1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.696SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONInterfonctionnement des systmes de signalisation Procdures logiquesInterfonctionnement du sous-systmeutilisateur du RNIS du systme de signalisationn 7 a
2、vec le systme de signalisation n 5, lesystme de signalisation R2 et le sous-systmeutilisateur de tlphonie du systme designalisation n 7Recommandation UIT-T Q.696(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des
3、 Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES D
4、E SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699Gnralits
5、 Q.600Q.609Procdures logiques Q.610Q.697Interfonctionnement des systmes de signalisation n 7 et n 6 Q.698Interfonctionnement du systme de signalisation dabonn numrique n 1 avec leSS n 7Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849Spcification des tests Q.780Q.799SYSTME DE SIGNALISATIO
6、N DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.696INTERFONCTIONNEMENT DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR DU RNIS DUSYSTME DE SI
7、GNALISATION N 7 AVEC LE SYSTME DE SIGNALISATION N 5,LE SYSTME DE SIGNALISATION R2 ET LE SOUS-SYSTME UTILISATEUR DETLPHONIE DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7RsumLa prsente Recommandation dfinit linterfonctionnement entre dune part, le sous-systmeutilisateur pour le RNIS 92 (ISUP) du systme de signalisat
8、ion n 7 et dautre part, le systme designalisation n 5, le systme de signalisation R2 et le sous-systme utilisateur tlphonie du systmede signalisation n 7.Le sous-systme utilisateur (version 92) pour le RNIS a t conu pour fonctionner sansdiffrenciation avec un commutateur Q.767 sans quil soit ncessai
9、re de connatre le contexte.Autrement dit, des versions diffrentes du sous-systme ISUP (par exemple, Q.767 et ISUP92) nesont pas considres comme tant des systmes de signalisation diffrents dans un commutateur.Cette spcification sapplique aux centres de transit internationaux, mais elle peut tre utili
10、secomme base pour linterfonctionnement dans les centres tte de rseau internationaux, car lesous-systme ISUP, du ct national, peut aussi tre fond sur le sous-systme ISUP92.SourceLa Recommandation UIT-T Q.696, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T,a t approuve le 5 juin 1997 selon l
11、a procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation Q.696 (06/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane p
12、ermanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,
13、dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie
14、 de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exp
15、loitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapp
16、licabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge
17、par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Auc
18、une partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.696 (06/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences nor
19、matives . 13 Dfinitions, symboles et abrviations. 23.1 Dfinitions23.2 Abrviations . 24 Considrations gnrales 34.1 Gnralits34.2 Hypothses de travail . 45 Aspects divers dinterfonctionnement 45.1 Traitement aux fins dinterfonctionnement de lindicateur de limiteur dcho (ou delindicateur demi-limiteur d
20、cho entrant) du message dadresse complte (ACM,adress complete message) dans le sous-systme ISUP (ou TUP) 45.1.1 Appel mis par le sous-systme ISUP vers R2, n 5. 45.1.2 Appel mis par le sous-systme ISUP vers le sous-systme TUP 45.1.3 Appel mis par le sous-systme TUP vers le sous-systme ISUP 55.2 Trait
21、ement de lindicateur de catgorie du demand et de lindicateur de taxationdans le cas dun appel mis par le sous-systme TUP vers le sous-systme ISUP. 55.3 Transfert de linformation “avec ou sans taxation“ dans le message de rponse dansle cas dun appel mis par le sous-systme TUP vers le sous-systme ISUP
