1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.71SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRELA CONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASFUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACINPARA SERVICIOS DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSSERVICIOS PORTADORES CONMUTAD
2、OSEN MODO CIRCUITO EN LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSRecomendacin UIT-T Q.71(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el est
3、udio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas
4、que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.71, revisada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de ref
5、orma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor
6、el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en
7、 la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994R
8、eservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin Q.71 (03/93) iN
9、DICERecomendacin Q.71 (03/93)Pgina1 Introduccin 11.1 Consideraciones generales 11.2 Definiciones 11.3 Smbolos y abreviaturas 11.4 Servicios considerados en esta Recomendacin . 11.5 Invocacin del servicio . 32 Establecimiento y liberacin de la comunicacin. 32.1 Modelo funcional 32.2 Flujos de informa
10、cin necesarios para el establecimiento de la comunicacin con envo enbloque y cifra a cifra y para la liberacin de la comunicacin 52.3 Diagramas SDL. 192.4 Interfuncionamiento entre RDSI pblicas y privadas . 582.5 Acciones de las entidades funcionales 592.6 Acciones de entidad funcional adicionales p
11、ara los casos de establecimiento de la comunicacincon envo cifra a cifra 642.7 Asignacin de funciones a entidades fsicas . 67Anexo A Interaccin con los servicios suplementarios 69ii Recomendacin Q.71 (03/93)RESUMENLa Recomendacin Q.71 constituye la definicin de la etapa 2 de los servicios portadores
12、 conmutados en modo circuitopunto a punto. Estos servicios incluyen conversacin audio a 3,1 kHz, informacin multiuso a 7 kHz, transferencia deinformacin a n 64 kbit/s sin restricciones, as como servicios portadores de banda ancha con conexin.La etapa 2 identifica las capacidades funcionales y los fl
13、ujos de informacin necesarios para soportar la descripcin deservicio. Proporciona informacin sobre las funciones de las entidades RDSI y los flujos de informacin entre lasentidades necesarias para los procedimientos de establecimiento de la comunicacin y liberacin de la comunicacin.Esto incluye la d
14、escripcin de las interfaces con los diversos servicios suplementarios y la interfaz con redes privadas.Recomendacin Q.71 (03/93) 1Recomendacin Q.71Recomendacin Q.71 (03/93)SERVICIOS PORTADORES CONMUTADOS EN MODO CIRCUITOEN LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS(Melbourne, 1988; modificada en Helsink
15、i, 1993)1 Introduccin1.1 Consideraciones generalesEsta Recomendacin proporciona informacin acerca de las funciones de las entidades RDSI y de los flujos deinformacin entre entidades que son necesarios para proporcionar procedimientos de establecimiento y liberacin de lacomunicacin para los servicios
16、 punto a punto. Estos servicios son: transferencia de informacin de conversacin; transferencia de informacin de audio a 3,1 kHz; transferencia de informacin multiuso a 7 kHz; transferencia de informacin sin restricciones; transferencia de informacin a n x 64 kbit/s; servicios portadores de banda anc
17、ha con conexin.1.2 Definicionesentidad funcional control de llamada (CC, call control functional entity): Las CC son entidades funcionales quecooperan entre s para proporcionar los servicios solicitados por las CCA.entidad funcional agente de control de llamada (CCA, call control agent functional en
18、tity): Entidad funcional quesirve al usuario y es responsable de iniciar las peticiones funcionales y de interactuar con las CC.transconexin: Establecimiento de una conexin dentro de una entidad funcional para que sta pueda transportarinformacin de usuario.red privada (RP): RDSI privada que consta d
19、e una PBX RDSI y/o centrex RDSI.1.3 Smbolos y abreviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas:FEA Accin de entidad funcional (functional entity action)LE Central local (local exchange)PNX Central de red privada (private network exchange)SDL Lenguaje de especif
20、icacin y descripcin (specification and description language) (Recomendacin Z.100)1.4 Servicios considerados en esta Recomendacin1.4.1 Transferencia de informacin a 64 kbit/sUn servicio portador sin restricciones (vase la Nota 1) permite transferir informacin sin modificaciones entre lospuntos de ref
