1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.821SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Supervision des alarmes Recommandation UIT-T Q.821 (Antrieurement Recommandation du CCI
2、TT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE
3、LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEME
4、NT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU
5、INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.821 (02/2000) i Recommandation UIT-T Q.821 Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Supe
6、rvision des alarmes Rsum La prsente Recommandation UIT-T contient la description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 dans un rseau de gestion des tlcommunications (RGT). Son premier objectif est dassurer la supervision des alarmes. Les spcifications des fonctions, des informations de gestion, des se
7、rvices, des units fonctionnelles et des protocoles relatifs la supervision des alarmes figurent dans cette description. Limportante rutilisation des spcifications de gestion OSI dans les Recommandations UIT-T de la srie X.700 est indique. En raison de la ncessit de trouver des solutions RGT communes
8、, la prsente Recommandation UIT-T doit pouvoir sappliquer dautres interfaces RGT ou lies au RGT. Source La Recommandation Q.821 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. UIT-T Q.821 (02/20
9、00) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploi
10、tation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-
11、T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T,
12、 les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attir
13、e lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soien
14、t revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recomm
15、andation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduit
16、e ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Q.821 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication, objectif et application 1 1.1 Domaine dapplication 1 1.2 Objectif .
17、1 1.3 Application 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 4 3.1 Dfinitions extraites dautres Recommandations UIT-T. 4 3.2 Dfinitions propres la prsente Recommandation UIT-T 4 3.3 Abrviations 5 4 Conventions 5 5 Supervision des alarmes 6 5.1 Fonctions de supervision dalarme 6 5.1.1 Fonctions de rappor
18、t dalarme 6 5.1.2 Fonctions de rsum dalarme 7 5.1.3 Fonctions lies aux critres de lvnement alarme. 9 5.1.4 Fonctions de gestion de lindication dalarme 9 5.1.5 Fonctions de commande de consignation (journalisation) 10 5.1.6 Autres informations sur les fonctions de supervision dalarme . 10 5.2 Informa
19、tions de gestion de la supervision dalarme 10 5.2.1 Classes dobjets grs. 10 5.2.2 Classes dobjets supports . 11 5.3 Dfinition du service de supervision dalarme 15 5.3.1 Unit fonctionnelle noyau 16 5.3.2 Unit fonctionnelle commande de base de rapport dalarme . 18 5.3.3 Unit fonctionnelle commande ren
20、force de rapport dalarme 19 5.3.4 Unit fonctionnelle extraction du rapport dalarme . 20 5.3.5 Unit fonctionnelle suppression du rapport dalarme 20 5.3.6 Unit fonctionnelle rapport de rsum de lalarme actuelle. 22 5.3.7 Unit fonctionnelle programmation de base des oprations de gestion. 24 5.3.8 Unit f
21、onctionnelle programmation renforce des oprations de gestion . 25 5.3.9 Unit fonctionnelle commande de rapport du rsum de lalarme actuelle . 26 5.3.10 Unit fonctionnelle extraction du rsum de lalarme actuelle 27 5.3.11 Unit fonctionnelle gestion des critres de lvnement alarme 31 5.3.12 Unit fonction
