1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Q.834.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para las visiones de la
2、red y del elemento de red Recomendacin UIT-T Q.834.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSUL
3、AS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 IN
4、TERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA S
5、EALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.834.1 (06/2004) i Recomendacin UIT-T Q.834.1 Requisitos y ent
6、idades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para las visiones de la red y del elemento de red Resumen En esta Recomendacin se definen las entidades gestionadas que son necesarias para satisfacer los requisitos de gestin de redes pticas pasivas basadas
7、en el modo de transferencia asncrono (ATM-PON). Estas definiciones deben utilizarse para desarrollar un modelo de informacin que sea independiente del protocolo empleado. El modelado de la visin combinada de la red y uno de sus elementos en el caso de una red ATM-PON utiliza un concepto de modelado
8、de la informacin que es independiente del protocolo. Este concepto proporciona una base de informacin de gestin (MIB) y permite que los desarrolladores puedan crear MIB especficas para cada implementacin, cualquiera que sea el protocolo de gestin. El modelo de informacin aqu descrito se utiliza en l
9、a interfaz entre la capa de gestin de red y la capa de gestin de elementos. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.834.1 fue aprobada el 13 de junio de 2004 por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave APON, BPON. ii Rec. UIT-T Q.834.1
10、(06/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcn
11、icos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las C
12、omisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esf
13、era de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomu
14、nicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las
15、disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa
16、que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la de
17、mostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelec
18、tual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la T
19、SB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.834.1 (06/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos
20、3 5 Convenios . 6 6 Visin general. 6 6.1 Arquitectura de las operaciones 6 6.2 Visin combinada de la red y uno de sus elementos (visin combinada) 7 7 Requisitos . 7 7.1 Requisitos conexos . 7 7.2 Procesamiento de averas . 11 7.3 Supervisin de la calidad de funcionamiento. 12 8 Entidades gestionadas.
21、 19 8.1 AAL1PMHistoryDataF 20 8.2 AAL1ProfileF. 21 8.3 AAL2PMHistoryDataF 22 8.4 AAL2ProfileF. 23 8.5 AAL2PVCProfileF. 24 8.6 AAL5PMHistoryDataF 25 8.7 AAL5ProfileF. 25 8.8 accessGroupF . 26 8.9 adslCTPF 27 8.10 adslLayerNetworkDomainF . 27 8.11 adslLinkConnectionF . 27 8.12 adslSubnetworkF 27 8.13
22、adslTopologicalLinkEndF 27 8.14 adslTopologicalLinkF. 27 8.15 adslTrailF 28 8.16 adslTTPF 28 8.17 alarmLogRecordF. 28 8.18 alarmSeverityAssignmentProfileF . 29 8.19 APONCTP 29 8.20 APONLayerNetworkDomain. 30 8.21 APONLink 30 8.22 APONLinkConnection . 30 8.23 APONLogicalLinkEnd. 30 8.24 APONSubnetwor
23、k 30 8.25 APONTrail . 31 iv Rec. UIT-T Q.834.1 (06/2004) Pgina 8.26 APONPhysicalPortResource 31 8.27 APONPMHistoryData 32 8.28 APONTTP 32 8.29 ATMCrossConnectionF . 32 8.30 ATMCrossConnectionControlF . 33 8.31 ATMNetworkAccessProfileF. 33 8.32 ATMPhysicalPortResource 34 8.33 ATMTrafficLoadHistoryDat
