1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.814SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications du systme de signalisation n 7 Interface Q3 Spcification dun agent interactif dchange informatis de donnes Recommandation UIT-T
2、Q.814 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLA
3、USES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATE
4、URS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.709 Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q
5、.729 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 Interface Q3 Q.80
6、0Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BAND
7、E Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.814 (02/2000) i Recommandation UIT-T Q.814 Spcification dun agent interactif dchange informatis de donnes Rsum La prsente Recommandation UIT-T dfinit la spcification technique dun module de protocole de couche S
8、ession appel agent interactif de communications lectroniques. Il peut tre utilis comme point de rfrence dinterface dans un modle RGT pour lchange asynchrone de donnes entre des entits dapplication homologues. Lagent interactif (IA) prend en charge le droulement de transactions par change informatis
9、de donnes (EDIFACT ou ASC X12 EDI) quasiment en temps rel. De plus, la prsente Recommandation UIT-T dfinit larchitecture, la conception, la structure et lenchanement des oprations pour les fonctions commerciales normales1et hautement prioritaires2utilisant la scurit de la couche de transport (TLS).
10、Source La Recommandation Q.814 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. _ 1Priorit normale Une fonction commerciale de priorit normale correspond par exemple une transaction concernant u
11、ne demande de commande. 2Hautement prioritaire Une fonction commerciale hautement prioritaire correspond par exemple une transaction concernant une demande de renseignements interactive. ii UIT-T Q.814 (02/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcial
12、ise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des
13、tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommanda
14、tions par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente R
15、ecommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation
16、 puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des
17、 Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est v
18、ivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y comp
19、ris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Q.814 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrence informatives . 2 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Conventions 2 6 Architecture et caractristiques de service 3
20、 6.1 Architecture. 3 6.2 Caractristiques de service 5 6.2.1 Elments de service . 5 6.2.2 Classifications des lments de service . 5 7 Circulation des donnes 6 8 Messages IA 7 8.1 Dfinitions des formats de message 7 8.2 Dfinitions des syntaxes de message 7 8.2.1 Message de base 8 8.2.2 Message dtat/de
21、 commande IA . 8 8.2.3 Message avanc . 8 8.3 Format dtaill de message dtat IA 8 8.3.1 Premier Octet. 8 8.3.2 Second Octet 8 8.3.3 Troisime et quatrime octets 9 8.3.4 Message dessai spcial 9 8.3.5 Message non valide 9 9 Spcifications du client. 9 9.1 Dtermination de ladresse de destination IP 10 9.2
22、Connexion au serveur . 10 9.2.1 Allocation de la structure de donnes TLS et allocation de mmoire . 10 9.2.2 Ouverture dun point de connexion 10 9.2.3 Envoi du message TLS de bienvenue du client . 11 9.2.4 Envoi du certificat du client au serveur . 11 9.2.5 Echange de cl du client 11 9.2.6 Envoi du m
23、essage de vrification du certificat du client. 11 9.2.7 Modification des spcifications de chiffre. 11 iv UIT-T Q.814 (02/2000) Page 9.2.8 Envoi du message de fin du client . 11 9.3 Envoi de donnes dapplication au serveur . 11 9.4 Journalisation des transmissions. 11 9.5 Dconnexion du client 12 10 Sp
24、cifications du serveur 12 10.1 Initialisation du serveur. 12 10.2 Acceptation de la connexion du client 13 10.3 Etablissement de la lecture du message 13 10.3.1 Allocation de la structure de donnes TLS et allocation de mmoire . 13 10.3.2 Liaison de la structure de donnes TLS au point de connexion 13
25、 10.3.3 Envoi du message TLS de bienvenue du serveur 13 10.3.4 Envoi du certificat du serveur au client . 14 10.3.5 Echange de cl du serveur . 14 10.3.6 Envoi de demande de certificat du client. 14 10.3.7 Envoi du message de confirmation de bienvenue du serveur 14 10.3.8 Excution des modifications d
26、es spcifications de chiffre 14 10.3.9 Envoi du message de fin du serveur 14 10.4 Traitement de lecture TLS 14 10.5 Dconnexion du serveur . 15 10.6 Analyse du message reu 15 10.7 Transfert de donnes lutilisateur immdiat (Traducteur/Module de scurit) 15 10.8 Journalisation des rceptions 15 11 Exigence
27、s de fonctionnement . 16 11.1 Scurit . 16 11.2 Certificats numriques 16 11.3 Commande de flux 17 12 Attributions daccs. 17 Annexe A Module de production ASN.1 18 Annexe B Considrations concernant la conception. 18 B.1 Multitraitement/mise en place multiple 18 B.2 Comparaison entre connexions non per
28、manentes et connexions permanentes 18 B.3 Sessions TLS pouvant tre reprises 19 Annexe C Traitement derreur/rtablissement 19 Appendice I Rfrences non normatives. 19 UIT-T Q.814 (02/2000) v Introduction La prsente Recommandation UIT-T dfinit les spcifications relatives un agent interactif (IA, interac
