1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.822.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 1(03/2003) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Service RGT de gestion de la qualit de fonctionnement en architecture CORBA Amendement 1: Gestion des performances
2、du transport gnrique Recommandation UIT-T Q.822.1 (2001) Amendement 1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVI
3、CES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 4 Q.120Q.139 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 5 Q.140Q.199 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.31
4、0Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MO
5、BILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q
6、.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.822.1 (2001)/Amd.1 (03/2003) i Recommandation UIT-T Q.822.1 Service RGT de gestion de la qualit de fonctionnement en architecture CORBA Amendement 1 Gestion des performances du tr
7、ansport gnrique Rsum Le prsent amendement dfinit une nouvelle classe dobjets utiliser pour reprsenter les donnes de gestion de la performance (PM, performance management) dun accs physique ou dextrmits de connexions de transport. Cette nouvelle classe dobjets de gestion des performances du transport
8、 gnrique (generic transport PM) est cense tre applicable diffrentes technologies, diffrentes architectures et diffrents services. Le modle de langage de dfinition dinterface (IDL, interface definition language) dcrit la nouvelle classe dobjets GenericTransportPmCD et toutes les interfaces qui lui so
9、nt associes. Source LAmendement 1 de la Recommandation Q.822.1 (2001) de lUIT-T, labor par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuv le 29 mars 2003 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T Q.822.1 (2001)/Amd.1 (03/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internatio
10、nale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce suje
11、t des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recomman
12、dations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collabora
13、tion avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication
14、 ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une t
15、ierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre
16、 pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable d
17、e lUIT. Rec. UIT-T Q.822.1 (2001)/Amd.1 (03/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Aperu gnral du modle informationnel applicable aux donnes de gestion des performances du transport gnrique 1 4 Langage IDL du modle dinformation 3 4.1 Dclarations anticipes
18、. 4 4.2 Structures et dfinitions de type . 4 4.3 Exceptions applicables aux paquetages conditionnels . 4 4.4 Interfaces granularit fine 4 4.5 Interfaces-faades. 13 4.6 Corrlations de noms 16 Rec. UIT-T Q.822.1 (2001)/Amd.1 (03/2003) 1 Recommandation UIT-T Q.822-1 Service RGT de gestion de la qualit
19、de fonctionnement en architecture CORBA Amendement 1 Gestion des performances du transport gnrique 1 Domaine dapplication Le prsent amendement dfinit une nouvelle classe dobjets utiliser pour reprsenter les donnes de gestion de la performance (PM, performance management) dun accs physique ou dextrmi
20、ts de connexions de transport. Cette nouvelle classe dobjets de gestion des performances du transport gnrique (generic transport PM) est cense tre applicable diffrentes technologies, diffrentes architectures et diffrents services. Le modle de langage de dfinition dinterface (IDL, interface definitio
21、n language) dcrit la nouvelle classe dobjets GenericTransportPmCD et toutes les interfaces qui lui sont associes. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiqu
22、es taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Reco
23、mmandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T Q.816 (2001), Services RGT architecture CORBA. 2 Recommandation UIT-T Q.816.1 (2001
24、), Services RGT architecture CORBA: extensions pour la prise en charge des interfaces granularit grossire. 3 Recommandation UIT-T X.780 (2001), Directives concernant le RGT pour la dfinition dobjets grs CORBA. 4 Recommandation UIT-T X.780.1 (2001), Directives concernant le RGT pour la dfinition dint
25、erfaces dobjets grs CORBA granularit grossire. 5 Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau, plus Amendement 2 (2000). 6 Recommandation UIT-T Q.822.1 (2001), Service RGT de gestion de la qualit de fonctionnement en architecture CORBA. 7 ANSI Standard T1.231-1997, Digital
26、 Hierarchy Layer 1 in-Service Digital Transmission Performance Monitoring. 3 Aperu gnral du modle informationnel applicable aux donnes de gestion des performances du transport gnrique Le prsent amendement dfinit une nouvelle classe dobjets de donnes de gestion des performances du transport gnrique.
