1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.822.1 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/2001) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Service RGT de gestion de la qualit de fonctionnement en architecture Corba Recommandation UIT-T Q.822.1 RECOMMANDATIONS UIT-T
2、 DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFIC
3、ATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALI
4、SATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.709 Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisa
5、teur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 Gnral
6、its Q.850Q.919 Couche Liaison de donnes Q.920Q.929 Couche Rseau Q.930Q.939 Gestion utilisateur-rseau Q.940Q.949 Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS1 Q.950Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q
7、.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPECIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandatio
8、ns de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) i Recommandation UIT-T Q.822.1 Service RGT de gestion de la qualit de fonctionnement en architecture Corba Rsum La prsente Recommandation dfinit un modle dinformation utiliser en gestion de la qualit de fonctionnement (PM, performance management) sur la bas
9、e de larchitecture CORBA. Elle dfinit un langage de dfinition dinterface (IDL, interface definition language), une srie dinterfaces, des notifications et des constantes. Lobjet de la prsente Recommandation est de dfinir un modle CORBA/IDL semblable celui qui a t dfini dans la Rec. UIT-T X.739 et la
10、Rec. UIT-T Q.822 au moyen dlments CMISE. La prsente Recommandation est conforme aux normes de modlisation en architecture CORBA (Rec. UIT-T X.780, X.780.1, Q.816, Q.816.1 et M.3120). Source La Recommandation Q.822.1 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le
11、7 octobre 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunic
12、ations) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se run
13、it tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains se
14、cteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de
15、 tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne
16、 lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune p
17、roprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 T
18、ous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Aperu gnral du service de gestion
19、 de la qualit de fonctionnement 2 4.1 Exigences 2 4.1.1 Exigences fonctionnelles . 2 4.1.2 Exigences de conception . 4 4.2 Modlisation du service 4 4.2.1 Domaine dapplication . 4 4.2.2 Modle UML . 5 4.2.3 Relation de confinement 8 4.3 Description de linterface de service . 8 4.3.1 Interface Scanner.
20、 8 4.3.2 Interface CurrentData . 9 4.3.3 Interface ThresholdData 12 4.3.4 Interface HistoryDataFile 13 4.3.5 Interface AbstractHistoryDataScanner . 13 4.3.6 Interface ListHistoryDataScanner. 14 4.3.7 Interface ClassHistoryDataScanner 15 4.3.8 Interface ScopedFilteredHistoryDataScanner 16 5 Langage I
21、DL du service de gestion de qualit de fonctionnement. 16 5.1 Importations 17 5.2 Dclarations anticipes . 18 5.3 Structures et dfinitions de type 18 5.4 Exceptions. 19 5.5 Interfaces granularit fine 20 5.5.1 Interface Scanner. 20 5.5.2 Interface CurrentData . 21 5.5.3 ThresholdData . 24 5.5.4 Interfa
22、ce HDFile (HistoryDataFile). 26 5.5.5 Interface AbstractHDScanner (AbstractHistoryDataScanner) 27 5.5.6 Interface ListHDScanner . 28 5.5.7 Interface ClassHDScanner. 29 5.5.8 Interface ScopedFilteredHDScanner . 30 5.6 Interfaces-faades . 31 5.6.1 Interface-faade Scanner_F . 31 iv Rec. UIT-T Q.822.1 (
23、10/2001) Page 5.6.2 Interface-faade CurrentData_F 32 5.6.3 Interface-faade ThresholdData_F 34 5.6.4 Interface-faade HDFile_F (HistoryDataFile). 35 5.6.5 Interface-faade AbstractHDScanner_F (AbstractHistoryDataScanner) 35 5.6.6 Interface-faade ListHDScanner_F . 36 5.6.7 Interface-faade ClassHDScanner
24、_F. 37 5.6.8 Interface-faade ScopedFilteredHDScanner_F . 37 5.7 Notifications 38 5.8 Corrlations de noms 38 5.8.1 Interface ThresholdData 38 5.8.2 Interface HDFile 39 5.8.3 Interface AbstractHDScanner 39 5.9 Module HDFileFormatConst 40 Annexe A Format de fichier . 40 A.1 Formalisme BNF de format de
25、fichier texte . 40 A.2 Description du format du fichier texte 43 Annexe B Convention de format de fichier CORBA . 45 Appendice I Exemple dutilisation de lhritage des classes CurrentDataValueType et HistoryDataValueType . 45 Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) 1 Recommandation UIT-T Q.822.1 Service RGT de g
26、estion de la qualit de fonctionnement en architecture Corba 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit un service support utiliser dans la gestion de qualit de fonctionnement des tlcommunications (PM) sur la base de larchitecture CORBA. Elle dfinit en langage de dfinition dinterface (ID
27、L, interface definition language) une srie dinterfaces tant granularit fine quen version faade, des types de donnes et des constantes. Elle vise dfinir une spcification CORBA/IDL semblable celle qui a t dfinie dans la Rec. UIT-T X.739 et la Rec. UIT-T Q.822 au moyen dlments CMISE. La prsente Recomma
28、ndation est conforme aux normes de modlisation CORBA proposes dans les Rec. UIT-T X.780, X.780.1, Q.816, Q.816.1 et M.3120. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versi
29、ons indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La list