21、erencia S/T. Por tanto, puede ser utilizado para diversas aplicaciones de usuario, como por ejemplo:1) Transferencia de informacin de conversacin (vase la Nota 2).La finalidad de esta categora de servicio portador es permitir la comunicacin vocal.2 Recomendacin Q.71 (03/93)Se supone que la seal digi
22、tal en el punto de referencia S/T se ajusta a las reglas aceptadas internacionalmente para lacodificacin de seales de conversacin (es decir, ley A y ley m de la Recomendacin G.711) y que la red puede utilizartcnicas de procesamiento adecuadas para la conversacin, tales como transmisin analgica, supr
23、esin de eco ycodificacin a baja velocidad binaria. Por tanto, no se asegura la integridad de los bits. No se pretende que este servicioportador permita la transmisin de datos en banda vocal procedentes de mdems.Para este servicio son aplicables todas las Recomendaciones del CCITT que se refieren a l
24、a transferencia de informacinde conversacin en la red.2) Transferencia de informacin de audio a 3,1 kHz (vase la Nota 2).Este servicio portador corresponde al servicio que actualmente ofrece la RTPC.Este servicio portador permite la transferencia de conversacin y de informacin de audio con anchura d
25、e bandade 3,1 kHz, como datos en banda vocal por medio de mdems e informacin facsmil de los grupos I, II y III (vase laNota 3). La seal digital en el punto de referencia S/T se supone que se ajusta a las reglas aceptadas internacionalmentepara la codificacin de seales de conversacin (es decir, ley A
26、 y ley m de la Recomendacin G.711). Las conexionesfacilitadas para este servicio deben permitir la transferencia de la informacin indicada anteriormente. (Esto significa quela red puede incluir tcnicas de procesamiento de conversacin, si se modifican adecuadamente o si se suprimenfuncionalmente ante
27、s de la transferencia de informacin que no sea de conversacin.) El control de dispositivos decontrol de eco, dispositivos de procesamiento de conversacin, etc., se har slo por medio de un tono dentro de bandaa 2100 Hz (desactivacin).3) 7 kHz.4) Mltiples trenes de informacin a subvelocidad multiplexa
28、dos por el usuario a 64 kbit/s.5) Acceso transparente a una red pblica X.25 vase la Recomendacin I.462, caso a).La informacin del usuario se transfiere por un canal B; la sealizacin se proporciona por un canal D.NOTAS1 Durante un cierto tiempo puede que algunas redes admitan nicamente la capacidad d
29、e transferencia de informacindigital a 64 kbit/s con restricciones, es decir, la transferencia de informacin con la nica limitacin de que no se permite el octetotodos ceros. Para el interfuncionamiento se aplicarn las reglas del Apndice I/I.520. Las funciones de interfuncionamiento tendrnque ser sum
30、inistradas por la red con capacidad de 64 kbit/s con restricciones. Las capacidades de transferencia de la RDSI a 64 kbit/sno se vern afectadas por este interfuncionamiento, con excepcin del transporte de un mensaje de sealizacin apropiado hacia ydesde el terminal RDSI.2 Se reconoce que es responsab
31、ilidad de los abonados asegurar que se utilice un esquema de codificacin compatible.Los abonados debern tambin tener en cuenta que ya que la red no conoce la aplicacin que se est utilizando, no puede adoptarmedidas adecuadas para la aplicacin especfica, como el control del eco y la prdida. Adems, el
32、 atributo de calidad de servicio parael retardo de transferencia de informacin indicar si una determinada versin de este servicio portador es adecuada para laconversacin.3 La velocidad mxima de modems que pueden utilizar los usuarios en las aplicaciones de este servicio portadordepende del esquema d
33、e modulacin utilizado por el usuario y de la calidad de transmisin que requieran las Administraciones dentrode sus redes o entre ellas. El grado en que se la admite depende de la red o de acuerdos bilaterales.1.4.2 Transferencia de informacin a n 64 kbit/sLos flujos de informacin, etc., especificado
34、s en esta Recomendacin se aplican a la transferencia de informacin sinrestricciones a velocidades de n 64 kbit/s, siendo n cualquier nmero entero positivo. Se mantiene la integridad de lasecuencia de intervalos de tiempo.1.4.3 Servicios portadores de banda ancha con conexinEsta categora de servicio