22、nelle gestion de lindication dalarme 32 5.3.13 Unit fonctionnelle commande de base de consignation. 37 5.3.14 Unit fonctionnelle commande renforce de consignation 37 UIT-T Q.821 (02/2000) ivPage 5.4 Spcification du protocole de supervision dalarme 39 5.4.1 Elments de la procdure. 39 5.4.2 Syntaxe ab
23、straite 39 5.4.3 Ngociation des units fonctionnelles . 42 6 Synchronisation dalarme 43 6.1 Aperu gnral de la synchronisation dalarme. 43 6.1.1 Introduction 43 6.1.2 Alarmes actuelles. 43 6.1.3 Dispositions dtailles . 43 6.1.4 Informations complmentaires 44 6.2 Modle dinformation de synchronisation d
24、alarme 45 6.2.1 Aperu gnral du modle . 45 6.2.2 Classe dobjets grs de synchronisation dalarme. 45 6.2.3 Hirarchie dhritage 46 6.2.4 Stratgies de corrlations de noms 46 6.2.5 Attributs. 48 6.2.6 Actions. 48 6.2.7 Paramtres . 53 6.2.8 Notifications 55 6.3 Units fonctionnelles de synchronisation dalarm
25、e. 55 7 Relations avec dautres Recommandations UIT-T 55 7.1 Relations avec la Recommandation UIT-T M.3100 . 55 7.2 Relations avec la Recommandation UIT-T X.733 55 7.3 Relations avec la Recommandation UIT-T X.734 56 7.4 Relations avec la Recommandation UIT-T X.735 56 8 Conformit 57 8.1 Classe de conf
26、ormit gnrale 57 8.1.1 Conformit statique . 57 8.1.2 Conformit dynamique 58 8.2 Classe de conformit dpendante 58 8.2.1 Conformit statique . 58 8.2.2 Conformit dynamique 58 8.2.3 Conformit avec la dfinition des objets grs 58 Annexe A Dfinition des informations de gestion en termes de supervision des a
27、larmes 59 A.1 Classes dobjets gnriques. 59 A.1.1 Commande de rsum de lalarme actuelle 59 UIT-T Q.821 (02/2000) v Page A.1.2 Programme des oprations de gestion . 59 A.1.3 Commande renforce de rsum dalarme actuelle 60 A.2 Dfinitions de paquetages. 60 A.2.1 Ensemble Annulation de synchronisation dalarm
28、e. 60 A.3 Attributs 61 A.3.1 Classe dobjets affects 61 A.3.2 Instances dobjets affects 61 A.3.3 Liste des descripteurs dtat dalarme. 61 A.3.4 Heure de dbut. 61 A.3.5 Identificateur de la commande de rsum de lalarme actuelle 61 A.3.6 Commande. 62 A.3.7 Heure de fin . 62 A.3.8 Intervalle 62 A.3.9 List
29、e dobjets 62 A.3.10 Gravit perue 62 A.3.11 Liste des causes probables . 63 A.3.12 Identificateur du programme . 63 A.3.13 Identificateur de commande renforce de rsum dalarme actuelle . 63 A.4 Corrlations de noms 63 A.4.1 Commande de rsum de lalarme actuelle Elment gr. 63 A.4.2 Programme des opration
30、s de gestion Elment gr 64 A.4.3 Commande renforce de rsum de lalarme actuelle Elment gr. 64 A.4.4 Commande renforce de rsum de lalarme actuelle Elment gr complexe 64 A.4.5 Commande renforce de rsum de lalarme actuelle Rseau 64 A.5 Notifications et actions . 65 A.5.1 Rapport du rsum de lalarme actuel
31、le. 65 A.5.2 Extraction du rsum de lalarme actuelle . 65 A.5.3 Rinitialisation des alarmes sonores 65 A.5.4 Synchronisation dalarme. 65 A.5.5 Annulation de synchronisation dalarme 65 A.6 Paramtres. 66 A.6.1 Identificateur denregistrement de consignation 66 A.6.2 Paramtre “nom denregistrement corrl“
32、66 A.6.3 Paramtre liste dobjet suspect. 66 A.6.4 Paramtre Annulation de synchronisation dalarme. 66 A.6.5 Paramtre Action de nom denregistrement corrl. 66 A.6.6 Paramtre Erreur dobjet gr de base non valide 67 A.6.7 Paramtre Erreur dinstance dobjet non valide 67 A.6.8 Paramtre Action didentificateur
33、denregistrement de consignation. 67 UIT-T Q.821 (02/2000) viPage A.6.9 Paramtre Erreur pas didentificateur de lancement de ce type . 67 A.6.10 Paramtre Action de liste dobjet suspect 67 A.7 Dfinition en syntaxe abstraite 67 Appendice I Intgration de la synchronisation dalarme lacquittement dalarme.