29、tive agent) dchange informatis de donnes. Lagent IA prend en charge le droulement de transactions par change informatis de donnes (EDI, electronic data interchange) entre des entits homologues. Il met en correspondance les transactions EDI dans la couche de transport. De manire plus spcifique, il se
30、rt dinterface avec la scurit de la couche de transport (TLS, transport layer security) pour les demandes dtablissement et de fermeture de sessions TCP sres (cest-dire en prenant en charge lauthentification dentits homologues, lintgrit et la confidentialit) et le transport sr de messages EDI. Lagent
31、IA fournit galement une fonctionnalit de commande de flux de base. UIT-T Q.814 (02/2000) 1 Recommandation UIT-T Q.814 Spcification dun agent interactif dchange informatis de donnes 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation UIT-T fournit une spcification pour lagent interactif (IA) dchange inf
32、ormatis de donnes. Lagent IA prend en charge le droulement de transactions par change informatis de donnes (EDIFACT/ASC X12 EDI) sur un rseau de protocole de commande de transmission/protocole Internet (TCP/IP, transmission control protocol/Internet protocol) utilisant la scurit de la couche de tran
33、sport (TLS). Le prsent document spcifie larchitecture gnrale de lagent IA, la syntaxe des formats de message utiliser, les rgles de codage pour les messages et les transformations de scurit applicables. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des R
34、ecommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se rep
35、orter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T Q.815 (2000), Spcification dun module de scurit pour la protection globale des messages. Recommandation UIT-T X.509 (199
36、7) | ISO/CEI 9495-8:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: cadre dauthentification. Recommandation UIT-T X.680 (1997) | ISO/CEI 8824-1:1998, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification de la notation de base. Recommandat
37、ion UIT-T X.681 (1997) | ISO/CEI 8824-2:1998, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification des objets informationnels. Recommandation UIT-T X.682 (1997) | ISO/CEI 8824-3:1998, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification des c
38、ontraintes. Recommandation UIT-T X.683 (1997) | ISO/CEI 8824-4:1998, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: paramtrage des spcifications de la notation de syntaxe abstraite numro un. Recommandation UIT-T X.690 (1997) | ISO/CEI 8825-1:1998, Technologies de linformation R
39、gles de codage ASN.1: spcification des rgles de codage de base, des rgles de codage canoniques et des rgles de codage distinctives. Socit Internet/Groupe de travail dingnierie Internet (Internet Society/Internet Engineering Task Force): RFC 2246, The TLS Protocol Version 1.0. 2 UIT-T Q.814 (02/2000)
40、 2.2 Rfrence informatives Directory Implementors Guide (Version 12) (1999). 3 Dfinitions La prsente Recommandation UIT-T dfinit les termes suivants: 3.1 protocole de transfert dagent interactif (IATP, interactive agent transfer protocol): le protocole IATP est utilis entre des agents interactifs hom
41、ologues voulant effectuer des transactions/envoyer des messages dchanges informatis de donnes via le protocole de commande de transmission/protocole Internet (TCP/IP) en utilisant la scurit de la couche de transport. 3.2 traducteur EDI: un traducteur EDI est gnralement un programme ou un module logi
42、ciel qui convertit des formats et des reprsentations de donnes privs en formats et en reprsentations normaliss, tels que ceux spcifis dans lISO 9735 ou lANSI ASC X.12, et rciproquement. 3.3 agent interactif (IA, interactive agent): lagent interactif prend en charge le droulement de transactions (UN/
43、EDIFACT ou ASC X12 EDI) par change informatis de donnes entre des entits homologues. Lagent IA fonctionne comme une interface entre son utilisateur direct (gnralement un traducteur ou un module de scurit EDIFACT/ASC X12 EDI) et la scurit de la couche de transport. Plusieurs approches concernant limp
44、lmentation peuvent tre envisages, allant dune simple interface de programme dapplication (API, application program interface) jusqu un programme autonome. Lagent IA est dcrit dans la Recommandation UIT-T Q.814 et le module de scurit est dcrit dans la Recommandation UIT-T Q.815. 3.4 scurit de la couc
45、he de transport (TLS, transport layer security): le protocole TLS fournit en option la confidentialit des communications. Ce protocole permet aux applications client/serveur de communiquer de manire empcher toute coute illgale, altration ou intrusion. Le protocole TLS permet galement une authentific
46、ation dhomologues et une intgrit de circulation des donnes efficaces. 4 Abrviations La prsente Recommandation UIT-T utilise les abrviations suivantes: IA agent interactif (interactive agent) IATP protocole de transfert dagent interactif (interactive agent transfer protocol) MD rsum de message (messa
47、ge digest) SHA-1 algorithme de hachage de scurit, rvision 1 (secure hashing algorithm, revision 1) SM module de scurit (security module) TLS scurit de la couche de transport (transport layer security) WAN rseau rgional (wide area network) 5 Conventions Les conventions suivantes sont utilises dans la prsente Recommandation UIT-T: Le terme EDI, tel quil est utilis dans la prsente Recommandation UIT-T, se rfre lun quelconque ou tous les termes suivants: UN/EDIFACT, tel que dfini par le Dpartement Commerce de lONU/CEE, et adopt par le Comit Technique IS
