1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.832.1 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/98) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications du systme de signalisation n 7 Interface Q3 Gestion associe aux interfaces VB5.1 Recommandation UIT-T Q.832.1 (Antrieurement Recomman
2、dation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMAT
3、ION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE
4、SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.709 Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-
5、systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification d
6、es tests Q.780Q.799 Interface Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 Gnralits Q.850Q.919 Couche Liaison de donnes Q.920Q.929 Couche Rseau Q.930Q.939 Gestion utilisateur-rseau Q.940Q.949 Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS 1 Q.950Q.999
7、 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 RECOMMANDATION UIT-T Q.832.1 GESTION ASSOCIE AUX INTERFACES VB5.1 Rsum La prsente Recommandation spcifie les interfaces Q3
8、 entre un nud de service (SN) et le rseau de gestion des tlcommunications (RGT) et entre un rseau daccs (AN, access network) et le RGT en vue de la gestion associe aux interfaces VB5.1 Source La Recommandation UIT-T Q.832.1, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 26
9、 Juin 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation Q.832.1 (06/98) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommun
10、ications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui s
11、e runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans c
12、ertains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une adminis
13、tration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qu
14、i concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexiste
15、nce dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB.
16、UIT 1998 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation Q.832.1 (06/98) iii TABLE DES
17、MATIRES Page 1 Introduction. 1 1.1 Objet et domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions, abrviations et conventions. 2 3.1 Dfinitions 2 3.2 Abrviations 3 3.3 Conventions 4 4 Aperu gnral 4 4.1 Modles de relations entre entits. 5 4.1.1 Diagramme des relations entre entits Nud de serv
18、ice 6 4.1.2 Diagramme des relations entre entits Rseau daccs . 7 4.2 Hirarchie dhritage . 7 5 Dfinitions formelles 8 5.1 Classes dobjets . 9 5.1.1 Notes sur le profil des classes importes . 10 5.1.2 Dfinition des classes 10 5.2 Corrlations de noms 15 5.2.1 commPathBb-logicalServicePort. 15 5.2.2 log
19、icalServicePort-managedElementR1 15 5.2.3 logicalUserPort-managedElementR1 15 5.2.4 tcAdaptorTtpExtension-tcAdaptorTTPBidirectional 15 5.2.5 vpcLup-uniAccessVb5 16 5.3 Dfinition des paquetages. 16 5.3.1 automaticVpciConsistencyCheckPkg (paquetage de contrle automatique duniformit des identificateurs
20、 VPCI) 16 5.3.2 checkLspIdentificationPkg (paquetage de contrle didentification de point daccs service logique) . 16 5.3.3 checkVpciConsistencyPkg (paquetage de contrle duniformit des identificateurs VPCI). 16 5.3.4 partialAdministrativeStatePkg (paquetage dtat administratif partiel). 16 5.3.5 remot
21、eBlockingVb5Pkg (paquetage de blocage distance de VB5) 16 5.3.6 resetRtmcPkg (paquetage de rinitialisation de RTMC) . 17 5.3.7 startupLspPkg (paquetage de dmarrage de point daccs service logique) 17 5.3.8 vpCtpVb5AndVpciPtrListPkg (paquetage des listes des pointeurs VP CTP VB5 et VPCI) 17 5.4 Dfinit
22、ion des attributs 17 iv Recommandation Q.832.1 (06/98) Page 5.4.1 commPathBbId (conduit de communication pour identificateur de large bande) 17 5.4.2 logicalServicePortId (identificateur de point daccs service logique) 17 5.4.3 logicalServicePortNumber (numro de point daccs service logique) . 18 5.4
23、.4 logicalServicePortPtr (pointeur de point daccs service logique). 18 5.4.5 logicalUserPortId (identificateur de point daccs utilisateur logique) 18 5.4.6 logicalUserPortNumber (numro de point daccs utilisateur logique). 18 5.4.7 lspActivationState (tat dactivation de point daccs service logique) .
24、 19 5.4.8 partialAdministrativeState (tat administratif partiel). 19 5.4.9 remoteBlockingReasonVb5 (motif du blocage distant VB5). 19 5.4.10 remoteBlockingVb5 (blocage distant VB5) . 19 5.4.11 tcAdaptorExtensionId (identificateur dextension de convergence TC) 19 5.4.12 vpcLupId (identificateur de VP
25、C au point daccs utilisateur logique) . 20 5.4.13 vpcLupNumber (numro de VPC au point daccs utilisateur logique) 20 5.4.14 vpCtpAndVpciPtrList (liste des pointeurs VP CTP et VPCI). 20 5.4.15 vpCtpVb5AndVpciPtrList (liste des pointeurs VP CTP VB5 et VPCI) 20 5.4.16 vpTtpAndVpciPtrList (liste des poin
26、teurs VP TTP et VPCI) . 20 5.5 Dfinition des actions . 21 5.5.1 checkLspIdentification (contrle de lidentification du point daccs service logique) 21 5.5.2 checkVpciConsistency (contrle de luniformit des identificateurs VPCI) . 21 5.5.3 resetRTMC (rinitialisation de la coordination RTMC) . 21 5.5.4
27、startupLsp (dmarrage de point daccs service logique) 21 5.6 Dfinition des notifications. 22 5.6.1 automaticVpciConsistencyCheckInitiated (contrle automatique duniformit des VPCI lanc) 22 5.6.2 automaticVpciConsistencyCheckResult (rsultat du contrle automatique de luniformit des VPCI) 22 5.6.3 resetR
28、tmcResult (rsultat de la rinitialisation de RTMC) . 22 6 Dfinition de types 22 7 Piles de protocoles 25 Annexe A Conditions de gestion 25 A.1 Gestion en gnral. 25 A.1.1 Gestion gnrale de la configuration . 25 A.2 Coordination de la gestion en temps rel 26 A.2.1 Gestion de la configuration 26 A.2.2 G