34、72 Appendice II Conditions critiques de la synchronisation dalarme . 76 Appendice III Exemple de critres de slection de synchronisation dalarme. 78 UIT-T Q.821 (02/2000) 1Recommandation UIT-T Q.821 Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Supervision des alarmes 1 Domaine dapplication, object
35、if et application 1.1 Domaine dapplication La prsente Recommandation UIT-T fait partie dune srie de Recommandations dfinissant les spcifications de linterface Q3 afin de permettre les communications entre un systme dexploitation (OS, operations system) et un lment de rseau (NE, network element), ent
36、re un systme dexploitation et un dispositif de mdiation (MD, mediation device), entre un systme dexploitation et un adaptateur dinterface Q (QA, Q adaptor) et entre des systmes dexploitation dans un rseau de gestion des tlcommunications (RGT) 1. La version actuelle de la prsente Recommandation UIT-T
37、 donne une description 19 dtape 2 et dtape 3 pour la supervision des alarmes afin de prendre en charge la composante associe de service de gestion du RGT dcrite en 3. 1.2 Objectif Les rseaux de tlcommunication actuels sont constitus dun nombre toujours croissant de systmes dexploitation et dlments d
38、e rseau fournis par diffrents fabricants. Le nombre et la diversit des rseaux et des services se sont accrus, suscitant lapparition dune diversit de besoins en matire de gestion. Cette croissance a provoqu la prolifration dinterfaces de communication uniques entre systmes dexploitation et lments de
39、rseaux. Lindustrie des tlcommunications devrait profiter de la normalisation de ces interfaces, conues pour assurer linteroprabilit entre de nombreux systmes OS et lments NE/adaptateurs QA au moyen de dispositifs MD, le cas chant, et entre systmes OS. Le principal objectif de la prsente Recommandati
40、on UIT-T est de dfinir un ensemble de messages dapplication et dobjets supports associs permettant dassurer des communications via des interfaces Q3. En raison de la ncessit de trouver des solutions RGT communes, ces messages et objets supports doivent pouvoir tre appliqus dautres interfaces du RGT
41、ou lies celui-ci. 1.3 Application Les spcifications minimales de service et de protocole aux couches Session et Prsentation, ainsi que les lments de service Application assurant la prise en charge des deux types de services de gestion, dexploitation et de maintenance (OAM, operation, administration
42、and maintenance), sont dfinis en 2. Les messages dfinis dans la prsente Recommandation UIT-T sont du type orient-transaction des services OAM, spcifi en 2. Ils ncessitent galement des classes dobjets supports slectionnes, dfinies dans lAnnexe A et en 9. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandatio
43、n se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prs
44、ente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T actuellement en vigueur est rgulirement publie. UIT-T Q.821 (02/2000) 21 Recommandation UIT-T M.3010 (2000), Principes du rseau de gestion
45、 des tlcommunications. 2 Recommandation UIT-T Q.812 (1993), Profils de protocole de couche suprieure pour linterface Q3. 3 Recommandation UIT-T M.3200 (1997), Services de gestion du rseau de gestion des tlcommunications et domaines grs des tlcommunications: aperu gnral. 4 Recommandation UIT-T X.200
46、(1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: le modle de rfrence de base. 5 Recommandation CCITT X.229 (1988), Oprations distantes: spcification du protocole. ISO/CEI 9072-2:1989, Systmes de traitement de linformation Communi
47、cation de texte Oprations distance Partie 2: Spcification du protocole. 6 Recommandation UIT-T X.710 (1997) | ISO/CEI 9595:1998, Technologies de l information Interconnexion des systmes ouverts Service commun dinformation de gestion. 7 Recommandation UIT-T X.711 (1997) | ISO/CEI 9596-1:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole commun de transfert dinformations de gestion: spcifications. 8 Recommandation UIT-T X.217 (1995) | ISO/CEI 8649:1996, T
