1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.933SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2003) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Couche Rseau Systme de signalisation dabonn numrique n 1 du RNIS Spcification de la signalisation
2、pour la commande et la surveillance de ltat des connexions virtuelles commutes et permanentes en mode trame Recommandation UIT-T Q.933 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET
3、SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 4 Q.120Q.139 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 5 Q.140Q.199 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATIO
4、N N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849
5、 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 Gnralits Q.850Q.919 Couche Liaison de donnes Q.920Q.929 Couche Rseau Q.930Q.939 Gestion utilisateur-rseau Q.940Q.949 Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS1 Q.950Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1
6、099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.200
7、0Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.933 (02/2003) i Recommandation UIT-T Q.933 Systme de signalisation dabonn numrique n 1 du RNIS Spcification de la signalisation pour la commande et la surveillance de ltat des connexions virtuelles commutes et per
8、manentes en mode trame Rsum La prsente Recommandation dfinit laccs des units de traitement de trames loignes (RFH, remote frame handler) partir dinterfaces utilisateur-rseau du RNIS. Elle spcifie la signalisation permettant dtablir, de maintenir et de librer les supports commutation de circuits entr
9、e utilisateurs du RNIS et units de traitement de trames loignes, essentiellement par rfrence la Rec. UIT-T Q.931. Elle spcifie galement la signalisation permettant dtablir, de maintenir et de librer les circuits virtuels en mode relais de trames dun support commutation de circuits tabli, par rfrence
10、 la Rec. UIT-T X.36. Elle inclut galement le protocole utiliser pour la surveillance de ltat des connexions virtuelles permanentes en mode relais de trames, ainsi que le formulaire correspondant de la dclaration de conformit dune implmentation de protocole (PICS, protocol implementation conformance
11、statement). La prsente rvision, qui remplace la Rec. UIT-T Q.933 (1995), ne couvre plus la prise en charge du cas B de la Rec. UIT-T Q.933 (1995) dans lequel les commutateurs locaux du RNIS assuraient des services en mode relais de trames. La prsente rvision de la Rec. UIT-T Q.933 (2003) est aligne
12、sur la dernire version des Recommandations UIT-T X.76 (2003) et X.36 (2003). Source La Recommandation Q.933 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 17 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 13 fvrier 2003 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T Q.933 (02/2003) AVANT-PR
13、OPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de t
14、arification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles labo
15、rent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessair
16、es se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la
17、possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un
18、Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois,
19、 comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, s
20、ans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.933 (02/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Conventions 3 6 Aperu gnral de laccs RNIS une unit de traitement de trames loigne 3 7 Procdures de commande dappel en mode relais
21、 de trames 4 7.1 Appel sortant 4 7.2 Appel entrant 5 7.3 Protocole de phase de transfert de donnes en mode relais de trames . 6 7.4 Libration de lappel . 6 7.5 Procdures de rinitialisation . 6 7.6 Traitement des conditions derreur . 6 7.7 Temporisateurs . 6 Annexe A Procdures supplmentaires pour la
22、gestion de ltat des connexions virtuelles permanentes (PVC) (utilisant des trames dinformation non numrotes) . 7 A.1 Messages utiliss pour ltat des PVC 7 A.2 Elments dinformation. 9 A.3 Elments dinformation. 9 A.4 Procdures 10 A.5 Cas derreur. 13 A.6 Procdures de rseau bidirectionnelles facultatives
23、 . 15 A.7 Paramtres de systme 16 A.8 Spcification SDL de lAnnexe A. 17 Annexe B Procdures supplmentaires pour la connexion en mode relais de trames permanente en utilisant le mode de fonctionnement avec accus de rception. 32 Annexe C Mise en uvre de services de rseau en mode connexion OSI (phase dta
24、blissement et de libration NC). 32 Annexe D Formulaire PICS pour lAnnexe A. 32 D.1 Introduction 32 D.2 Identification of the implementation 34 D.3 Identification of the protocol 36 D.4 Global statement of conformance. 36 D.5 Procedures for frame relay PVC management . 36 Annexe E Encapsulage de prot
25、ocoles multiples sur une connexion de retransmission de trames 39 Appendice I Taille de fentre pour un protocole couche Liaison de donnes 39 Rec. UIT-T Q.933 (02/2003) 1 Recommandation UIT-T Q.933 Systme de signalisation dabonn numrique n 1 du RNIS Spcification de la signalisation pour la commande e
26、t la surveillance de ltat des connexions virtuelles commutes et permanentes en mode trame 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie larchitecture et la signalisation appliquant les spcifications de la Rec. UIT-T Q.931 pour ltablissement, le maintien et la libration des supports commut
27、ation de circuits linterface utilisateur-rseau du RNIS pour les interfaces fonctionnant aussi bien au dbit de base quau dbit primaire pour laccs une unit de traitement de trames loigne (RFH, remote frame handler). Dans un support commutation de circuits, un ou plusieurs circuits virtuels relais de t
