1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.775 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/97) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Directrices para la utilizacin de capacidades de tran
2、saccin Recomendacin UIT-T Q.775 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-T CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMT
3、ICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES
4、 DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes
5、 Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades d
6、e transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999 RED DIGITAL DE SERVI
7、CIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Recomendacin Q.775 (06/97) i RECOMENDACIN UIT-T Q.775 DIRECTRICES PARA LA UTILIZACIN DE CAPACIDADES DE TRANSACCIN Resumen La Recomendacin Q.775 revisada proporciona directrices adicionales a usuarios TC al definir elementos de servicio de aplicac
8、in de usuario TC. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.775, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 de junio de 1997. ii Recomendacin Q.775 (06/97) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicacione
9、s) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre l
10、os mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendac
11、iones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesari
12、as en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin l
13、a posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por lo
14、s miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin emb
15、argo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1997 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse,
16、 de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin Q.775 (06/97) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 1.1 Generalidades 1 1.2 Entorno 2 2 Operaciones. 2 2.1 Definicin . 2 2.2 Ejemplos . 3 2.2.1 T
17、ratamiento de operaciones simples 3 2.2.2 Tratamiento de operaciones ms complejas 4 2.3 Facilidades relacionadas con los componentes ofrecidas a los usuarios TC 5 2.3.1 Invocacin 5 2.3.2 Cancelacin (por el usuario TC) 6 2.3.3 Rechazo (por el usuario TC) 7 2.3.4 Cancelacin distante (por el usuario TC
18、) 8 2.3.5 Reinicio del temporizador de la operacin por el usuario TC. 10 2.4 Situaciones anormales relacionadas con los componentes . 12 2.4.1 Prdida de un componente. 12 2.4.2 Duplicacin de un componente . 13 2.4.3 Secuenciacin incorrecta de los componentes. 15 2.4.4 Rechazo de un componente por la
19、 TC. 15 2.4.5 Expiracin del temporizador de operacin 16 3 Dilogos 17 3.1 Agrupacin de componentes en un mensaje. 17 3.2 Facilidades de tratamiento de dilogo. 19 3.2.1 Dilogo estructurado 19 3.2.2 Dilogo no estructurado. 28 3.3 Facilidades de control de dilogo mejorado . 28 3.3.1 Consideraciones gene
20、rales. 28 3.3.2 Utilizacin del contexto de aplicacin. 29 3.3.3 Transferencia de los datos de usuario 30 3.3.4 Aspectos de retrocompatibilidad . 31 4 Directrices para la formulacin de especificaciones de protocolos de usuarios TC. 31 4.1 Introduccin 31 4.2 Descomposicin de la funcionalidad 32 4.2.1 P
21、roceso de aplicacin y entidad de aplicacin. 32 4.2.2 Elemento del servicio de aplicacin 32 iv Recomendacin Q.775 (06/97) Pgina 4.2.3 Comunicacin entre pares de AE/ASE 33 4.3 Especificacin de un contexto de aplicacin 34 4.4 Especificacin de un ASE. 34 4.5 Especificacin de operaciones y errores . 35 4
22、.5.1 Consideraciones generales. 35 4.5.2 Utilizacin de la notacin OPERATION MACRO. 36 4.5.3 Utilizacin de la notacin ERROR MACRO 37 4.5.4 Uso de la notacin CLASS (objeto de informacin) . 37 4.5.5 ERROR (objeto de informacin) CLASS 40 4.5.6 Ejemplos de descripciones de operaciones y errores. 41 4.5.7
23、 Paso desde la notacin MACRO a la notacin CLASS (objeto de informacin) 43 4.5.8 Asignacin y gestin de los cdigos de operacin y de error 45 4.6 Especificaciones de tipos de datos 48 4.6.1 Generalidades 48 4.6.2 Utilizacin de rtulos. 48 4.6.3 Instancias y tipos 49 4.6.4 Exportacin e importacin de elem