24、aF 35 8.34 attributeValueChangeRecordF . 35 8.35 au3CTPF. 36 8.36 au4CTPF. 36 8.37 BridgedLANLayerNetworkDomainF. 37 8.38 BridgedLANServiceProfileF 37 8.39 BridgedLANSubnetworkF . 37 8.40 BICIF 37 8.41 BISSIF 38 8.42 cellBasedCTPF. 38 8.43 cellBasedTTPF . 38 8.44 CESServiceProfileF 39 8.45 CTPF. 39
25、8.46 DS1CTPF . 40 8.47 DS1LayerNetworkDomainF. 41 8.48 DS1PMHistoryDataF . 41 8.49 DS1SubnetworkConnectionF. 42 8.50 DS1SubnetworkF . 42 8.51 DS1TTPF 42 8.52 DS3CTPF . 42 8.53 DS3LayerNetworkDomainF. 43 8.54 DS3PhysicalPortResource 43 8.55 DS3PMHistoryDataF . 43 8.56 DS3SubnetworkF . 44 8.57 DS3Subn
26、etworkConnectionF. 44 8.58 DS3TTPF 45 8.59 E1CTPF 45 8.60 E1LayerNetworkDomainF . 45 8.61 E1PMHistoryDataF 45 8.62 E1SubnetworkConnectionF 46 8.63 E1SubnetworkF 46 8.64 E1TTPF 46 8.65 E3CTPF 46 Rec. UIT-T Q.834.1 (06/2004) v Pgina 8.66 E3LayerNetworkDomainF . 47 8.67 E3PMHistoryDataF 47 8.68 E3Subne
27、tworkConnectionF 47 8.69 E3SubnetworkF 47 8.70 E3TTPF 48 8.71 EquipmentHolderF . 48 8.72 EthernetCTPF. 49 8.73 EthernetPhysicalPortResource . 49 8.74 EthernetPMHistoryDataF. 50 8.75 EthernetProfileF . 51 8.76 EthernetTTPF . 52 8.77 filterProfileF . 52 8.78 LESServiceProfileF 52 8.79 layerNetworkDoma
28、inF. 53 8.80 linkConnectionF . 54 8.81 logF. 54 8.82 logicalLinkEndF. 55 8.83 logicalLinkF . 56 8.84 logicalMTPLinkF . 56 8.85 MACBridgeConfigurationDataF 57 8.86 MACBridgeF 57 8.87 MACBridgePMHistoryDataF. 58 8.88 MACBridgePortF . 59 8.89 MACBridgePortPMHistoryDataF 60 8.90 MACBridgeServiceProfileF
29、. 60 8.91 managedEntityCreationLogRecordF 61 8.92 managedEntityDeletionLogRecordF 61 8.93 MLTTestResultsF. 62 8.94 msCTPF 63 8.95 msTTPF 63 8.96 NEFSAN. 63 8.97 networkF. 64 8.98 NT. 65 8.99 OLT 65 8.100 OLTResource . 65 8.101 ONT 66 8.102 ONU . 66 8.103 PhysicalPathTPF. 66 8.104 PhysicalPONPortF 68
30、 8.105 PhysicalPortF 68 vi Rec. UIT-T Q.834.1 (06/2004) Pgina 8.106 pluginUnitF. 69 8.107 PriorityQueue . 70 8.108 rsCTPF 70 8.109 rsTTPF 71 8.110 SSCSParameterProfile1F . 71 8.111 SSCSParameterProfile2F . 71 8.112 softwareF 73 8.113 SONETSDHLinePMHistoryData. 73 8.114 SONETSDHPhysicalPortResource 7
31、4 8.115 SONETSDHSectionAdaptationPMHistoryData 75 8.116 SONETSDHSectionPathPMHistoryData. 75 8.117 subnetworkConnectionF. 77 8.118 subnetworkF . 78 8.119 TCAdaptorDbaFairnessPMHistoryData. 78 8.120 tcAdaptorTTPF. 79 8.121 TCAdaptionProtocolMonitoringPMHistoryData. 80 8.122 T-CONT . 81 8.123 TCONTbuf
32、fer. 81 8.124 TCONTbufferPMHistoryData 82 8.125 thresholdDataF . 82 8.126 topologicalLinkEndF 83 8.127 topologicalLinkF 83 8.128 trafficDescriptorProfileF 84 8.129 TrafficScheduler. 85 8.130 trailF . 86 8.131 TTPF. 87 8.132 uniInfoF 88 8.133 upcNpcDisagreementPMHistoryDataF 88 8.134 vc3TTPF. 89 8.13
33、5 vc4TTPF. 90 8.136 vcCTPF. 90 8.137 vcLayerNetworkDomainF 92 8.138 vcLinkConnectionF 92 8.139 vcLogicalLinkF 92 8.140 vcSubnetworkConnectionF 92 8.141 vcSubnetworkF. 93 8.142 vcTopologicalLinkEndF. 93 8.143 vcTopologicalLinkF . 94 8.144 vcTrailF 94 8.145 vcTTPF. 94 Rec. UIT-T Q.834.1 (06/2004) vii
34、Pgina 8.146 vdslCTPF 95 8.147 vdslLayerNetworkDomainF. 95 8.148 vdslLinkConnectionF . 95 8.149 vdslSubnetworkF 95 8.150 vdslTopologicaLinkEndF. 95 8.151 vdslTopologicalLinkF 95 8.152 vdslTrailF . 95 8.153 vdslTTPF 96 8.154 voiceCTPF 96 8.155 voiceLayerNetworkDomainF . 97 8.156 voicePMHistoryDataF 97
35、 8.157 voiceServiceProfileAAL1F 98 8.158 voiceServiceProfileAAL2F 98 8.159 voiceSubnetworkConnectionF . 98 8.160 voiceSubnetworkF 99 8.161 voiceTTPF 99 8.162 vpCTPF. 99 8.163 vpLayerNetworkDomainF 100 8.164 vpLinkConnectionF 100 8.165 vpLogicalLinkF 101 8.166 vpSubnetworkConnectionF 101 8.167 vpSubn
