1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.832.2SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(03/99)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Interfaz Q3Gestin de la interfaz VB5.2Recomendacin UIT-T Q.832.2(Anteriormente Recomendacin del CCITT)REC
2、OMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE QCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59Sealizacin para sistemas por satlite Q.48Q.49FUNCIONES Y FLUJOS DE INFO
3、RMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ES
4、PECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709Parte control de la conexin de sealiz
5、acin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779Especificaciones de las pruebas
6、Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Recomenda
7、cin Q.832.2 (03/99) iRECOMENDACIN UIT-T Q.832.2GESTIN DE LA INTERFAZ VB5.2ResumenEsta Recomendacin especifica las interfaces Q3 entre un nodo de servicio (SN) y la red de gestinde las telecomunicaciones (RGT) y entre una red de acceso (AN) y la RGT para la gestin asociadacon interfaces VB5.2 4. En e
8、sta Recomendacin se definen las clases de objetos gestionadosnecesarios adems de los ya definidos para las interfaces VB5.1 3 en laRecomendacin Q.832.1 13. La interfaz especificada es la existente entre elementos de red RGT oadaptadores Q que interconectan con sistemas de operaciones (OS) de la RGT
9、sin mediacin y entrelos OS y dispositivos de mediacin, definidos en la Recomendacin M.3010 5.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.832.2 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de marzode 1999.Recomendacin
10、Q.832.2 (03/99)iiPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos
11、 tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las
12、 Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la es
13、fera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrm
14、inos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado.
15、La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT
16、no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consu
17、ltar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.832.2
18、 (03/99) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Definiciones, abreviaturas y convenios 23.1 Definiciones 23.2 Abreviaturas . 33.3 Convenios. 44 Visin general. 44.1 Modelos de relaciones entre entidades. 54.1.1 Diagrama de relaciones entre entidades para el nodo de servicio (figura 2). 64.1.2 Di
19、agrama de relaciones entre entidades para la red de acceso (figura 3) 74.2 Jerarqua de herencia 85 Definiciones formales. 85.1 Clases de objetos 85.1.1 Notas relativas al establecimiento de perfiles para clases importadas 95.1.2 Definicin de clases 95.2 Vinculaciones de nombres 115.2.1 vclLup-vpcLup
20、Vb52 (VCL en puerto de usuario lgico-VPC en puerto deusuario lgico para VB5.2) . 115.2.2 vpcLupVb52-uniAccessVb5 (VPC de puerto de usuario lgico paraVB5.2-VB5 de acceso a UNI). 125.3 Definicin de lotes 125.3.1 lupVcLevelProfilePkg (Lote de perfil de nivel VC de puerto de usuariolgico) . 125.4 Defini
21、cin de atributos . 135.4.1 bbccRequired (B-BCC requerido). 135.4.2 connectionIdentifierFlag (Bandera de identificador de conexin) 135.4.3 vcCtpPtr (Puntero CTP de VC). 135.4.4 vciAtLup (VCI en puerto de usuario lgico). 135.4.5 vclLupId (VCL en identificador de puerto de usuario lgico) 145.5 Definici
22、n de acciones . 145.5.1 resetBbcc (Reiniciacin de B-BCC) . 145.6 Definicin de notificaciones. 145.6.1 presyncBbccResult (Resultado de sincronizacin previa del protocoloB-BCC) . 145.6.2 resetBbccResult (Resultado de reiniciacin del protocolo B-BCC) . 14Recomendacin Q.832.2 (03/99)ivPgina6 Definicione
23、s de tipos 157 Pilas de protocolos . 16Anexo A Necesidades de gestin . 16A.1 Necesidades de Q3 (red de acceso) y Q3 (nodo de servicio) . 16A.1.1 Necesidades de gestin de carcter general 16A.1.2 Necesidades de coordinacin de la gestin en tiempo real. 16Anexo B Relacin entre interfaces VB5.2 y el mode
24、lo de gestin. 17B.1 Introduccin 17B.2 Etiquetas LSP, LUP y VPCI. 17B.3 Cierre 18B.4 Bloqueo y desbloqueo 18B.5 Verificacin de coherencia de VPCI 18B.6 Arranque de la interfaz. 18B.6.1 Arranque del B-BCC del lado SN. 19B.6.2 Arranque del B-BCC del lado AN 21B.7 Verificacin de identidad de LSP. 25B.8
25、Reiniciacin del RTMC . 25B.9 Reiniciacin del B-BCC. 26B.10 Congestin26Anexo C Transiciones de estados. 26C.1 Cuadros de transiciones de estados para AN 26C.2 Cuadros de transiciones de estados para SN 28Apndice I Bibliografa 29Apndice II Ejemplo de ejemplificacin 31II.1 Convenios.31II.2 Ejemplo de a
26、signacin de los VP y VC en AN y SN. 32II.3 Ejemplificacin de objetos gestionados en la AN 32II.4 Ejemplificacin de objetos gestionados en el SN 34Recomendacin Q.832.2 (03/99) 1Recomendacin Q.832.2GESTIN DE LA INTERFAZ VB5.2(Ginebra, 1999)1 AlcanceEsta Recomendacin especifica las interfaces Q3 entre
27、un nodo de servicio (SN, service node) y lared de gestin de las telecomunicaciones (RGT) y entre una red de acceso (AN, access network) y laRGT para la gestin asociada con interfaces VB5.2 4. En esta Recomendacin se definen las clasesde objetos gestionados necesarios adems de los ya definidos para l
28、as interfaces VB5.1 3 en laRecomendacin Q.832.1 13. La interfaz especificada es la existente entre elementos de red RGT oadaptadores Q que interconectan con sistemas de operaciones (OS, operations systems) de la RGTsin mediacin y entre los OS y dispositivos de mediacin, definidos en laRecomendacin M