22、. 55.4 Segmentation simple 66 Interfonctionnement . 66.1 Appel mis par le sous-systme ISUP du systme de signalisation vers le systmede signalisation n 5 . 66.1.1 Dans le sens avant. 66.1.2 Dans le sens arrire . 76.1.3 Considrations sur les services complmentaires . 96.2 Appel mis par le sous-systme
23、ISUP du systme de signalisation vers le systmede signalisation R2 . 106.2.1 Dans le sens avant. 106.2.2 Dans le sens arrire . 126.2.3 Considrations sur les services complmentaires . 136.3 Appel mis par le sous-systme ISUP du systme de signalisation vers le sous-systme TUP du systme de signalisation
24、146.3.1 Dans le sens avant. 146.3.2 Dans le sens arrire . 166.3.3 Considrations sur les services complmentaires . 19iv Recommandation Q.696 (06/97)Page6.4 Appel mis par le systme de signalisation n 5 vers le sous-systme ISUP dusystme de signalisation . 206.4.1 Dans le sens avant. 206.4.2 Dans le sen
25、s arrire . 226.4.3 Considrations sur les services complmentaires . 236.5 Appel mis par le systme de signalisation R2 vers le sous-systme ISUP dusystme de signalisation . 236.5.1 Dans le sens avant. 236.5.2 Dans le sens arrire . 256.5.3 Considrations sur les services complmentaires . 276.6 Appel mis
26、par le sous-systme TUP du systme de signalisation vers le sous-systme ISUP du systme de signalisation. 276.6.1 Dans le sens avant. 276.6.2 Dans le sens arrire . 306.6.3 Considrations sur les services complmentaires 33Appendice I Procdure de limitation dcho dans le cas dinterfonctionnement. 33I.1 App
27、el mis par les systmes de signalisation n 5, R2 vers le sous-systme ISUP. 33I.1.1 Dans le sens avant. 33I.1.2 Dans le sens arrire . 34I.2 Appel mis par le sous-systme de signalisation ISUP vers les systmes designalisation n 5, R2 . 35I.3 Exemples 38Recommandation Q.696 (06/97) 1Recommandation Q.696I
28、NTERFONCTIONNEMENT DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR DU RNIS DUSYSTME DE SIGNALISATION N 7 AVEC LE SYSTME DE SIGNALISATION N 5,LE SYSTME DE SIGNALISATION R2 ET LE SOUS-SYSTME UTILISATEUR DETLPHONIE DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7(Genve, 1997)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dfinit linterfonct
29、ionnement entre dune part le sous-systmeutilisateur du RNIS 92 (ISUP) 1 du systme de signalisation n 7 et dautre part le systme designalisation n 5, le systme de signalisation R2 et le sous-systme utilisateur tlphonie du systmede signalisation n 7 4, 5, 2.Le sous-systme utilisateur (version 92) du R
30、NIS a t conu pour fonctionner avec uncommutateur Q.767 sans quil soit ncessaire de connatre le contexte. Cest-dire que des versionsdiffrentes du sous-systme ISUP (par exemple, Q.767 et ISUP92) ne sont pas considres commedes systmes de signalisation diffrents dans un commutateur. Une spcificationdint
31、erfonctionnement particulire nest pas ncessaire, les informations utiles sont contenues en 1.Cette spcification sapplique aux centres de transit internationaux, mais elle peut tre utilisecomme base pour linterfonctionnement dans les centres tte de rseau internationaux, car lesous-systme ISUP, du ct
32、national, peut aussi tre fond sur le sous-systme ISUP92.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente
33、Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandatio
34、n Q.767 du CCITT (1991), Application du sous-systme utilisateur du RNISdu systme de signalisation n 7 du CCITT pour les interconnexions RNIS internationales.2 Recommandations UIT-T Q.761 Q.764 (1993), Sous-systme Utilisateur du RNIS.3 Recommandations UIT-T Q.721 Q.724 (1988), Sous-systme Utilisateur
35、 Tlphonie.4 Recommandation Q.107 du CCITT (1988), Ordre de succession normal dans lenvoi verslavant de linformation dadresse.5 Recommandation UIT-T Q.115 (1993), Commande des suppresseur dcho Commande dessuppresseurs et des annuleurs dcho.6 Recommandations Q.140 Q.164 du CCITT (1988), Spcifications
