1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Q.838.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/2004) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Analyse et prescriptions pour linterface de gestion des rseaux optiques passifs Ethernet Recommandation UIT-T Q.838.1 RECOMMANDA
2、TIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.
3、119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.85
4、0Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDA
5、NTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.838.1 (10/2004) i Recommandation UIT-T Q.838.1 Analyse et prescriptions pour linterface de gestion des rseaux optiques passifs Ethernet Rsum La prsente Recommandat
6、ion traite de la gestion des rseaux optiques passifs Ethernet (EPON, Ethernet passive optical networks). Les prescriptions et lanalyse de linterface de gestion entre le systme de gestion dlment EPON (EMS, element management system) et le systme de gestion de rseau (NMS, network management system) so
7、nt fournies dans la prsente Recommandation en utilisant la mthode de spcification dinterface du RGT dcrite dans la Rec. UIT-T M.3020. Cette interface est destine la gestion intgre la couche Rseau ainsi qu la couche lment en tant que de besoin. Dans la prsente Recommandation, la modlisation des entit
8、s gres EPON est effectue du point de vue de llment rseau combin celui du rseau, selon une approche de modle dinformation neutre par rapport au protocole. Les descriptions des cas dutilisation en langage UML, les diagrammes de classe et les diagrammes de squence sont aussi fournis aussi bien pour les
9、 prescriptions que pour lanalyse de cette interface de gestion. Source La Recommandation UIT-T Q.838.1 a t approuve le 7 octobre 2004 par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.838.1 (10/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union i
10、nternationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et me
11、t ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des
12、 Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en
13、collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peu
14、t que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme
15、 le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prs
16、ente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procd
17、ure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les pl
18、us rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.838.1 (1
19、0/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 3 3.1 Dfinitions importes de G.805 3 3.2 Dfinitions importes de la Rec. UIT-T G.809 3 3.3 Dfinitions importes de la Rec. UIT-T G.982 4 3.4 Dfinitions importes de la Rec. UIT-T G.983.1 . 4 3.5 D
20、finitions importes de la Rec. UIT-T Q.834.1 . 4 3.6 Dfinitions importes de IEEE 802.3ah . 4 4 Abrviations 4 5 Aperu gnral 6 6 Prescriptions . 8 6.1 Prescriptions au niveau commercial. 8 6.2 Prescriptions pour le niveau de spcification . 10 7 Analyse . 19 7.1 Conventions 19 7.2 Ensemble de fonctions
21、de gestion commune 19 7.3 Ensemble de fonctions de gestion de configuration . 21 7.4 Ensemble de fonctions de gestion de la performance 74 7.5 Ensemble de fonctions de gestion des pannes 77 7.6 Fonction de gestion de la scurit 82 Appendice I Tableau des entits gres 82 Rec. UIT-T Q.838.1 (10/2004) 1
22、Recommandation UIT-T Q.838.1 Analyse et prescriptions pour linterface de gestion des rseaux optiques passifs Ethernet 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les prescriptions et effectue lanalyse de linterface de gestion entre le systme de gestion dlment (EMS, element management sy
23、stem) et le systme de gestion de rseau (NMS, network management system) des rseaux optiques passifs Ethernet (EPON, ethernet passive optical networks). Elle respecte la mthode de spcification dinterface dcrite dans la Rec. UIT-T M.3020. Dans la prsente Recommandation, le systme EMS est un systme dex
24、ploitation (OS, operations system) utilis pour grer les lments de rseau individuels qui acceptent les technologies EPON ainsi que les rseaux entre eux. Un ou plusieurs systmes peuvent tre ncessaires selon les produits des diffrents fournisseurs et la distribution gographique des lments de rseau dans
25、 le rseau. Le systme NMS reprsente un systme dexploitation de gestion intgre travers diffrents systmes de technologies et de fournisseurs (systme dexploitation multitechnologies et multivendeurs). Les fonctions de gestion traites par la prsente Recommandation comportent la gestion de configuration,
26、la gestion des paramtres de mesure de qualit et les essais de bouclage dans la gestion des pannes. Ces fonctions de gestion sont dcrites et divises par cas dutilisation en langage UML dans les prescriptions. Lanalyse donne les entits gres qui prennent en charge un modle dinformation indpendant du pr
27、otocole pour la gestion dEPON, et explique aussi les relations statiques et dynamiques entre ces entits gres en utilisant les diagrammes de classes et les diagrammes de squence en langage UML. La prsente Recommandation ne traite pas de tous les aspects de la gestion dEthernet. Seuls sont traits ceux
28、 qui se rapportent la gestion dEPON. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation
29、. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un docume
