1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.733.5SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/99) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Servicios suplementarios de la RDSI Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de
2、 complecin de llamada que utilizan el sistema de sealizacin N. 7: Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta Recomendacin UIT-T Q.733.5 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones
3、del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS D
4、E SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699
5、 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin
6、 del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INT
7、ERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA LA RED IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Recomendacin Q.733.5 (12/99) i RECOMENDACIN UIT-T Q.733.5 DESCR
8、IPCIN DE LA ETAPA 3 PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE COMPLECIN DE LLAMADA QUE UTILIZAN EL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7: COMPLECIN DE LLAMADAS EN CASO DE AUSENCIA DE RESPUESTA Resumen El servicio de complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta (CCNR, completion of calls on no reply) permi
9、te notificar al usuario llamante A, que encuentra que el destino B no responde (ausencia de respuesta), cundo deja de estar ocupado el destino B tras haber iniciado una actividad. Si el usuario A lo desea, la red reiniciar la llamada al destino B especificado. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.733.5 h
10、a sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. ii Recomendacin Q.733.5 (12/99) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones
11、Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tel
12、ecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomen
13、daciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En es
14、ta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
15、 la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al pro
16、ceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informa
17、cin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o
18、 mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin Q.733.5 (12/99) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 5 Convenios . 4 6 Descripcin . 5 6.1 Descripcin general 5 6.2 Terminologa especfica 5 6.3 Considerac
19、iones sobre la aplicabilidad a los servicios de telecomunicacin . 5 6.4 Definiciones de estados. 5 7 Requisitos operativos 5 7.1 Prestacin/supresin . 5 7.2 Requisitos de la red de origen. 6 7.3 Requisitos de la red de terminacin 6 7.4 Requisitos de la red de trnsito . 6 8 Requisitos de codificacin 6
20、 8.1 Introduccin 6 8.2 Requisitos de codificacin 6 8.2.1 Protocolo PU-RDSI . 6 8.2.2 ASE para CCNR 7 8.2.3 Sintaxis abstracta, generalidades . 8 8.3 Mdulo ASN.1 8 9 Requisitos de sealizacin 10 9.1 Activacin/desactivacin/registro. 10 9.1.1 Activacin 10 9.1.2 Desactivacin. 12 9.1.3 Registro 13 9.2 Bor
21、rado . 13 9.3 Invocacin y operacin . 13 9.3.1 Acciones en la central local de origen . 13 9.3.2 Acciones en la central de trnsito 15 9.3.3 Acciones en la central pasarela internacional saliente. 15 9.3.4 Acciones en la central pasarela internacional entrante 15 9.3.5 Acciones en la central local de
22、destino 16 iv Recomendacin Q.733.5 (12/99) Pgina 9.4 Usos de TC y SCCP 19 9.4.1 Encaminamiento en la red SCCP. 19 9.4.2 Informacin sobre nmeros utilizada en el encaminamiento 19 9.4.3 Procedimiento de devolucin de mensajes SCCP . 19 9.4.4 Primitivas utilizadas entre CCNR-ASE y TC 20 9.5 Dilogo 20 9.
23、5.1 Generalidades 20 9.5.2 Comienzo de dilogo. 20 9.5.3 Continuacin del dilogo. 21 9.5.4 Finalizacin del dilogo. 21 10 Interaccin con otros servicios suplementarios 22 10.1 Llamada de espera (CW, call waiting) . 22 10.2 Servicios de transferencia de llamada. 22 10.2.1 Transferencia explcita de llama
24、da (ECT, explicit call transfer) 22 10.2.2 Transferencia monoetapa de llamada 22 10.3 Presentacin de la identificacin de la lnea conectada (COLP, connected line identification presentation). 22 10.4 Restriccin de la identificacin de la lnea conectada (COLR, connected line identification restriction)
25、 22 10.5 Presentacin de la identificacin de la lnea llamante (CLIP, calling line identification presentation). 22 10.6 Restriccin de la identificacin de la lnea llamante (CLIR, calling line identification restriction) 23 10.7 Grupo cerrado de usuarios (CUG, closed user group) 23 10.8 Comunicacin con
26、ferencia (CONF, conference calling) 23 10.9 Marcacin directa de extensiones (DDI, direct dialling in) 23 10.10 Servicios de desviacin de llamada 23 10.10.1 Reenvo de llamadas activado por el usuario A. 23 10.10.2 Reenvo de llamadas activado por el usuario B. 23 10.11 Captura de lnea 24 10.12 Servici
27、o tripartito (3PTY, three-party service). 24 10.13 Sealizacin de usuario a usuario (UUS, user-to-user signalling). 24 10.14 Nmeros mltiple de abonado (MSN, multiple subscriber number) 24 10.15 Retencin de llamadas (HOLD, call hold) 24 10.16 Servicios de aviso de tarificacin . 24 10.16.1 Informacin d
28、e tarificacin al establecerse la comunicacin (AOC-S, charging information at call set-up time) 24 10.16.2 Informacin de tarificacin durante la comunicacin (AOC-D, charging information during the call) 24 Recomendacin Q.733.5 (12/99) v Pgina 10.16.3 Informacin de tarificacin al final de la comunicaci
29、n (AOC-E, charging information at the end of a call) 24 10.17 Subdireccionamiento (SUB, sub-addressing). 24 10.18 Portabilidad de terminal (TP, terminal portability) 24 10.19 Complecin de llamadas a abonado ocupado (CCBS, completion of calls to busy subscriber) 24 10.20 Identificacin de llamadas mal
