1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.764SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 3(04/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte usuario de la RDSI Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la
2、parte usuario de la RDSI Enmienda 3 Recomendacin UIT-T Q.764 (1999) Enmienda 3 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS
3、DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEA
4、LIZACIN N. 7 Q.700Q.799 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.75
5、0Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES
6、 POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q
7、.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.764 (1999)/enm.3 (04/2004) i Recomendacin UIT-T Q.764 Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI Enmienda 3 Resumen Esta enmienda 3 a la especificacin de la parte usuario de
8、 la RDSI Q.764 (12/1999) contiene tres modificaciones: 1) Procedimientos de repliegue; modificacin de la clusula 2.5.2.2.2. 2) Procedimientos para el soporte de la categora de la parte llamante para llamadas desde terminales mviles; nuevos procedimientos en la nueva clusula 2.26. 3) Procedimiento de
9、 sealizacin para el reencaminamiento automtico hacia atrs (crankback); nuevos procedimientos en la nueva clusula 2.27. NOTA Las anteriores enmiendas a Q.764 (12/1999) siguen estando en vigor y se han tener en cuenta al aplicar esta enmienda. Orgenes La enmienda 3 a la Recomendacin UIT-T Q.764 (1999)
10、 fue aprobada el 13 de abril de 2004 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.764 (1999)/enm.3 (04/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el
11、campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-cio
12、nes en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por lo
13、s Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, l
14、a expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones
15、obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, h
16、aber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la
17、utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o p
18、or terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios q
19、ue puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin prev
20、ia autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.764 (1999)/enm.3 (04/2004) iii NDICE Pgina 1) Clusula 2.5.2.2.2 La red siguiente no posee la capacidad de efectuar repliegue 1 2) Nueva clusula 2.26 Categora de la parte llamante para llamadas desde terminales mviles 1 3) Nueva clusula 2.27 Pr
21、ocedimiento de sealizacin para el reencaminamiento automtico hacia atrs (crankback) 2 Rec. UIT-T Q.764 (1999)/enm.3 (04/2004) 1 Recomendacin UIT-T Q.764 Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI Enmienda 3 1) Clusula 2.5.2.2.2 La red siguiente no posee la
22、 capacidad de efectuar repliegue Modifquese el primer prrafo del modo siguiente: La central intermedia incluir un parmetro de medio de transmisin utilizado (fijado de acuerdo con el tipo de conexin de repliegue indicado en el parmetro principal del medio de transmisin requerido) en el mensaje de dir
23、eccin completa, o en el mensaje de progresin de la llamada, indicando que se ha producido repliegue para esta llamada. 2) Nueva clusula 2.26 Categora de la parte llamante para llamadas desde terminales mviles 2.26.1 Consideraciones generales En esta clusula, se entiende por central iniciadora aquell
24、a que inicia el procedimiento y por central de terminacin aquella que lo termina. La utilizacin de estos valores de parmetro de la categora de la parte llamante entre operadores de red se basa en acuerdos bilaterales. 2.26.2 Acciones en la central iniciadora Una vez que la central iniciadora ha dete
25、rminado, ya sea porque se lo indica la red mvil o mediante otros mecanismos (por ejemplo, el rango del nmero), que la llamada procede de un terminal mvil ubicado en la RMTP propia, se asigna al parmetro de la categora parte llamante el valor “terminal mvil ubicado en la RMTP propia“. Si para esa lla
26、mada, la central iniciadora ha determinado que procede de un terminal mvil ubicado en una RMTP visitada, se asigna al parmetro categora de la parte llamante el valor “terminal mvil situado en una RMTP visitada“. Si no hay indicacin alguna de que la llamada iniciada por el mvil se haya desplazado o n
27、o, el valor por defecto del parmetro de la categora parte llamante para este procedimiento ser “terminal mvil situado en la RMTP propia“. 2.26.3 Acciones en la central de terminacin La central de terminacin pasar esta informacin al sistema de gestin. 2.26.4 Acciones en otras centrales Todas las dems
28、 centrales pasarn estos valores del parmetro categora de parte llamante. 2 Rec. UIT-T Q.764 (1999)/enm.3 (04/2004) 3) Nueva clusula 2.27 Procedimiento de sealizacin para el reencaminamiento automtico hacia atrs (crankback) 2.27.1 Introduccin El procedimiento de sealizacin para el reencaminamiento au
29、tomtico hacia atrs (crankback) permite que el establecimiento de una comunicacin vuelva a la central precedente de modo que la llamada se pueda reencaminar automticamente desde aqulla. El reencaminamiento automtico hacia atrs es un procedimiento de sealizacin opcional que ofrece un soporte sofistica
30、do de la capacidad de reencaminamiento automtico (ARR) (vase la Rec. UIT-T E.170). Ese procedimiento es un procedimiento adicional a los procedimientos de establecimiento de la comunicacin insatisfactorio descritos en 2.2. Las centrales invocan el procedimiento de sealizacin de reencaminamiento auto