30、e des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 OMG Document formal/99-10-07, The Common Object Request Broker: Architecture and Specification (Architecture et spcification de gestionnaire commun de requtes dobjets), Revision 2.3.1. 2 OMG Document formal/2000-06-20, Notification
31、 Service Specification (Spcification du service de notification), Version 1.0. 3 Recommandation UIT-T Q.816 (2001), Services RGT architecture CORBA. 4 Recommandation UIT-T Q.816.1 (2001), Services RGT architecture CORBA: extensions pour la prise en charge des interfaces granularit grossire. 5 Recomm
32、andation UIT-T X.780 (2001), Directives concernant le RGT pour la dfinition dobjets grs CORBA. 6 Recommandation UIT-T X.780.1 (2001), Directives concernant le RGT pour la dfinition dinterface dobjets grs CORBA granularit grossire. 7 Recommandation UIT-T M.3120 (2001), Modle gnrique informationel dar
33、chitecture CORBA des rseaux et lment de rseau. 8 Recommandation UIT-T X.721 (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition des informations de gestion. 9 Recommandation UIT-T X.738 (1993), Technologies de linformation Intercon
34、nexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de rcapitulation. 10 Recommandation UIT-T X.739 (1993), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: objets et attributs mtriques. 11 Recommandation UIT-T Q.822 (1994), Description dtape 1, dtape 2 et dtape 3 de
35、 linterface Q3 Gestion de la qualit de fonctionnement. 2 Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) 12 Recommandation UIT-T Q.823 (1996), Spcifications fonctionnelles dtape 2 et dtape 3 de la gestion de trafic. 3 Dfinitions La prsente Recommandation utilise les dfinitions suivantes: CMIP protocole commun dinforma
36、tions de gestion (common management information protocol) CORBA architecture de courtier commun de requte dobjets (common object request broker architecture) DN nom distinctif (distinguished name) FDN nom distinctif absolu (fully distinguished name) GDMO directives pour la dfinition des objets grs (
37、guidelines for the definition of managed objects) NE lment de rseau (network element) PM gestion de la qualit de fonctionnement (performance management) QS qualit de service RDN nom distinctif relatif (relative distinguished name) RGT rseau de gestion des tlcommunications SNMP protocole simple de ge
38、stion de rseau (simple network management protocol) TL1 langage de transaction 1 (transaction language 1) UML langage de modlisation unifi (unified modelling language) 4 Aperu gnral du service de gestion de la qualit de fonctionnement 4.1 Exigences 4.1.1 Exigences fonctionnelles Le mesurage de la qu
39、alit de fonctionnement est utilis de deux faons dans le RGT. La premire consiste mesurer la qualit des entits de transport et de protocole. Dans cette mthode, les mesures doivent respecter un seuil et sont collectes intervalles non critiques en temps rel pour la chronologie de lingnierie et du servi
40、ce. Cest lutilisation qui est prise en charge par lapplication de la Rec. UIT-T Q.822 et des normes techniques spcifiques qui sont directement fondes sur elle. La seconde faon dutiliser les mesures de qualit de fonctionnement consiste prendre en charge la gestion du trafic rseau. Dans cette applicat
41、ion, les mesures ne sont pas soumises un seuil mais sont collectes priodiquement, intervalles suffisants pour prendre en charge lapplication des commandes de gestion de rseau. Lintervalle typique pour cette acquisition est normalement de 5 minutes. Cest lutilisation prise en charge par la Rec. UIT-T
42、 Q.823, qui rutilise les mcanismes de la Rec. UIT-T Q.822 ainsi que le simple releveur gnrique de la Rec. UIT-T X.738 afin de produire un rapport de type relev unique rcapitulant la prcdente priode de granularit. Cette utilisation est signale un systme dexploitation de gestion rseau. Ces deux utilis
43、ations des mesures de qualit de fonctionnement sont rsumes dans les cas dutilisation de la Figure 1. Rec. UIT-T Q.822.1 (10/2001) 3 T0415900-02Donnes de signalisation dela qualit de fonctionnementAdministration de la qualit defonctionnementObtention des donnes chronologiquesde qualit de fonctionneme
44、ntAdministration des rapportsde traficSurveillance de la qualitde fonctionnementDpassement du seuil de QSSignalisation du traficGestionnairedu traficDpassement du seuil de QSDemande de rapport de traficSignalisation priodique du traficRapport de traficGestionnaire de la qualitde fonctionnementFigure
45、 1/Q.822.1 Cas dutilisation des mesures de qualit de fonctionnement En rsum, les fonctions RGT de gestion de la qualit de fonctionnement (PM) comprennent lacquisition des donnes, leur stockage, la fixation des seuils et la signalisation des donnes. Lacquisition des donnes de qualit de fonctionnement
46、 se rapporte la capacit dun lment de rseau (NE) recueillir les diverses donnes PM concernant une certaine entit surveille dans cet lment NE. Cette fonction permet un gestionnaire RGT dattribuer un intervalle dacquisition des donnes PM, de suspendre/reprendre le processus dacquisition de donnes PM, e
47、t de rinitialiser les compteurs de surveillance de la qualit de fonctionnement. Le stockage des donnes de fonctionnement se rapporte la capacit dun lment NE mmoriser des donnes PM chronologiques de chaque entit surveille pendant la dure prescrite. Cette fonction permet un gestionnaire RGT de fixer la dure pendant laquelle un enregistrement spcifique de donnes PM chronologiques sera conserv, ventuellement de filtrer des donnes chronologiques sur la base de certains critres (comme la suppression des donnes “tout zro“) et de supprimer les donnes PM chronologiques l