27、Cette nouvelle classe dobjets est utilise pour recueillir des donnes de 2 Rec. UIT-T Q.822.1 (2001)/Amd.1 (03/2003) performance relatives lattribut GenericTransportTTP (la terminaison dune connexion de transport gnrique). Les classes GenericTransportPmCDValueType et GenericTransportPmHDValueType con
28、tiennent des emplacements rservs pour les valeurs des donnes actuelles et des donnes chronologiques du groupe de compteurs assurant la surveillance du protocole de transport physique. La classe dobjets GenericTransportPmCD est une sous-classe de la classe dobjets CurrentData dfinie dans les Recomman
29、dations UIT-T Q.822 et Q.822.1. Les mthodes hrites de la classe CurrentData permettent dextraire les attributs SuspectFlag et ElapsedTime, dactiver ou de dsactiver lattribut HistoryRetention, dassocier des donnes de seuil une instance de donnes actuelles, et dactiver ou de dsactiver la suppression d
30、es compteurs naffichant que des zros. Les autres mthodes hrites du releveur (scanner) permettent de dfinir lattribut AdministrativeState, dextraire lattribut OperationalState et de dfinir la priode de granularit. De mme, la classe GenericTransportPmHD est une sous-classe de la classe HistoryData. Po
31、ur certains signaux numriques, les primitives de performance dans la direction darrive sont communiques lextrmit distante au moyen de messages spciaux intgrs dans le format des signaux, tels que, par exemple, le message de signalisation de la performance (PRM, performance report message) intgr dans
32、le canal DS1 ESF, les indicateurs derreur de bloc lextrmit distante (FEBE, far-end block error) intgrs dans les applications DS3 CC-bit ou les indicateurs derreur distante (REI, remote error indicators) utiliss en hirarchie numrique synchrone (SDH). Une telle capacit intgre dans un signal de transmi
33、ssion permet de communiquer lextrmit proche les paramtres de qualit de transmission observs lextrmit distante. Cest la raison pour laquelle lentit gre charge de conserver les donnes de gestion de performance du point TTP de transport gnrique contient des emplacements rservs pour stocker les donnes d
34、e lextrmit proche et celles de lextrmit distante. Les attributs de lobjet GenericTransportPmCD sont rpartis dans six paquetages, respectivement dnomms: chemin daccs lextrmit proche, ligne dextrmit proche, section dextrmit proche, chemin daccs lextrmit distante, ligne dextrmit distante et section dex
35、trmit distante. Seuls les attributs du paquetage chemin daccs lextrmit proche sont obligatoires. Dautres paquetages peuvent tre utiliss chaque fois quon le jugera utile compte tenu de la technologie de transport sous-jacente donnant lieu modlisation. Le paragraphe 4 dfinit un ensemble dinterfaces ID
36、L CORBA pour les objets GenericTransportPmCD et GenericTransportPmHD. Ces interfaces sont spcifies selon le cadre CORBA du RGT et les directives donnes dans les Recommandations UIT-T Q.816 et X.780 pour linterface CORBA granularit fine. Outre les interfaces granularit fine dfinies au 4.4, un ensembl
37、e dinterfaces-faades associes est dfini au 4.5. Ces interfaces-faades sont dfinies conformment au cadre granularit grossire et aux directives donnes dans les Recommandations UIT-T Q.816.1 et X.780.1 pour la prise en charge de linterface CORBA granularit grossire. Ces interfaces-faades sont dsignes p
38、ar la mme dnomination que celle de linterface granularit fine correspondante, suivie de “_F“ (un trait de soulignement suivi dun “F“ majuscule). Le langage IDL figurant dans le prsent amendement fait partie intgrante de la Rec. UIT-T Q.822.1. Cela suppose que toutes les dfinitions (classes dobjets,
39、type, structure, etc.) dfinies dans la Rec. UIT-T Q.822.1 figurent dans le mme module IDL et que lon puisse sy rfrer sans connatre lidentificateur du module. Le langage IDL figurant dans le prsent amendement a t compil avec succs sans erreur de syntaxe. Le compilateur utilis avait t dclar conforme a
40、u CORBA 2.3, lequel inclut le type de valeur et les capacits macro M4. Les Figures 1 et 2 indiquent les relations dhritage, de confinement et dassociation des interfaces CORBA dfinies dans le prsent amendement. A noter que les interfaces-faades suivent la mme relation de hirarchie dhritage que les i
41、nterfaces granularit fine correspondantes. Rec. UIT-T Q.822.1 (2001)/Amd.1 (03/2003) 3 Q.822.1AMD.1_F01itut_q822d1:CurrentDataitut_q822d1:GenericTransportPmCDFigure 1/Q.822.1/Amd.1 Relation dhritage Q.822.1AMD.1_F02portAssociationListportAssociationListclientLinkEndPointerListserverTTPitut_m3120:Cir
42、cuitPackitut_m3120:ManagedElementsuperiorSubclasssubordinateSubclassmanagerCreatableitut_m3120:GenericTransportTTPsuperiorSubclasssubordinateSubclassmanagerCreatableitut_m3120:LinkEnditut_q822d1:GenericTransportPmCDFigure 2/Q.822.1/Amd.1 Relations de confinement et dassociation 4 Langage IDL du modl
43、e dinformation #ifndef _itut_q822d1_amd1_idl_ #define _itut_q822d1_amd1_idl_ #include #pragma prefix “itu.int“ /* Ce code IDL est destin tre mmoris dans un fichier nomm “itut_q822d1_amd1.idl“ qui est situ dans le chemin de recherche utilis par les compilateurs IDL de votre systme. Le module principa
44、l (dfini dans la Rec. UIT-T Q.822.1) est confin dans un fichier spar nomm “itut_q822d1.idl“ */ 4 Rec. UIT-T Q.822.1 (2001)/Amd.1 (03/2003) /* Ce fragment est ajout au module, itut_q822d1, qui contient la dfinition du langage IDL base sur les objets dfinis dans la Rec. UIT-T Q.822. */ module itut_q82
45、2d1 /* 4.1 Dclarations anticipes */ /* Dclarations anticipes dinterface */ interface GenericTransportPmCD; /* Dclarations anticipes de type de valeur (Valuetype) */ valuetype GenericTransportPmCDValueType; valuetype GenericTransportTTPHDValueType; /* Dclarations anticipes de dfinitions de type (Type
46、defs) */ typedef MONameType GenericTransportPmCDNameType; /* 4.2 Structures et dfinitions de type Aucune nouvelle structure nest dfinie dans le prsent amendement. */ /* 4.3 Exceptions applicables aux paquetages conditionnels */ exception NOfarEndLinePMDataPackage ; exception NOfarEndPathPMDataPackag
47、e ; exception NOfarEndSectionPMDataPackage ; exception NOnearEndLinePMDataPackage ; exception NOnearEndSectionPMDataPackage ; /* 4.4 Interfaces granularit fine */ /* Rec. UIT-T Q.822.1 (2001)/Amd.1 (03/2003) 5 4.4.1 GenericTransportPmCD (Donnes actuelles de surveillance de la performance du transport physique) Cet objet permet dextraire les attributs ou les valeurs des donnes actuelles et des donnes chronologiques du groupe de compteurs assurant la surveillance du protocole de transport phys