29、estion des drangements . 27 A.3 Gestion autre que la gestion en temps rel 27 Recommandation Q.832.1 (06/98) v Page Annexe B Architecture fonctionnelle 28 B.1 Architecture fonctionnelle associe au point de rfrence VB5 . 28 Annexe C Relations entre les interfaces VB5.1 et le modle de gestion 30 C.1 In
30、troduction. 30 C.2 Etiquettes LSP, LUP et VPCI . 31 C.3 Mise larrt 31 C.4 Blocage et dblocage 32 C.5 Contrle de luniformit des indicateurs VPCI . 32 C.6 Dmarrage. 33 C.6.1 Activation par le systme dexploitation 33 C.6.2 Dmarrage automatique. 35 C.7 Contrle de lidentit du point daccs de service logiq
31、ue (LSP) 36 C.8 Rinitialisation de la coordination RTMC 36 Annexe D Transitions dtat 38 D.1 Table des transitions dtat pour le rseau daccs 38 D.2 Table de transitions dtat pour le nud de service 41 Appendice I Rfrences bibliographiques. 43 Appendice II Prcisions relatives aux relations entre pointeu
32、rs selon les instances . 45 Recommandation Q.832.1 (06/98) 1 Recommandation Q.832.1 GESTION ASSOCIEE AUX INTERFACES VB5.1 (Genve, 1998) 1 Introduction 1.1 Objet et domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les interfaces Q3 entre un nud de service (SN) et le rseau de gestion des tlcommu
33、nications (RGT) et entre un rseau daccs (AN) et le RGT en vue de la gestion associe aux interfaces VB5.1 3. Linterface spcifie est celle qui tablit la jonction entre les lments de rseau du RGT ou adaptateurs Q et le systme dexploitation (OS, operation system) du RGT sans mdiation et entre le systme
34、dexploitation et les dispositifs de mdiation dfinis dans la Recommandation M.3010 4. Dans la mesure du possible, les protocoles existants et les travaux axs sur la dfinition du modle objet ont t utiliss. La dfinition de la fonctionnalit des systmes dexploitation RGT ne relve pas de la prsente Recomm
35、andation. Il en est de mme pour la gestion de la scurit. La coordination des systmes dexploitation du rseau daccs et du nud de service pour toutes les interfaces VB5 est donne dans la Recommandation Q.832.2 12 sur la gestion associe aux interfaces VB5.2. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandati
36、on se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation et tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la pr
37、sente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T G.853.1 (1996), Elments communs du point de vue Information pour la gestion dun
38、 rseau de transport. 2 Recommandation UIT-T G.902 (1995), Recommandation de base sur les rseaux daccs fonctionnels Architecture et fonctions, types daccs, gestion et aspects relatifs aux nuds de service. 3 Recommandation UIT-T G.967.1 (1998), Interfaces V au nud de service: spcification du point de
39、rfrence VB5.1. 4 Recommandation UIT-T M.3010 (1996), Principes des rseaux de gestion des tlcommunications. 5 Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. 2 Recommandation Q.832.1 (06/98) 6 Recommandation UIT-T Q.28111, Interfaces Q3 et X large bande Protocoles de couche i
40、nfrieure. 7 Recommandation UIT-T Q.28121, Interfaces Q3 et X large bande Protocoles de couche suprieure. 8 Recommandation UIT-T Q.811 (1997), Profils des protocoles des couches infrieures pour les interfaces Q3 et X. 9 Recommandation UIT-T Q.812 (1997), Profils des protocoles des couches suprieures
41、pour les interfaces Q3 et X. 10 Recommandation UIT-T Q.824.5 (1997), Description dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Gestion des abonns: gestion de la configuration des environnements interface V5 et des profils client associs. 11 Recommandation UIT-T Q.824.6 (1998), Description dtape 2 et dtape 3 d
42、e linterface Q3 Gestion des abonns: gestion de commutateur large bande. 12 Recommandation UIT-T Q.832.21, Gestion associe aux interfaces VB5.2. 13 Recommandation X.720 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations d
43、e gestion: modle dinformation de gestion. 14 Recommandation X.721 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition des informations de gestion. 15 Recommandation X.731 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10
44、164-2:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion dtats. 16 Recommandation X.732 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-3:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: attributs relationnels. 17 Recomman
45、dation UIT-T I.751 (1996), Gestion en mode de transfert asynchrone du point de vue des lments de rseau. 3 Dfinitions, abrviations et conventions 3.1 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants. Ressources La gestion des fonctions de point daccs utilisateur et des fonctions de poi
46、nt daccs service fournissant respectivement la fonctionnalit dinterface usager-rseau (UNI) et dinterface de nud de service (SNI) est considre dans la prsente Recommandation comme tant fonde sur le cadre dfini dans la Recommandation G.902 2. Des sources spcifiques la transmission ne relvent pas de la
47、 prsente Recommandation. _ 1Actuellement ltat de projet. Recommandation Q.832.1 (06/98) 3 De plus, des termes dfinis dans dautres Recommandations sont utiliss ci-aprs: G.902 2: rseau daccs (AN), fonctions daccs dutilisateur (UPF, user port function), nud de service (SN), interface de nud de service (SNI), fonction daccs de service (SPF, service port function). G.967.1 3: point daccs service logique (LSP), point daccs utilisateur logique (LUP), point daccs service physique (PSP, physical s