28、rames peuvent tre tablis. Ltablissement, le maintien et la libration de circuits virtuels commuts relais de trames sont effectus selon la signalisation dfinie dans la Rec. UIT-T X.36. La prsente Recommandation porte sur les capacits suivantes au point de rfrence S/T du RNIS: 1) accs en mode de commu
29、tation de circuits une unit de traitement de trames loigne (RFH) par ltablissement dun support commutation de circuits (canal B ou H du RNIS) entre un utilisateur et une unit RFH utilisant la signalisation dfinie dans la Rec. UIT-T Q.931; 2) tablissement, maintien et libration des circuits virtuels
30、fonctionnant en mode trame dun support fonctionnant en mode circuit, au moyen de la signalisation dfinie dans la Rec. UIT-T X.36. A noter que les capacits et services en mode relais de trames assurs par un commutateur local RNIS (ET), viss sous la dnomination cas B dans la version prcdente de la prs
31、ente Recommandation, ne sont pas pris en charge dans la prsente version actualise. Pour viter des redondances inutiles, les protocoles de signalisation dfinis dans les Recommandations UIT-T Q.931 et X.36 sont seulement indiqus par des renvois dans la prsente Recommandation. Seuls les lments dinforma
32、tion qui ne figurent pas dans dautres documents sont expressment dfinis ici. Le 6 donne un aperu gnral de laccs RNIS une unit de traitement de trames loigne et le 7 dcrit les procdures de commande dappel permettant dtablir, de maintenir et de librer des communications en mode relais de trames. LAnne
33、xe A dfinit la signalisation de notification de ltat des circuits virtuels permanents fonctionnant en mode trame et indique en quoi cette signalisation est analogue celle qui est dfinie dans le 11/X.36. LAnnexe D contient le formulaire PICS pour lAnnexe A. Les Annexes B et C ont t supprimes et lAnne
34、xe E est remplace par lAnnexe D/X.36. LAppendice I constitue dsormais lAppendice VII/X.36. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au
35、 moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T e
36、n vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 2 Rec. UIT-T Q.933 (02/2003) Recommandation UIT-T I.230 (1988), Dfinition des catgories de services supports. Recommandation UIT-
37、T I.231.1 (1988), Catgories de services supports en mode circuit: service support en mode circuit 64 kbit/s sans restrictions structur 8 kHz. Recommandation UIT-T I.231.7 (1996), Catgories de services supports en mode circuit: service support en mode circuit 1536 kbit/s sans restrictions structur 8
38、kHz. Recommandation UIT-T I.231.8 (1996), Catgories de services supports en mode circuit: service support en mode circuit 1920 kbit/s sans restrictions structur 8 kHz. Recommandation UIT-T I.231.10 (1992), Catgories de services supports en mode circuit: service support multidbit structur 8 kHz en mo
39、de circuit sans restriction. Recommandation UIT-T I.320 (1993), Modle de rfrence du protocole RNIS. Recommandation UIT-T I.411 (1993), Interfaces usager-rseau RNIS Configurations de rfrence. Recommandation UIT-T I.430 (1995), Interface au dbit de base usager-rseau Spcification de la couche 1. Recomm
40、andation UIT-T I.431 (1993), Interface dbit primaire usager-rseau Spcification de la couche 1. Recommandation UIT-T Q.922 (1992), Spcification de la couche liaison de donnes RNIS pour les services supports en mode trame. Recommandation UIT-T Q.931 (1998), Spcification de la couche 3 de linterface ut
41、ilisateur-rseau RNIS pour la commande de lappel de base. Recommandation UIT-T X.36 (2003), Interface entre ETTD et ETCD destine aux rseaux publics de donnes assurant le service de transmission de donnes en mode relais de trames au moyen de circuits spcialiss. 3 Dfinitions Aucune nouvelle dfinition p
42、ropre la prsente Recommandation nest dfinie. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: DLCI identificateur de connexion de liaison de donnes (data link connection identifier) ET terminaison de commutateur (exchange termination) ETTD quipement terminal de traitement d
43、e donnes FR relais de trames (frame relay) ISO Organisation internationale de normalisation (International Organization for Standardization) LAPB protocole daccs la liaison quilibr (link access protocol balanced) NT2 terminaison de rseau de type 2 (network termination 2) PVC circuit virtuel permanen
44、t; connexion virtuelle permanente (permanent virtual circuit or permanent virtual connection) RFH unit de traitement de trames loigne (remote frame handler) RNIS rseau numrique intgration de services Rec. UIT-T Q.933 (02/2003) 3 SABME tablissement de mode asynchrone quilibr tendu (trame) (set asynch
45、ronous balanced mode extended (frame) SVC circuit virtuel commut; connexion virtuelle commute (switched virtual circuit or switched virtual connection) TA adaptateur de terminal (terminal adaptor) TE1 quipement terminal de type 1 (terminal equipment 1) UA accus de rception non numrot (unnumbered ack
46、nowledgment) XID change didentification (exchange identification) 5 Conventions Aucune convention propre la prsente Recommandation nest dfinie. 6 Aperu gnral de laccs RNIS une unit de traitement de trames loigne Larchitecture daccs RNIS une unit de traitement de trames loigne (RFH) est illustre la F
47、igure 1. Sur cette figure, lutilisateur (reprsent par TE1 ou NT2) se trouve ct utilisateur dune interface utilisateur-rseau RNIS et lunit de traitement de trames loigne (RFH) est reprsente, pour des raisons dordre pratique, comme se trouvant lextrieur du RNIS. Entre lutilisateur RNIS et un commutateur local (ET) RNIS, ainsi quentre un commutateur RNIS et lunit RFH, la signalisation dfinie dans la Rec. UIT-T Q.931 est utilise pour tablir, maintenir et librer un support co
