1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.756SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Gestin del sistema de sealizacin N. 7Manual de la parte operaciones, mantenimientoy administracinRecomendac
2、in UIT-T Q.756(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y
3、FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1
4、Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709Parte control de la conex
5、in de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779Especificaciones de
6、las pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2
7、999RECOMENDACIN UIT-T Q.756MANUAL DE LA PARTE OPERACIONES, MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACINResumenLa idea bsica de la presente Recomendacin “Manual de la parte operaciones, mantenimiento yadministracin (OMAP)“ es acopiar conocimientos de carcter general cuando se utilizan lasrecomendaciones sobre las O
8、MAP ya sea como: administracin que explota la red, al decidir sobre su aplicacin; proveedor de los sistemas de operaciones para la red de gestin de telecomunicaciones; operador que trabaja con terminales distintos de la red de gestin de telecomunicaciones.Este Manual hace referencia a la versin del
9、Libro Blanco de OMAP.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.756 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 de juniode 1997.ii Recomendacin Q.756 (06/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones)
10、es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mis
11、mos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobr
12、e dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colabora
13、cin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que
14、 la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o
15、por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los
16、usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn
17、medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.756 (06/97) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 13 Definiciones 24 Abreviaturas 25 Manual de la Recomendacin Q.751, Objetos gestionados del sistema desealizacin N. 7
18、 35.1 Punto de vista 35.2 Precondiciones funcionales. 35.2.1 Alcance de la Recomendacin Q.751 35.2.2 Aspectos dinmicos . 35.2.3 Aspectos relativos al sincronismo . 45.2.4 La gestin a nivel de NE no siempre es suficiente 45.2.5 Precauciones 45.2.6 Limitaciones a la gestionabilidad 55.3 Prescripciones
19、 relativas al tratamiento 55.4 Primera recopilacin de informacin orientadora sobre la Recomendacin Q.751 55.4.1 Gestin de la parte transferencia de mensajes (MTP) . 55.4.2 Gestin de la parte usuario de la red digital de servicios integrados(PU-RDSI). 65.4.3 Gestin de la parte control de la conexin d
20、e sealizacin (SCCP) 65.4.4 Gestin de la parte aplicacin de capacidades de transaccin (TCAP). 65.4.5 Gestin de la parte operaciones, mantenimiento y administracin (OMAP) 66 Manual de la Recomendacin Q.752, Supervisin y mediciones de las redes delsistema de sealizacin N. 7 66.1 Generalidades 66.2 Repe
21、rcusin de las mediciones. 66.3 Medicin no obligatoria, notificacin de respuesta obligatoria funcionalmente 76.4 Contabilizacin del trfico de la MTP y la SCCP y proteccin de los datos 77 Manual de la Recomendacin Q.753, Funciones de gestin del sistema desealizacin N. 7: Prueba de verificacin de encam
22、inamiento por la parte dereferencia de mensajes y por la parte control de conexin de sealizacin y pruebade validacin de circuito. 87.1 MRVT.87.1.1 Aspectos dinmicos . 87.1.2 Temporizador de guarda T1. 97.1.3 Recapitulacin . 9iv Recomendacin Q.756 (06/97)Pgina7.2 SRVT 97.3 CVT 98 Manual de la Recomen
23、dacin Q.754, Definicin de los elementos de servicio deaplicacin de gestin del sistema de sealizacin N. 7 para la prueba deverificacin de encaminamiento por la parte transferencia de mensajes y por la partecontrol de conexin de sealizacin y la prueba de validacin de circuito 109 Manual de la Recomend
24、acin Q.755, Pruebas de protocolo del sistema desealizacin N. 7 109.1 Probador de MTP (MT) 109.1.1 Realizacin de varias pruebas de manera independiente. 109.1.2 Realizacin de prueba MTP de extremo a extremo a travs de toda la reddel SS N. 7 11Recomendacin Q.756 (06/97) 1Recomendacin Q.756MANUAL DE LA
25、 PARTE OPERACIONES, MANTENIMIENTOY ADMINISTRACIN(Ginebra, 1997)1 AlcanceMientras que la Recomendacin Q.750 es una visin general de la arquitectura OMAP y de susfunciones, la idea bsica del presente Manual de la OMAP (Recomendacin Q.756) es acopiarconocimientos de carcter general, importantes cuando
26、se utilizan las recomendaciones sobre lasOMAP ya sea como: administracin que explota la red, al decidir sobre su aplicacin; proveedor de los sistemas de operaciones (OS) para la RGT; operador que trabaja con terminales distintos de la RGT.Este Manual hace referencia a la versin en Libro Blanco de OM
27、AP.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras
28、 referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualme
29、nte vigentes. Recomendacin UIT-T A.3 (1996), Elaboracin y presentacin de textos, terminologa yotros medios de expresin para las Recomendaciones del Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT. Recomendacin UIT-T M.3010 (1996), Principios para una red de gestin de lastelecomunicaciones.