24、entos de informacin . 49 4.7 Especificacin de sintaxis abstractas 50 4.8 Reglas de codificacin 51 5 Correspondencia entre los conceptos genricos de las operaciones a distancia (ROS) y los servicios TC 51 5.1 Visin general . 51 5.1.1 Notacin y concepto para el modelo genrico ROS 51 5.1.2 Modelo de co
25、municacin. 52 5.2 Realizacin del servicio de operaciones a distancia . 54 5.2.1 Servicios bsicos (stub) . 54 5.2.2 Operaciones de vinculacin y desvinculacin . 54 5.3 Transferencia de informacin . 57 5.3.1 Asociacin de realizaciones. 57 5.3.2 Realizacin de transferencia 57 5.4 El contexto de aplicaci
26、n basado en las TC 57 5.5 Sintaxis abstractas. 58 5.5.1 Control del dilogo 58 5.5.2 Sintaxis definida por el usuario . 59 5.6 Ampliacin de la notacin 60 Recomendacin Q.775 (06/97) 1 Recomendacin Q.775 DIRECTRICES PARA LA UTILIZACIN DE CAPACIDADES DE TRANSACCIN (revisada en 1997) 1 Introduccin 1.1 Ge
27、neralidades El objeto de esta Recomendacin es proporcionar directrices a los posibles usuarios de capacidades de transaccin (usuarios TC). Se facilitan a ttulo ilustrativo solamente, ejemplos que indican la manera en que una aplicacin puede utilizar la parte aplicacin de capacidades de transaccin (T
28、CAP, transaction capabilities application part), pero no la manera en que las TC deben emplearse en todos los casos. La base tcnica de esta Recomendacin la constituyen las Recomendaciones Q.771 a Q.774, que deben considerarse como referencia primaria en caso de divergencia. El objeto principal de la
29、s TC es proporcionar un soporte para aplicaciones interactivas en un entorno distribuido. Las TC se basan en el concepto de operaciones a distancia definido en la Recomendacin X.880 (ROS, remote operations) junto con algunas mejoras y adiciones especficas del entorno del sistema de sealizacin N. 7 p
30、ara proporcionar los servicios que necesitan los usuarios TC. Las interacciones entre las entidades de aplicacin distribuida se modelan mediante operaciones. Una operacin se invoca mediante una entidad (de origen), en tanto que la otra entidad (de destino) intenta la ejecucin de la operacin y posibl
31、emente devuelve el resultado de esta tentativa. La semntica de una operacin (representada por su nombre y sus parmetros) no reviste inters para las TC, las cuales proporcionan facilidades independientes de cualquier operacin particular. Cuando defina una aplicacin, el usuario TC deber: 1) selecciona
32、r operaciones (lo que supone definir la semntica y la sintaxis de los datos intercambiados durante las operaciones de invocacin y sus respuestas); 2) seleccionar facilidades de las TC para soportar esas operaciones. Tales facilidades comprenden el tratamiento de operaciones individuales y la capacid
33、ad de disponer de cierto nmero de operaciones conexas anexadas a una asociacin entre usuarios TC, denominada dilogo; 3) definir el “guin“ (script) de la aplicacin (por ejemplo, cul de los dos pares invoca cada una de las operaciones, el orden de intercambio de mensajes que constituye el dilogo entre
34、 los pares de usuarios TC, y sus reacciones ante situaciones anmalas). En esta Recomendacin se describe el proceso de seleccin para la definicin y utilizacin de las operaciones. Las operaciones que aparecen en lo que sigue son ficticias y se muestran con fines de ilustracin solamente. Se describen,
35、asimismo, las facilidades ofrecidas por las TC para el tratamiento de una operacin o de una secuencia de operaciones en un dilogo. La definicin de secuencias especficas de operaciones pertenece a la definicin del protocolo de aplicacin, que cae fuera del mbito de esta Recomendacin. No obstante, en l
36、as clusulas 4 y 5 se proporciona una breve indicacin de qu tipo de informacin debera contener una especificacin de aplicacin. Los servicios TC son accesibles a los usuarios TC por conducto de primitivas. Estas primitivas modelan la interfaz entre TC y sus usuarios, pero no limitan la implementacin d