36、du systme designalisation n 5.7 Recommandations Q.400 Q.490 du CCITT (1988), Spcifications du systme designalisation R2.8 Recommandation UIT-T Q.617 (1993), Procdures logiques pour le systme designalisation n 7 larrive (sous-systme utilisateur RNIS).2 Recommandation Q.696 (06/97)9 Recommandation UIT
37、-T Q.627 (1993), Procdures logiques pour le systme designalisation n 7 au dpart (sous-systme utilisateur RNIS).10 Recommandation UIT-T Q.646 (1993), Procdures logiques pour linterfonctionnement dessystmes de signalisation dans le sens n 5 vers n 7 (sous-systme utilisateur RNIS).11 Recommandation UIT
38、-T Q.667 (1993), Procdures logiques pour linterfonctionnement desystmes de signalisation dans le sens n 7 (sous-systme utilisateur tlphonie) vers n 7(sous-systme utilisateur RNIS).12 Recommandation UIT-T Q.686 (1993), Procdures logiques pour linterfonctionnement desystmes de signalisation dans le se
39、ns R2 vers n 7 (sous-systme utilisateur RNIS).13 Recommandation UIT-T Q.690 (1993), Procdures logiques pour linterfonctionnement desystmes de signalisation dans le sens n 7 (sous-systme utilisateur RNIS) vers n 5.14 Recommandation UIT-T Q.692 (1993), Procdures logiques pour linterfonctionnement desy
40、stmes de signalisation dans le sens n 7 (sous-systme utilisateur RNIS) vers n 7 (sous-systme utilisateur tlphonie).15 Recommandation UIT-T Q.695 (1993), Procdures logiques pour linterfonctionnement dusystme de signalisation dans le sens n 7 (sous-systme utilisateur RNIS) vers R2.3 Dfinitions, symbol
41、es et abrviations3.1 DfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les termes suivants:3.1.1 appel mis par le systme de signalisation X vers le systme de signalisation Y dcritlinterfonctionnement de la signalisation pour le trafic achemin (dans le sens dtablissementdappel) depuis un faisceau entrant sy
42、stme de signalisation X vers un faisceau sortant systme designalisation Y.3.1.2 vers lavant correspond linterfonctionnement dans la direction de ltablissement dappel.3.1.3 vers larrire correspond linterfonctionnement dans la direction oppose celle deltablissement dappel.3.2 AbrviationsLa prsente Rec
43、ommandation utilise les abrviations suivantes:CDIV dviation dappel (call diversion)COLP identification de la ligne connecte (connected line identification presentation)COLR restriction didentification de la ligne connecte (connected line identificationrestriction)CUG groupe ferm dutilisateurs (close
44、d user group)ISUP sous-systme utilisateur pour le RNIS (ISDN user part)RNIS rseau numrique intgration de servicesSDL langage de description et de spcification (specification and description language)SS systme de signalisationST signal de fin de numrotation (end-of-pulsing signal)Recommandation Q.696
45、 (06/97) 3TUP sous-systme utilisateur tlphonie (telephone user part)UUS signalisation dutilisateur utilisateur (user-to-user signalling)La signification des abrviations spcifiques un systme de signalisation (par exemple, messageinitial dadresse (IAM); signal dadresse complte, publiphone) peut tre tr
46、ouve dans la spcificationdu systme de signalisation correspondant (voir le paragraphe 2).4 Considrations gnrales4.1 GnralitsLes Recommandations Q.617 8, Q.627 9, Q.646 10, Q.667 11, Q.686 12, Q.690 13,Q.692 14 et Q.695 15 dfinissent des spcifications dinterfonctionnement Q.767 au moyen dulangage SDL
47、.Cependant, pour le sous-systme ISUP, certaines informations supplmentaires se rapportant linterfonctionnement sont utiles: codage des messages; considrations sur les services complmentaires; informations supplmentaires au sujet du traitement des checs dappel; considrations sur le classement des messages reus; traitement des donnes daccs.La prsente Recommandation peut tre utilise comme un complment aux spcifications SDLrelatives linterfonctionnement d