30、 Recomendacin UIT-T Q.700 (1993), Introduccin al sistema de sealizacin N. 7 delCCITT. Recomendacin UIT-T Q.701 (1993), Descripcin funcional de la parte transferencia demensajes del sistema de sealizacin N. 7. Recomendacin Q.702 del CCITT (1988), Enlace de datos de sealizacin. Recomendacin UIT-T Q.70
31、3 (1996), Enlace de sealizacin. Recomendacin UIT-T Q.704 (1996), Funciones y mensajes de red de sealizacin. Recomendacin UIT-T Q.705 (1993), Estructura de la red de sealizacin. Recomendacin Q.707 del CCITT (1988), Pruebas y mantenimiento. Recomendacin UIT-T Q.752 (1997), Supervisin y mediciones de l
32、as redes del sistema desealizacin N. 7.2 Recomendacin Q.756 (06/97) Recomendacin UIT-T Q.753 (1997), Funciones de gestin del sistema de sealizacinN. 7: Prueba de verificacin de encaminamiento por la parte transferencia de mensajes ypor la parte control de conexin de sealizacin, prueba de validacin d
33、e circuito ydefinicin del usuario del elemento de servicio de aplicacin de la parte operaciones,mantenimiento y administracin. Recomendacin UIT-T Q.754 (1997), Definicin de los elementos de servicio de aplicacinde gestin del sistema de sealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.755 (1993), Pruebas de pro
34、tocolo del sistema desealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.811 (1997), Perfiles de protocolo de capa inferior para lainterfaz Q3 y X. Recomendacin UIT-T Q.812 (1997), Perfiles de protocolo de capa superior para lainterfaz Q3 y X. Recomendacin UIT-T X.701 (1997), Tecnologa de la informacin Interconex
35、in desistemas abiertos Visin general de la gestin de sistemas. Recomendacin X.710 del CCITT (1991), Definicin del servicio comn de informacin degestin para aplicaciones del CCITT. Recomendacin X.721 del CCITT (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la inform
36、acin de gestin: Definicin de la informacinde gestin. Recomendacin X.734 del CCITT (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de informes de evento.3 DefinicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes:Esta Recomendacin util
37、iza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin M.3010:a) gestin de la calidad de funcionamiento;b) gestin de la configuracin;c) gestin de averas;d) red de gestin de las telecomunicaciones (RGT).Esta Recomendacin utiliza el siguiente trmino definido en la Recomendacin X.701: notificacin.Esta
38、 Recomendacin utiliza el siguiente trmino definido en la Recomendacin X.710: atributo.4 AbreviaturasLas abreviaturas relativas a la parte transferencia de mensajes (MTP) se indican en elcuadro 1/Q.704. Adems, a lo largo de la presente Recomendacin, se utilizan las siguientesabreviaturas:ASE Elemento
39、 de servicio de aplicacin (application service element)CIC Cdigo de identificacin de circuito (circuit identification code)Recomendacin Q.756 (06/97) 3CVT Prueba de validacin de circuito (circuit validation test)MRVT Prueba de verificacin de encaminamiento por la MTP (MTP route verification test)MT
40、Probador de MTP (MTP tester)NE Elemento de red (network element)NM Gestin de red (network management)OMAP Parte operaciones, mantenimiento y administracin (operations, maintenance andadministration part)OS Sistema de operaciones (operating system)RGT Red de gestin de las telecomunicacionesSP Punto d
41、e sealizacin (signalling point)SRVT Prueba de verificacin de encaminamiento por la SCCP (SCCP, route verification test)SS N. 7 Sistema de sealizacin N. 7 (signalling system N. 7)STP Punto de transferencia de sealizacin (signalling transfer point)TFC Transferencia controlada (transfer controlled)5 Ma
42、nual de la Recomendacin Q.751, Objetos gestionados del sistema desealizacin N. 75.1 Punto de vistaEl manual se refiere a las definiciones relativas a la capa de elemento de red (NE). Aportaconocimientos relativos al SS N. 7 que se pueden utilizar en textos de ayuda o advertencias sobreactividades de
43、 gestin peligrosas.No se definen en l las tareas a efectuar dentro del OS (en la capa de red), por ejemplo, paracombinar los NE de ambos extremos de un enlace. Slo se tratan algunos aspectos del OS, talescomo la lista de clases de objetos NE para los que se requieren actividades coordinadas a ambose
44、xtremos de una entidad de gestin de red.El manual tampoco se ocupa de las de actividades coordinadas posiblemente desde un OS a variospuntos de sealizacin (SP).5.2 Precondiciones funcionales5.2.1 Alcance de la Recomendacin Q.751La Recomendacin Q.751 no describe todos los aspectos de la interfaz entr
45、e OS y NE para la gestindel SS N. 7 ni especifica el volumen de datos que se han de mantener compatibles en el OS y en losNE ni cules de esos datos son principales y cules subordinados.Las capas inferiores de la interfaz Q3 se pueden obtener a partir de las Recomendaciones Q.811 yQ.812 ensamblando p
46、aquetes de funcionalidades de sus diferentes aspectos, ya sean obligatorias uopcionales (“perfilando“).5.2.2 Aspectos dinmicosSe supone que la implementacin de la interfaz Q3 tiene en cuenta tambin eventos en masa en lospuntos de conmutacin (SP) gestionado. Esos eventos en masa pueden dar lugar a no
47、tificacionesrelativas, por ejemplo, a todos los circuitos, todos los enlaces, todos los conjuntos de enlaces, etc.4 Recomendacin Q.756 (06/97)Se supone adems que los eventos en masa que involucran a todos los SP a los que da servicio un OSen un momento dado (interrupcin de la red) son tenidos en cue
48、nta cuando se estructura un OS.Se denominan “eventos en masa“ aquellos fallos que fuerzan a muchos objetos gestionadosdel SS N. 7 a cambiar su estado. Un flujo masivo de notificaciones podra ir mucho ms all de lacapacidad de la Q3 o de los sistemas de operaciones.Se supone que las funciones de gestin de la interconexin de sistemas abiertos (OSI)(Recomendacin X.734) se aplican en NE y OS y son utilizadas por el operador de la red.Mediante el “discriminador d