37、e esta interfaz. 2 Recomendacin Q.775 (06/97) 1.2 Entorno Las TC define el protocolo de extremo a extremo entre usuarios TC ubicados en una red del sistema de sealizacin N. 7. Actualmente no existe ninguna interfaz normalizada para el uso de las TC en ninguna otra red o protocolo subyacente (por eje
38、mplo, X.25) distinto del SCCP del sistema de sealizacin N. 7. TC considera los usuarios que son sensibles al tiempo real y que no necesitan intercambiar grandes cantidades de datos. Se considera que para este tipo de usuarios, los protocolos normalizados definidos por las capas 4 a 6 de la OSI en la
39、s Recomendaciones de la serie X producirn taras (overheads) excesivas, por lo que no se utilizan. En consecuencia, las TC no pueden soportar todas las clases de aplicaciones y algunas de stas necesitarn apoyarse en servicios ms elaborados, tales como los especificados en las Recomendaciones de la se
40、rie X. Adems de expresar lo que puede efectuar las TC, esta Recomendacin indica lo que es incapaz de realizar, a fin de ayudar al diseador de aplicaciones a elegir la manera de soportar una aplicacin. 2 Operaciones 2.1 Definicin Un usuario TC de origen invoca una operacin para pedir a un usuario TC
41、de destino que realice una accin determinada. Cada operacin pertenece a una clase particular, que indica si el destino debe o no comunicar resultado con xito (result), sin xito (error), o ambos, o ninguno. La clase de una operacin no se seala al usuario TC distante cuando se invoca la operacin; se s
42、upone que en ambos extremos la aplicacin posee una comprensin comn de la clase de cada operacin en curso. Adems de la clase, la definicin de una operacin incluye un valor de temporizacin que indica el tiempo mximo en el que debe completarse la operacin y el resultado comunicado. Este valor de tempor
43、izador es un asunto local. No se comunica al extremo distante a travs de ningn protocolo. Lo elige el usuario TC cuando define la operacin en base a las expectativas del tiempo de propagacin de ida y retorno de un usuario TC a otro y de las demoras del procesamiento. Una operacin se define por: su c
44、digo de operacin y el tipo de los parmetros asociados con la peticin de operacin; su clase; si la clase requiere un informe de xito, los posibles resultados correspondientes a las ejecuciones exitosas se definen mediante una lista de parmetros; si la clase requiere un informe de fallo, los posibles
45、resultados correspondientes a situaciones en que el usuario TC distante no pudo ejecutar completamente la operacin. Cada una de estas situaciones se identifica mediante una causa de error especfica; la lista de estas causas de error forma parte de la definicin de la operacin. Puede aadirse informaci
46、n de diagnstico a la causa de error: si est presente, forma parte de la definicin; la lista de las posibles operaciones enlazadas (linked operations), si se admiten respuestas consistentes en operaciones enlazadas para esa operacin. Las operaciones enlazadas debern describirse separadamente; Recomen
47、dacin Q.775 (06/97) 3 un valor de temporizador que indique el intervalo en el cual debe completarse la operacin y devolverse, caso de existir. Este valor de temporizacin puede ser uno de los factores utilizados por una implementacin para gestionar el ID de invocacin asociado a la invocacin de la ope
48、racin. (Cuando expira el temporizador asociado a una invocacin de operacin, se devuelve el ID de invocacin al conjunto de ID de invocacin tras un periodo de “congelacin“ adecuado que depende de la implementacin.) Por regla general, la eleccin de la clase de operacin debe basarse en la semntica asociada a la operacin, y las operaciones no deben tener que cursarse en un tipo de mensaje en particular. Por ejemplo, si el invocador de la operacin no requiere un acuse de que sta ha podido llevarse a cabo o no, una operacin de cla