31、mtico cuando la llamada no puede encaminarse desde las mismas. Existen tres casos posibles: 1) Que falle el proceso de seleccin de circuito saliente desde la central. 2) Que se reciba REL hacia atrs durante el establecimiento de la comunicacin saliente. El valor de causa recibido depender de la ruta
32、 escogida (por ejemplo, la capacidad de portador no est implementada) o ser de ndole temporal (por ejemplo, congestin). 3) Que no pueda establecerse la comunicacin hacia el usuario en la central local de destino. El nmero de intentos de reencaminamiento de llamada estar limitado. Este lmite es un va
33、lor especfico de la red, no superior a 63. Cabe insistir en que el procedimiento de sealizacin de reencaminamiento automtico slo puede ser eficaz si se introduce en toda la red. 2.27.2 Acciones en la central intermedia 2.27.2.1 Envo de un REL con posible invocacin del reencaminamiento automtico Cuan
34、do la llamada no pueda encaminarse desde una central intermedia, como se describe en los casos 1 y 2 de 2.27.1, podr invocarse o no el reencaminamiento automtico. La invocacin del reencaminamiento automtico supone la activacin o actualizacin del contador de reencaminamiento que controla el nmero de
35、intentos de reencaminamiento. Un motivo para no invocar el reencaminamiento automtico es que el contador haya alcanzado su lmite superior. En una central intermedia se pueden distinguir cuatro casos: a) Que se invoque el reencaminamiento automtico y el parmetro de reencaminamiento automtico no se ha
36、ya recibido en el IAM de la llamada entrante. En este caso la central intermedia enviar un REL hacia la central precedente en el que incluir el parmetro de reencaminamiento automtico con el contador de reencaminamiento puesto a “uno“ y el indicador de inhibicin de reencaminamiento puesto a “sin indi
37、cacin“. b) Que se invoque el reencaminamiento automtico y el parmetro de reencaminamiento automtico se haya recibido en el IAM de la llamada entrante. En este caso la central intermedia enviar un REL hacia la central precedente en el que incluir el parmetro reencaminamiento automtico con el contador
38、 de reencaminamientos aumentado en una unidad y el indicador de inhibicin de reencaminamiento puesto a “sin indicacin“. c) Que no se invoque el reencaminamiento automtico se haya recibido o no el parmetro de reencaminamiento automtico en el IAM de la llamada entrante. Rec. UIT-T Q.764 (1999)/enm.3 (
39、04/2004) 3 En este caso la central intermedia enviar un REL a la central precedente en el que incluir el parmetro de reencaminamiento automtico con el indicador de inhibicin de reencaminamiento puesto a “no hacer reencaminamiento automtico hacia atrs“. El contador de reencaminamientos no se incremen
40、tar si se recibi en el IAM entrante. d) Que la central intermedia no soporte el procedimiento de sealizacin de reencaminamiento automtico y no se enve por tanto el parmetro de reencaminamiento automtico en el mensaje REL, llevndose a cabo, por consiguiente, una liberacin normal hacia atrs con arregl
41、o a 2.2.2 2.2.3. Existe la opcin de red de indicar en el parmetro de reencaminamiento automtico el motivo de la invocacin o no del reencaminamiento automtico. Esta informacin podra ser de utilidad para operaciones y mantenimiento. Por ejemplo, podra ser importante conocer si una invocacin (y, en par
42、ticular, una inhibicin de reencaminamiento) se basa en: un cdigo de causa recibido en un REL durante el establecimiento de una comunicacin saliente; datos de grupo troncal (que podran indicar, por ejemplo, que el reencaminamiento es innecesario dado que no existe otro grupo troncal en la red con el
43、destino final de la llamada); datos de encaminamiento (que podran indicar, por ejemplo, que el reencaminamiento es innecesario dado que no existe otra ruta con el destino final de la llamada). 2.27.2.2 Recepcin de un REL con el parmetro de reencaminamiento automtico Cuando una central intermedia rec
44、ibe un REL de la central siguiente con el parmetro de reencaminamiento automtico, puede llevar a cabo cuatro acciones posibles: a) Tratar de reencaminar la llamada hacia una ruta alternativa si: se ha invocado el reencaminamiento automtico (el contador de reencaminamiento es mayor o igual que uno y
45、el indicador de inhibicin de reencaminamiento est codificado como “sin indicacin“); la lgica autnoma de la central indica que debe utilizarse el reencaminamiento en esta central. Si hay una ruta alternativa disponible y no se ha alcanzado el nmero mximo de reintentos de reencaminamiento, la central
46、incluye el parmetro de reencaminamiento automtico en el IAM para indicar cuntos intentos de reencaminamiento automtico (crankbacks) se han producido. Si no existe ninguna ruta alternativa disponible, o el contador de reencaminamiento supera el nmero mximo de intentos de reencaminamiento permitidos p
47、or la red, el REL recibido deber pasarse a la central precedente con el parmetro de reencaminamiento automtico tal como se recibi. NOTA 1 El nmero mximo de intentos de reencaminamiento es especfico de la red. b) No trata de realizar el reencaminamiento pero pasa el REL recibido a la central preceden
48、te con el parmetro de reencaminamiento automtico tal como lo recibi si el indicador de inhibicin de reencaminamiento indica “no hacer reencaminamiento automtico hacia atrs“. NOTA 2 El indicador de inhibicin de reencaminamiento es el medio utilizado por una central para impedir explcitamente a la precedente que efecte un reencaminamiento automtico. c) No trata de realizar el reencaminamiento automtico pero pasa el REL recibido a la central precedente con el parmetro de reencaminamiento automtico tal como lo recibi, si el indica
