1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.784.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/96)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Especificaciones de las pruebasEspecificacin de las pruebas de la parteusuario de la red digital de servi
2、cios integradospara llamadas bsicas:Validacin y compatibilidad de los protocolosde la parte usuario de RDSI versin 1992 y laRecomendacin Q.767Recomendacin UIT-T Q.784.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la List
3、a de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE
4、 LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN
5、Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gest
6、in del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNC
7、IONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.784.1ESPECIFICACIN DE LAS PRUEBAS DE LA PARTE USUARIO DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS PARA LLAMADAS BSICAS:VALIDAC
8、IN Y COMPATIBILIDAD DE LOS PROTOCOLOS DE LA PARTE USUARIODE RDSI VERSIN 1992 Y LA RECOMENDACIN Q.767ResumenEsta Recomendacin contiene un conjunto de pruebas detalladas de “Validacin“ y “Compatibilidad“para implementaciones del sistema de sealizacin N. 7, (la parte usuario de la red digital deservici
9、os integrados) de conformidad con las Recomendaciones Q.761-Q.764 (ISUP92) y Q.767.Para la formulacin de las pruebas se utiliza un mtodo de descripcin informal.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.784.1, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento
10、 de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de juliode 1996.ii Recomendacin Q.784.1 (07/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUI
11、T) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se
12、 celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En cierto
13、s sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomun
14、icaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen
15、 cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notific
16、acin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos
17、sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.784.1 (07/96) iiiNDICEPgina1
18、 Alcance . 12 Referencias 13 Abreviaturas 24 Objetivo de la especificacin de pruebas 35 Alcance de la lista de pruebas. 46 Principios generales de las pruebas. 47 Entorno de las pruebas 47.1 Relacin de sealizacin. 47.2 Configuracin . 57.3 Condiciones generales previas a las pruebas 58 Implementacion
19、es de PU-RDSI diferentes. 59 Lista de pruebas de PU-RDSI. 610 Formularios de las pruebas de la PU-RDSI 11Recomendacin Q.784.1 (07/96) 1Recomendacin Q.784.1ESPECIFICACIN DE LAS PRUEBAS DE LA PARTE USUARIO DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS PARA LLAMADAS BSICAS:VALIDACIN Y COMPATIBILIDAD DE LOS
20、PROTOCOLOS DE LA PARTE USUARIODE RDSI VERSIN 1992 Y LA RECOMENDACIN Q.767(revisada en 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin contiene un conjunto detallado de pruebas para la parte usuario de la red digitalde servicios integrados (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7. Estas pruebas estn destinadasa vali
21、dar el protocolo especificado en las Recomendaciones Q.761 a Q.764 ISUP92 y Q.767. Paralas Recomendaciones ISUP92 y Recomendacin Q.767, las pruebas necesarias dependen de losprocedimientos de llamada bsica sustentados. Las pruebas para las implementaciones de laPU-RDSI segn el Libro Azul figuran en
22、la versin de 1991 de la Recomendacin Q.784. EstaRecomendacin cumple la Recomendacin Q.780 que describe las reglas bsicas de la especificacinde pruebas.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituy
23、en disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones m
24、s recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T Q.761 (1993), Descripcin funcional de la parte usuario de RDSIdel sistema de sealizacin N. 7.2 Recomendacin UIT-T Q.76
25、2 (1993), Funciones generales de los mensajes y seales de laparte usuario de RDSI del sistema de sealizacin N. 7.3 Recomendacin UIT-T Q.763 (1993), Formatos y cdigos de la parte usuario de red digitalde servicios integrados del sistema de sealizacin N. 7.4 Recomendacin UIT-T Q.764 (1993), Procedimie
26、ntos de sealizacin de la parte usuariode RDSI.5 Recomendacin Q.767 del CCITT (1991), Aplicacin de la parte usuario RDSI del sistemade sealizacin N. 7 para las interconexiones RDSI internacionales.6 Recomendacin UIT-T Q.780 (1995), Descripcin general.7 Recomendacin Q.784 del CCITT (1991), Especificac
27、in de las pruebas de llamada bsicaspara la parte usuario de la red digital de servicios integrados (PUSI).2 Recomendacin Q.784.1 (07/96)3 AbreviaturasEn la presente Recomendacin se utilizan las abreviaturas siguientes.ACM Mensaje de direccin completa (address complete message)ANM Mensaje de contesta
28、cin (answer message)ATP Transporte de acceso (access transport)BCI Indicador de llamada regresiva (backward call indicator)BLA Mensaje de acuse de recibo de bloqueo (blocking acknowledgement message)BLO Mensaje de bloqueo (blocking message)CCR Mensaje de peticin de verificacin de continuidad (contin
29、uity check request message)CFN Mensaje de confusin (confusion message)CGB Mensaje de bloqueo de grupo de circuitos (circuit group blocking message)CGBA Mensaje de acuse de recibo de bloqueo de grupo de circuitos (circuit group blockingacknowledgement message)CGU Mensaje de desbloqueo de grupo de cir
30、cuitos (circuit group unblocking message)CGUA Mensaje de acuse de recibo de desbloqueo de grupo de circuitos (circuit groupunblocking acknowledgement message)CHI Informacin histrica de la llamada (call history information)CIC Cdigo de identificacin de circuito (circuit identification code)Comb. Comb