29、.3010 5.Los protocolos existentes se utilizan cuando es posible, y el trabajo se centra en la definicin delmodelo de objeto. La definicin de la funcionalidad de los sistemas de operaciones RGT queda fueradel alcance de la presente Recomendacin.Tambin la gestin de la seguridad queda fuera del alcance
30、 de esta Recomendacin.La coordinacin de los sistemas de operaciones de la red de acceso y del nodo de servicio para lasinterfaces VB5.1 y VB5.2 est dentro del mbito de aplicacin de la futura Recomendacin Q.832.3(Acceso de gestin para interfaces VB5).2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UI
31、T-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se p
32、reconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T G.853.1 (1999), Ele
33、mentos comunes del punto de vista de lainformacin para la gestin de una red de transporte.2 Recomendacin UIT-T G.902 (1995), Recomendacin marco sobre redes de accesofuncional Arquitectura y funciones, tipos de accesos, gestin y aspectos del nodo deservicio.3 Recomendacin UIT-T G.967.1 (1998), Interf
34、aces V en el nodo de servicio: Especificacindel punto de referencia VB5.1.4 Recomendacin UIT-T G.967.2 (1999), Interfaces V en el nodo de servicio: Especificacindel punto de referencia VB5.2.5 Recomendacin UIT-T M.3010 (1996), Principios para una red de gestin de lastelecomunicaciones.6 Recomendacin
35、 UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red.Recomendacin Q.832.2 (03/99)27 Recomendacin UIT-T Q.28111, Interfaces Q3 y X de banda ancha Protocolos de capainferior.8 Recomendacin UIT-T Q.28121, Interfaces Q3 y X de banda ancha Protocolos de capasuperior.9 Recomendacin UIT-T Q.811 (1997)
36、, Perfiles de protocolo de capa inferior para lasinterfaces Q3 y X.10 Recomendacin UIT-T Q.812 (1997), Perfiles de protocolo de capa superior para lasinterfaces Q3 y X.11 Recomendacin UIT-T Q.824.5 (1997), Descripcin de la etapa 2 y de la etapa 3 para lainterfaz Q3 Administracin de los clientes: Ges
37、tin de la configuracin de los entornos deinterfaz V5 y perfiles de clientes asociados.12 Recomendacin UIT-T Q.824.6 (1998), Descripcin de la etapa 2 y de la etapa 3 para lainterfaz Q3 Administracin de los clientes: Gestin de conmutadores de banda ancha13 Recomendacin UIT-T Q.832.1 (1998), Gestin de
38、VB5.1.14 Recomendacin CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Modelo de informacin de gestin.15 Recomendacin CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de siste
39、mas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Definicin de la informacin de gestin.16 Recomendacin CCITT X.731 (1992) | ISO/CEI 10164-2:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestinde estados.17 Recomendacin CCITT X.732 (1992) | ISO/CEI 1
40、0164-3:1993, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Atributos para larepresentacin de relaciones.18 Recomendacin UIT-T I.751 (1996), Gestin en modo de transferencia asncrono desde elpunto de vista del elemento de red.3 Definiciones, abreviaturas y convenios3.
41、1 DefinicionesEn esta Recomendacin se define el trmino siguiente.recursos de interfaz VB5: En esta Recomendacin se consideran la funcin de puerto de usuario yla funcin de puerto de servicio, que proporcionan respectivamente la funcionalidad interfazusuario-red (UNI) e interfaz de nodo de servicio (S
42、NI), en base al marco definido en laRecomendacin G.902 2. Los recursos especficos de la transmisin quedan fuera de su alcance.Los recursos de VB5 estn referidos en esta Recomendacin como recursos.La presente Recomendacin utiliza adems los trminos definidos en las Recomendaciones UIT-T.G.902 2: Red d
43、e acceso (AN), funcin de puerto de usuario, nodo de servicio (SN), interfazde nodo de servicio (SNI), funcin de puerto de servicio._1Actualmente en estado de proyecto.Recomendacin Q.832.2 (03/99) 3G.967.1 3: Puerto de servicio lgico (LSP), puerto de usuario lgico (LUP), puerto de serviciofsico (PSP,
44、 physical service port), puerto de usuario fsico (PUP, physical userport), coordinacin de la gestin en tiempo real (RTMC), puerto de usuario virtual(VUP, virtual user port).G.967.2 4: Control de conexin de portadoras de banda ancha (B-BCC).I.751 18: Funcin de comunicacin de mensajes (MCF, message co
45、mmunication function).3.2 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)AIS Seal de indicacin de alarma (alarm indication signal)AN Red de acceso (access network)ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation one
46、)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)B-BCC Control de conexin de portadora de banda ancha (broadband bearer connectioncontrol)ERD Diagrama de relaciones entre entidades (entity relationship diagram)GDMO Directrices para la definicin de objetos gestionados (guidelines for t
47、he definition ofmanaged objects)LSP Puerto de servicio lgico (logical service port)LUP Puerto de usuario lgico (logical user port)MIB Base de informacin de gestin (management information base)MOC Clase de objeto gestionado (managed object class)OAM Operacin, administracin y mantenimiento (operation,
48、 administration andmaintenance)OLT Terminal de lnea ptica (optical line terminal)ONU Unidad de red ptica (optical network unit)OS Sistema de operaciones (operations system)PON Red ptica pasiva (passive optical network)RDI Indicacin de defecto distante (remote defect indication)RDN Nombre distinguido relativo (relative distinguished name)RGT Red de gestin de las telecomunicacionesRTMC Coordinacin de gestin en tiempo real (real time mana