30、nt figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T M.3010 (2000), Principes du rseau de gestion des tlcommunications. 2 Recommandation UIT-T M.3020 (2000), Mthodologie pour la spcification des interfaces du rsea
31、u de gestion des tlcommunications. 3 Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. 4 Recommandation UIT-T M.3100 (1999), Modle gnrique dinformation de rseau, plus Amendement 1. 5 Recommandation UIT-T M.3100 (1998), Modle gnrique dinformation de rseau, plus Corrigendum 1. 6
32、 Recommandation UIT-T M.3100 (2003), Modle gnrique dinformation de rseau, plus Amendement 6. 2 Rec. UIT-T Q.838.1 (10/2004) 7 Recommandation UIT-T M.3100 (2004), Modle gnrique dinformation de rseau, plus Amendement 8. 8 Recommandation UIT-T M.3200 (1997), Services de gestion du rseau de gestion des
33、tlcommunications et domaines grs des tlcommunications: aperu gnral. 9 Recommandation UIT-T M.3400 (2000), Fonctions de gestion du rseau de gestion des tlcommunications. 10 Recommandation UIT-T X.721 (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de
34、 gestion: dfinition des informations de gestion. 11 Recommandation UIT-T X.731 (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion dtats. 12 Recommandation UIT-T X.744 (1996), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Ges
35、tion-systmes: fonction de gestion de logiciel. 13 Recommandation UIT-T X.745 (1993), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de gestion des tests. 14 Recommandation UIT-T Q.827.1 (2004), Analyse et prescriptions relatives aux fonctions de gestion
36、 commune des interfaces NMS-EMS. 15 Recommandation UIT-T Q.834.1 (2004), Prescriptions et entits gres dun rseau optique passif ATM pour la vue dlment de rseau. 16 Recommandation UIT-T Q.834.3 (2004), Description en langage UML des prescriptions relatives aux interfaces de gestion des rseaux optiques
37、 passifs large bande. 17 Recommandation UIT-T G.805 (2000), Architecture fonctionnelle gnrique des rseaux de transport. 18 Recommandation UIT-T G.809 (2003), Architecture fonctionnelle des rseaux de couche sans connexion. 19 Recommandation UIT-T G.8010/Y.1306 (2004), Architecture des rseaux de couch
38、e Ethernet. 20 Recommandation UIT-T G.982 (1996), Rseaux daccs optiques pour la prise en charge des services jusquau dbit primaire du RNIS ou des dbits quivalents. 21 Recommandation UIT-T G.983.1 (1998), Systmes daccs optique large bande bass sur un rseau optique passif. 22 IEEE 802.3ah-2004, IEEE S
39、tandard for information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications Amendment: Media access c
40、ontrol parameters, physical layers, and management parameters for subscriber access networks. 23 IEEE 802.1D-2004, IEEE standard for local and metropolitan area networks: Media Access Control (MAC) bridges. 24 IEEE 802.1Q-2003, IEEE standard for local and metropolitan area networks: Virtual bridged
41、local area networks. 25 IETF RFC 1493 (1993), Definitions of managed objects for bridges. 26 IETF RFC 2233 (1997), The Interfaces Group MIB using SMIv2. 27 IETF RFC 2358 (1998), Definitions of managed objects for the Ethernet-like interface Types. Rec. UIT-T Q.838.1 (10/2004) 3 28 IETF RFC 2495 (199
42、9), Definitions of managed objects for the DS1, E1, DS2 and E2 interface types. 29 IETF RFC 2674 (1999), Definitions of managed objects for bridges with traffic classes, multicast filtering and virtual LAN extensions. 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation utilise les termes suivants. 3.1
43、Dfinitions importes de G.805 Les expressions suivantes tires de la Rec. UIT-T G.805 17 sont utilises dans la prsente Recommandation: point de rfrence bidirectionnel; connexion; point de connexion; liaison; connexion de liaison; point de connexion de terminaison; chemin; terminaison de chemin; puits
44、de terminaison de chemin; source de terminaison de chemin. 3.2 Dfinitions importes de la Rec. UIT-T G.809 Les expressions suivantes tires de la Rec. UIT-T G.809 18 sont utilises dans la prsente Recommandation: informations caractristiques; relation client/serveur; chemin sans connexion; flux; domain
45、e de flux; flux de domaine de flux; point de flux; groupe de points de flux; liaison de groupe de points de flux; terminaison de flux; puits de terminaison de flux; source de terminaison de flux; rseau de couche; flux de liaison. 4 Rec. UIT-T Q.838.1 (10/2004) 3.3 Dfinitions importes de la Rec. UIT-
46、T G.982 Les expressions suivantes tires de la Rec. UIT-T G.982 20 sont utilises dans la prsente Recommandation: rseau daccs optique (OAN, optical access network); rseau de distribution optique (ODN, optical distribution network). 3.4 Dfinitions importes de la Rec. UIT-T G.983.1 Lexpression suivante
47、tire de la Rec. UIT-T G.983.1 21 est utilise dans la prsente Recommandation: terminaison de rseau optique (ONT, optical network termination). 3.5 Dfinitions importes de la Rec. UIT-T Q.834.1 Lexpression suivante tire de la Rec. UIT-T Q.834.1 15 est utilise dans la prsente Recommandation: terminaison de rseau (NT, network termination). 3.6 Dfinitions importes de IEEE 802.3ah Les expressions suivantes tires de la norme IEEE 802.3ah 22 sont utilises dans la prsente Recommandation: terminal de ligne optiqu