31、inadoCON Mensaje de conexin (connect message)COT Mensaje de continuidad (continuity message)CPC Categora de la parte que llama (calling partys category)CPG Mensaje de progresin de la llamada (call progress message)CPT Prueba de compatibilidad (compatibility test)DPC Cdigo de punto de destino (destin
32、ation point code)FAA Mensaje de facilidad aceptada (facility accepted message)FAR Mensaje de peticin de facilidad (facility request message)FCI Indicador de llamada progresiva (forward call indicator)FFS Para ulterior estudio (for further study)FOT Mensaje de transferencia progresiva (forward transf
33、er message)FRJ Mensaje de rechazo de facilidad (facility reject message)GenNb Nmero genrico (generic number)GenNot Notificacin genrica (generic notification)HLC Compatibilidad de capa superior (high layer compatibility)IAM Mensaje de direccin inicial (initial address message)ISC Centro de conmutacin
34、 internacional (international switching centre)Recomendacin Q.784.1 (07/96) 3RDSI Red digital de servicios integradosISUP Parte usuario de la RDSI (ISDN user part)MCI Informacin de compatibilidad del mensaje (message compatibility information)MTP Parte transferencia de mensaje (message transfer part
35、)NCI Naturaleza de los indicadores de conexin (nature of connection indicators)OBCI Indicador de llamada regresiva facultativo (optional backward call indicator)OFCI Indicador de llamada progresiva facultativo (optional forward call indicator)OPC Cdigo de punto de origen (originating point code)PCI
36、Informacin de compatibilidad de parmetros (parameter compatibility information)PDC Contador de retardo de propagacin (propagation delay counter)PU-RDSI Parte usuario de la RDSI (vase tambin ISUP)REL Mensaje de liberacin (release message)RES Mensaje de reanudacin (resume message)RLC Mensaje de libera
37、cin completa (release complete message)RSC Mensaje de reiniciacin de circuito (reset circuit message)SAM Mensaje de direccin subsiguiente (subsequent address message)SGM Mensaje de segmentacin (segmentation message)SP Punto de sealizacin (signalling point)SPC Cdigo de punto de sealizacin (signalling
38、 point code)SUS Mensaje de suspensin (suspend message)TMR Solicitud de medio de transmisin (transmission medium requirement)TMR Solicitud de medio de transmisin prima (transmission medium requirement prime)TMU Medio de transmisin utilizado (transmission medium used)UBA Mensaje de acuse de recibo de
39、desbloqueo (unblocking acknowledgement message)UBL Mensaje de desbloqueo (unblocking message)UPA Mensaje parte usuario disponible (user part available message)UPT Mensaje prueba parte de usuario (user part test message)USI Informacin de servicio de usuario (user service information)USI Informacin de
40、 servicio de usuario prima (user service information prime)USR Mensaje de informacin usuario-usuario (user-to-user information message)4 Recomendacin Q.784.1 (07/96)UUI Informacin usuario-usuario (user-to-user information)VAT Prueba de validacin (validation test)4 Objetivo de la especificacin de pru
41、ebasEl objetivo de esta especificacin de pruebas es proporcionar:Validacin Cierta seguridad de que una determinada implementacin cumple las RecomendacionesQ.761 a Q.764 o Q.767 sobre la PU-RDSI del sistema de sealizacin N. 7.Compatibilidad Cierta seguridad en que dos implementaciones de la PU-RDSI d
42、el sistema desealizacin N. 7 son compatibles.A fin de garantizar que esta especificacin de pruebas satisface este objetivo se aplican los criteriossiguientes:1) La especificacin de pruebas no pretende ser una prueba exhaustiva de todos los aspectos dela PU-RDSI del sistema de sealizacin N. 7.2) Toda
43、s las pruebas deben contribuir al logro del objetivo expuesto. Por ejemplo, la prueba detemporizadores cuya nica funcin sea avisar al personal de mantenimiento de la expiracinde periodos, puede no ser de utilidad.3) Todas las pruebas debern ser de carcter prctico y poder implementarse con la tecnolo
44、gadisponible.4) La lista de pruebas debe centrarse en la prueba de las secuencias de sealizacin normal.Slo se realizarn pruebas sobre procedimientos de sealizacin anormales cuando seconsidere de particular utilidad.5) Cuando se mejoren relaciones de PU-RDSI existentes es necesario efectuar pruebas d
45、ecompatibilidad. Las pruebas a realizar sern objeto de acuerdos bilaterales apropiados ydebern ejecutarse antes de poner en servicio las nuevas capacidades de sealizacin dela PU-RDSI.NOTA Para las pruebas debern asignarse enlaces especiales. El trfico normal deber proseguir por losdems enlaces de la
46、 relacin de sealizacin. Las pruebas no tendrn ninguna influencia sobre ese trficonormal. Tras completar satisfactoriamente las pruebas podrn ponerse en servicio las nuevas capacidades desealizacin de la PU-RDSI sin alteracin del trfico.5 Alcance de la lista de pruebasLa composicin de la lista de pru
47、ebas se basa en las Recomendaciones ISUP92, Q.761 a Q.764y Q.767.6 Principios generales de las pruebasLas pruebas se describen como pruebas de “Validacin“ o pruebas de “Validacin“ y“Compatibilidad“. En cada prueba, se indica en la casilla “tipo de prueba“ si se trata de una prueba de“Validacin“ o de
48、 “Validacin“ y “Compatibilidad“. Adems de probar el protocolo de sealizacinse verifican tambin algunas funciones de control de la llamada, por ejemplo, la transferencia depalabra/informacin.Recomendacin Q.784.1 (07/96) 57 Entorno de las pruebas7.1 Relacin de sealizacinSe requiere una relacin de sealizacin estable entre “SP A“ y “SP B“ para llevar a cabo pruebaseficaces. Para las pruebas de compatibilidad debe utilizarse un enlace de sealizacin MTP probado.Adems, para la mayora de las pruebas se requieren circuitos telef