36、etworkF. 101 8.168 vpTopologicalLinkEndF. 102 8.169 vpTopologicalLinkF. 102 8.170 vpTrailF 102 8.171 vpTTPF. 103 8.172 vpvcPMHistoryDataF. 103 Anexo A Cuadro de posibles fallos 105 A.1 Alarmas de la red de comunicacin de datos (RCD) del sistema de gestin de elementos de FSAN. 105 A.2 Alarmas del equ
37、ipo. 106 A.3 Alarmas de calidad de servicio. 117 Anexo B Red de comunicaciones . 120 Anexo C Diagrama de relaciones entre entidades 122 C.1 Gestin de inventario 123 C.2 Puntos de terminacin 124 C.3 AAL 125 C.4 Supervisin de la calidad de funcionamiento fsica . 126 C.5 Diagrama E-R de TCAdaptor. 127
38、C.6 Diagrama E-R de la conexin cruzada ATM . 128 viii Rec. UIT-T Q.834.1 (06/2004) Pgina C.7 Diagrama E-R de la caracterizacin del trfico 129 C.8 Registro cronolgico (Log) 130 C.9 Carga de trfico ATM 131 C.10 Entidades gestionadas con visin combinada. 132 C.11 Dominio de red de capa y subred . 133 C
39、.12 Conexin de enlace. 134 C.13 Conexin de subred 134 Apndice I Requisitos operacionales de las redes FSAN . 135 I.1 Introduccin 135 I.2 Procesos 135 I.3 Arquitectura de gestin. 142 I.4 Requisitos de gestin 146 I.5 Red de comunicacin de datos . 155 I.6 Plataforma de gestin de elementos . 156 I.7 Ges
40、tin de las averas y de la calidad de funcionamiento del medio de transmisin . 158 I.8 Referencias. 161 Apndice II Cuadros de entidades gestionadas. 162 II.1 Visin del elemento de red 162 II.2 Visin de red. 165 Rec. UIT-T Q.834.1 (06/2004) 1 Recomendacin UIT-T Q.834.1 Requisitos y entidades gestionad
41、as de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para las visiones de la red y del elemento de red 1 Alcance En esta Recomendacin se especifica la informacin que un sistema de red ptica pasiva basada en el modo de transferencia asncrono (ATM-PON, aynchronous transfer mode-
42、passive optical network) presenta en la interfaz Q de un punto de referencia situado ms all de la capa de gestin de elementos (Rec. UIT-T M.3013). Esta interfaz Q se define como la visin combinada de la red y uno de sus elementos. Esta Recomendacin proporciona entidades gestionadas de la visin combi
43、nada de la red y uno de sus elementos para soportar un modelo de informacin independiente del protocolo empleado en una red ATM-PON. En consecuencia, las entidades gestionadas y sus propiedades se utilizan para desarrollar un modelo de informacin independiente del protocolo. El modelo puede utilizar
44、se para desarrollar bases de informacin de gestin (MIB, management information base) adecuadas para los protocolos de gestin. Estas entidades gestionadas son especficas del sistema ATM-PON. Por lo tanto, a los nombres se les aade un sufijo “F“ para distinguirlos de las entidades gestionadas genricas
45、. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y ot
46、ras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T ac
47、tualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 2 Recomendacin UIT-T M.3013 (2000), Consideraciones sobre una red
48、de gestin de las telecomunicaciones. 3 Recomendacin UIT-T G.709/Y.1331 (2003), Interfaces para la red ptica de transporte. 4 Recomendacin UIT-T G.774 (2001), Jerarqua digital sncrona Modelo de informacin de gestin desde el punto de vista de los elementos de la red. 5 Recomendacin UIT-T G.902 (1995),
49、 Recomendacin marco sobre redes de acceso funcional Arquitectura y funciones, tipos de acceso, aspectos de gestin y del modo de servicio. 6 Recomendacin UIT-T G.982 (1996), Redes de acceso ptico para el soporte de servicios que funcionan con velocidades binarias de hasta la velocidad primaria de la red digital de servicios integrados (RDSI) o velocidades binarias eq