30、intencionadas (MCID, malicious call identification). 25 10.21 Cobro revertido (REV, reverse charging) (para uso nacional) 25 10.22 Precedencia con apropiacin multinivel (MLPP, multi-level precedence and preemption). 25 10.23 Plan de numeracin privado (PNP, private numbering plan) (queda en estudio)
31、25 10.24 Tarjeta de cargo a cuenta para telecomunicaciones internacional (ITCC, international telecommunication charge card) 25 10.25 Servicio de red virtual mundial (GVNS, global virtual network service) 25 10.26 Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta (CCNR, completion of calls on n
32、o reply) 25 11 Interaccin con otras redes 25 11.1 Interfuncionamiento con una red PU-RDSI sin una PU-RDSI que soporte totalmente la capacidad CCNR. 25 11.2 Interfuncionamiento con una red sin capacidad CCNR-ASE. 26 11.3 Interfuncionamiento con una red sin capacidad SCCP/TC. 26 11.4 Interfuncionamien
33、to con una red intermedia sin la capacidad SCCP versin de 1993 27 11.5 Interfuncionamiento con una RTPC y abonados analgicos que utilizan el servicio CCNR 27 11.6 Interfuncionamiento con usuarios RTPC 27 11.7 Procedimientos para el interfuncionamiento con RDSI privadas . 27 11.7.1 Prestacin/supresin
34、 27 11.7.2 Procedimiento normal 27 11.7.3 Procedimientos excepcionales. 28 11.8 Interfuncionamiento entre dos redes que soportan CCNR 29 12 Flujos de sealizacin. 29 12.1 Llamada normal El destino B proporciona el indicador CCNR posible 30 12.2 Llamada normal Peticin CCNR exitosa seguida de estableci
35、miento de llamada CCNR exitoso. 31 12.3 Peticin CCNR sin xito, terminal activado. 32 12.4 Peticin CCNR sin xito, decisin de la red. 32 12.5 Peticin CCNR exitosa seguida de un establecimiento de llamada CCNR sin xito. 33 vi Recomendacin Q.733.5 (12/99) Pgina 12.6 B en reposo cuando llega la peticin C
36、CNR desde A. 34 12.7 A ocupado cuando B queda libre 34 13 Valores de los parmetros. 35 13.1 Temporizadores en la central local de origen . 35 13.2 Temporizadores en la central local de destino 35 13.3 Temporizadores de interfuncionamiento 36 14 Descripcin dinmica 36 Recomendacin Q.733.5 (12/99) 1 Re
37、comendacin Q.733.5 DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3 PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE COMPLECIN DE LLAMADA QUE UTILIZAN EL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7: COMPLECIN DE LLAMADAS EN CASO DE AUSENCIA DE RESPUESTA (Ginebra, 1999) 1 Alcance La presente Recomendacin especifica la etapa 3 del servicio suplementario
38、 de complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta (CCNR) para la RDSI utilizando el protocolo sistema de sealizacin N. 7. La etapa 3 identifica los procedimientos del protocolo y las funciones de conmutacin que necesita un servicio de telecomunicacin (vase la Recomendacin I.130 3). La prese
39、nte Recomendacin especifica los requisitos adicionales cuando el servicio se presta al usuario va una RDSI intermedia. No se especifican aqu los requisitos adicionales cuando el servicio se presta al usuario va una red de telecomunicaciones que no es una RDSI. Los aspectos relativos a la tasacin que
40、dan fuera del alcance de esta Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones
41、 indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente
42、 una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin CCITT E.164 (1991), Plan de numeracin para la era de la RDSI. 2 Recomendacin UIT-T I.112 (1993), Vocabulario de trminos relativos a las redes digitales de servicios integrados. 3 Recomendacin CCITT I.130 (1988), Mtodo de ca
43、racterizacin de los servicios de telecomunicacin soportados por una RDSI y de las capacidades de red de una RDSI. 4 Recomendacin UIT-T I.210 (1993), Principios de los servicios de telecomunicacin soportados por una red digital de servicios integrados y medios para describirlos. 5 Recomendacin CCITT
44、I.221 (1988), Caractersticas especficas comunes a los servicios. 6 Recomendaciones UIT-T X.680-X.683 (1994) | ISO/CEI 8824 (partes 1 a 3):1995, Especificacin de la notacin de sintaxis abstracta uno (ASN.1). 7 Recomendaciones UIT-T Q.711-Q.714, Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte co
45、ntrol de la conexin de sealizacin. 8 Recomendaciones UIT-T Q.771-Q.775, Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte aplicacin de capacidades de transaccin. 9 Recomendacin CCITT Q.767 (1991), Aplicacin de la parte usuario RDSI del sistema de sealizacin N. 7 para las interconexiones RDSI int
46、ernacionales. 2 Recomendacin Q.733.5 (12/99) 10 Recomendaciones UIT-T Q.761-Q.764 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Parte usuario de la RDSI. 11 Recomendacin UIT-T Q.730 (1999), Servicios suplementarios de la parte usuario de la RDSI. 12 Recomendacin UIT-T I.253.4 (1996), Servicios suplementarios d
47、e complecin de llamadas: Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta. 13 Recomendacin UIT-T Q.733.3 (1997), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de complecin de llamada que utilizan el sistema de sealizacin N. 7: Complecin de llamadas a abonado ocupado. 14 Recomendac
48、in UIT-T Q.953.5 (1999), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de complecin de llamada que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1: Complecin de llamadas en caso de ausencia de respuesta. 15 Recomendacin CCITT I.230 (1988), Definicin de las categoras de servicios portadores. 16 Recomendacin CCITT I.240 (1988), Definicin de teleservicios. 17 Recomendacin CCITT F.721 (1992), Teleservicio de videotelefona para la RDSI. 18 Recomendacin UIT-T Q.715 (1996), Gua del u
