 3.4 canal: El trmino se
42、utiliza aqu para designar un circuito digital a 64 kbit/s o sub 64 kbit/s que ocupa una posicin especfica en una trama. 3.5 facilidad E1: Enlace de transmisin que opera a 2048 kbit/s, y que soporta 30 31 canales a 64 kbit/s. 3.6 dispositivo compensador de eco (ECD, echo canceller device): Un disposi
43、tivo compensador de eco es una SPF capaz de eliminar parte o una totalidad de la seal de eco devuelta por un circuito de voz. Opera supervisando la seal vocal enviada a un circuito de voz, y comparndola con la seal recibida del circuito, es capaz de determinar qu componentes de la seal retornadas so
44、n causadas por un trayecto de eco en el circuito. Es capaz de suprimir entonces parte o la totalidad del eco retornado, proporcionando un circuito de voz sin seal de eco o casi sin seal de eco. Las Recomendaciones UIT-T G.165 y G.168 describen la calidad de funcionamiento de los compensadores de eco
45、. 3.7 ecualizador de frecuencias (FE, frequency equalizer): Un ecualizador de frecuencias es un dispositivo capaz de amplificar o atenuar ciertas frecuencias de un canal vocal. Es un subconjunto de un controlador automtico de nivel (vase ms arriba). 3.8 entidad funcional: Agrupacin de funciones que
46、suministran un servicio en un solo emplazamiento, y subconjunto del conjunto total de funciones para suministrar el servicio. Entidad que comprende un conjunto especfico de funciones en un emplazamiento determinado (de UIT-T Q.1290). 3.9 grupo: Ensamblado, por multiplexacin digital, de seales digita
47、les que ocupan un nmero especificado de intervalos de tiempo para formar una seal compuesta que tiene una velocidad binaria de 2048 kbit/s o 1544 kbit/s. UIT-T Q.56 (05/2001) 3 3.10 dispositivo de control de eco de llegada (IECD, incoming echo control device): Dispositivo de control de eco de llegad
48、a que compensa el eco devuelto por la red de destino con referencia al sentido en el cual se establece la comunicacin. Un IECD est normalmente situado en el extremo de destino de la llamada. Sin embargo, puede estar situado en el punto de origen de la red, o prximo al mismo, si su capacidad de tratamiento del eco es suficiente para manejar el retardo de ida y vuelta del extremo de origen al extremo de destino y viceversa. 3.11 red de rea local (LAN, local area network): Interfaz de sealizacin compartida a, 10, 100, 1000 Mbit/s con un trans