35、portador permite la transferencia sin restricciones de informacin de usuario a travs de unaconexin virtual RDSI-BA entre los puntos de referencia llamante y llamado SB/TB. Permite asimismo elestablecimiento de mltiples conexiones virtuales, cada una de ellas en una configuracin punto a punto, a trav
36、s de lamisma interfaz fsica.El servicio ofrece comunicacin basada en clulas, de manera bidireccional simtrica o bidireccional asimtrica. Alestablecerse la llamada, el usuario especifica diversos parmetros para caracterizar la comunicacin. Se caracterizan lasimetra y la velocidad binaria. Esta ltima
37、puede caracterizarse mediante un grupo de parmetros tales como lavelocidad binaria de cresta, la velocidad binaria promedio, etc.Recomendacin Q.71 (03/93) 31.5 Invocacin del servicioLos usuarios indican, durante el establecimiento de la comunicacin, las capacidades del servicio portador que necesita
38、n,incluyendo la informacin necesaria en la peticin del servicio que envan a la red por el canal de sealizacinusuario/red. Las subsiguientes interacciones en las que intervengan informaciones de estado y de control tendrntambin lugar por medio del canal de sealizacin. Sin embargo, los tonos y anuncio
39、s asociados con los servicios deconversacin y multiuso a 3,1 kHz y a 7 kHz se envan al usuario por el canal de acceso de usuario utilizado para lallamada.2 Establecimiento y liberacin de la comunicacin2.1 Modelo funcionalVase la Figura 2-1.T1125060-90/d01FE1CCAFE2CAFE3CAFE4CCFE5CCAr2r2r3FIGURA 2-1/Q
40、.71Modelo funcionalr1FIGURE 2-1/Q.71.D001 = 3.5 CMLos CCA son entidades funcionales que sirven a los usuarios y que son responsables de la iniciacin de peticionesfuncionales y de interactuar con los CC. Los CC son entidades funcionales que cooperan entre s para proporcionar losservicios solicitados
41、por CCA. r1, r2, y r3son las relaciones que existen entre las entidades funcionales, en las que tienenlugar los flujos de informacin necesarios para procesar las tentativas de llamada o las peticiones de servicio.2.1.1 Descripcin de la entidad funcional agente de control de llamada (CCA)FE1 represen
42、ta la funcin CCA de origen, que permitir:a) el acceso a las capacidades que proporcionan servicio de las entidades CC, utilizando peticiones deservicio para el establecimiento, manipulacin y liberacin de una comunicacin;b) la recepcin de indicaciones relativas a la llamada, procedentes de las entida
43、des CC, y su envo al usuario;c) el mantenimiento de la informacin sobre el estado de la llamada segn se percibe desde este puntofuncional final del servicio (es decir, una visin unilateral de la llamada).FE5 representa la funcin CCA de terminacin, que permitir:a) el acceso a las capacidades que prop
44、orcionan servicio de las entidades CC, utilizando peticiones deservicio para el establecimiento, manipulacin y liberacin de una comunicacin;b) la recepcin de indicaciones relativas a la llamada, procedentes de las entidades CC, y su envo al usuario;c) el mantenimiento de la informacin sobre el estad
45、o de la llamada segn se percibe desde este puntofuncional final del servicio (es decir, una visin unilateral de la llamada).En un ejemplo de servicio nico, una CCA origina la llamada y la otra la termina. Las funciones y las relaciones queintervienen no son simtricas. Esta asimetra se refleja en las
46、 diferentes designaciones de FE, FE1 y FE5, asignadas a lasdos CCA, y en las diferentes designaciones de las relaciones entre las CCA y las CC (r1y r3).4 Recomendacin Q.71 (03/93)2.1.2 Descripcin de la entidad funcional control de llamada (CC)FE2 representa la funcin CC de origen que presta servicio
47、 a la CCA de la parte llamante, y que permitir:a) el establecimiento, tratamiento y liberacin de una comunicacin (a peticin de la entidad CCA);b) la asociacin y relacin de las entidades CCA que intervienen en una llamada y/o un servicio en concreto;c) la gestin de la relacin entre las entidades CCA
48、que intervienen en una llamada (es decir, hacerconcordar y mantener la perspectiva general de la llamada y/o servicio).FE3 representa la funcin CC de trnsito. En una llamada puede intervenir ms de una entidad funcional FE3, segn culsea la profundidad de la jerarqua de la red.FE4 representa la funcin CC de terminacin, proporcionada a la parte llamada CCA.r2es la relacin entre una entidad funcional CC y otra entidad funcional CC. r2puede ser de diferentes tipos, segn culsea la funcionalidad que representa la entidad funcional CC asociada en un
