1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.954SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSYSTME DE SIGNALISATIONDABONN NUMRIQUE N 1RSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICES DESCRIPTION DTAPE 3DES SERVICES COMPLMENTAIRES PLUSIEURS PARTICIPANTS UTILISANTLE SYSTME DE SIGNALISA
2、TIONDABONN NUMRIQUE N 1ARTICLE 2 CONVERSATION TROISRecommandation UIT-T Q.954(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions te
3、chniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions d
4、tudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation rvise UIT-T Q.954, article 2, que lon doit la Co
5、mmission dtudes 11 (1993-1996) de lUIT-T,a t approuve le 17 octobre 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitatio
6、n reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRES
7、Recommandation Q.954 (10/95)Page2 Conversation trois 12.1 Champ dapplication . 12.2 Rfrences. 12.3 Dfinitions 22.4 Abrviations 32.5 Description 32.6 Conditions de fonctionnement 42.7 Conditions de codage 42.8 Dfinition des tats . 42.9 Conditions de signalisation. 52.10 Procdures pour linterfonctionn
8、ement avec des RNIS privs 112.11 Interactions avec dautres rseaux. 112.12 Interactions avec dautres services complmentaires 122.13 Valeurs de paramtre (temporisateurs) . 152.14 Description dynamique (SDL) 15Appendice I Flux de signalisation 27I.1 Demande de conversation trois participants 28I.2 Dcon
9、nexion de lun des utilisateurs distants et maintien de lautre . 28I.3 Dconnexion des deux utilisateurs distants et fin de la communication. 30I.4 Etablissement dune communication prive avec un utilisateur distant 32I.5 Lutilisateur distant met fin la communication. 33Recommandation Q.954 (10/95) i R
10、SUMLa prsente Recommandation dfinit le fonctionnement du systme de signalisation dabonn numrique n 1 (DSS 1)pour la prise en charge du service complmentaire conversation trois (3PTY) au point de rfrence T ou au point derfrence o S et T concident de linterface utilisateur-rseau du rseau numrique avec
11、 intgration des services (RNIS).Le service complmentaire conversation trois permet un usager dtablir une conversation trois participants, cest-dire une communication simultane reliant lutilisateur desservi et deux utilisateurs distants, dy participer et de la diriger.ii Recommandation Q.954 (10/95)
12、Recommandation Q.954Recommandation Q.954 (10/95)RSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATION DES SERVICES DESCRIPTIONDTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRES PLUSIEURSPARTICIPANTS UTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATIONDABONN NUMRIQUE N 1(rvise en 1995)2 Conversation trois2.1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation s
13、pcifie, au moyen du protocole du systme de signalisation numrique dabonn n 1(DSS 1), ltape trois du service complmentaire conversation trois (3PTY) pour le rseau numrique avec intgrationdes services (RNIS) au point de rfrence T ou au point de rfrence o S et T concident (dfinis dans laRecommandation
14、I.411 1). Ltape trois identifie les procdures de protocole et les fonctions de commutationncessaires pour la mise en uvre dun service de tlcommunication (voir la Recommandation I.130 2).En outre, la prsente Recommandation spcifie les conditions de protocole requises au point de rfrence T lorsque les
15、ervice est fourni lusager par un RNIS priv intermdiaire.La prsente Recommandation ne spcifie pas les conditions de protocole complmentaires requises lorsque le service estfourni lusager par un rseau de tlcommunication qui nest pas un RNIS.Le service complmentaire conversation trois permet un usager
16、dtablir une conversation trois participants, cest-dire une communication simultane reliant lutilisateur desservi et deux utilisateurs distants, dy participer et de la diriger.Le service complmentaire 3PTY est applicable tous les services de tlcommunication commutation de circuitstransmettant des sig
17、naux de type vocal.La prsente Recommandation est applicable lquipement support du service complmentaire conversation trois quidoit tre raccord de part et dautre dun point de rfrence T ou dun point de rfrence o S et T concident, lorsque cetquipement sert daccs au RNIS public.2.2 RfrencesLes Recommand
18、ations UIT-T et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrencequi y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, lesditions indiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est suje
19、tte rvision; tous lesutilisateurs de la prsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plusrcentes des Recommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T envigueur est publie rgulirement.1 Recommandation UIT-T I.411 (
20、1993), Interfaces usager-rseau RNIS Configurations de rfrence.2 Recommandation du CCITT I.130 (1988), Mthode de caractrisation des services de tlcommunication assurssur un RNIS et des possibilits rseau dun RNIS.3 Recommandation UIT-T Q.931 (1993), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Spcifica
21、tion de lacouche 3 de linterface usager-rseau RNIS pour la commande de lappel de base.4 Recommandation Q.9 du CCITT (1988), Vocabulaire de termes relatifs la commutation et la signalisation.5 Recommandation UIT-T Q.920 (1993), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Couche liaison dedonnes linte
22、rface usager-rseau RNIS Aspects gnraux.6 Recommandation UIT-T I.112 (1993), Glossaire des termes relatifs au RNIS.7 Recommandation UIT-T Q.932 (1993), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Procduresgnriques pour la commande des services complmentaires RNIS.Recommandation Q.954 (10/95) 1 8 Reco
23、mmandation UIT-T Q.9521), Description de ltape 3 des services complmentaires doffre dappel utilisantle systme de signalisation dabonn numrique n 1 article 7 Service complmentaire de transfert dappelexplicite.9 Recommandation X.219 du CCITT (1988), Oprations distantes: modle, notation et dfinition du
24、 service.10 Recommandation UIT-T I.210 (1993), Principes des services de tlcommunication assurs par un RNIS etmoyens permettant de les dcrire.11 Recommandation X.208 du CCITT (1988), Spcification de la syntaxe abstraite numro 1 (ASN.1).12 Recommandation UIT-T Z.100 (1993), Langage de description et
25、de spcification du CCITT.13 Recommandation UIT-T Q.953 (1993), Description de ltape 3 pour les services complmentairesdaboutissement des appels utilisant le systme de signalisation numrique dabonn n 1 du RNIS article 2 Maintien dappel.14 Recommandation UIT-T Q.956 (1995), Description dtape 3 pour le
26、s services complmentaires de taxationutilisant le systme de signalisation numrique dabonn n 1 article 2 Information de taxation.15 Recommandation UIT-T Q.955 (1993), Description de ltape 3 pour les services complmentaires decommunaut dintrt utilisant le systme de signalisation numrique dabonn n 1 ar
27、ticle 3 Prsance etpremption plusieurs niveaux.2.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:2.3.1 connexion active-en maintien: connexion entre deux utilisateurs o, au niveau de lutilisateur desservi, ltatde lappel est actif et ltat auxiliaire est
28、en maintien.2.3.2 connexion active-au repos: connexion entre deux utilisateurs o, au niveau de lutilisateur desservi, ltat delappel est actif et ltat auxiliaire est au repos.2.3.3 tat de lappel: tat dfini au 2.1/Q.931 3 pour le ct utilisateur ou le ct rseau selon le cas. Un tatdappel peut exister po
29、ur chaque valeur de rfrence dappel (CR) et pour chaque identificateur dextrmit deconnexion (CEI) complmentaire rpondant dans ltat dappel entrant.2.3.4 communication: voir la dfinition 2201 du 2.2/Q.9 4.2.3.5 identificateur dextrmit de connexion: identificateur qui identifie la connexion de liaison d
30、e donnesutilise pour transfrer linformation de signalisation (pour la dfinition complte, voir la 3.4.1/Q.920 5).2.3.6 connexion: voir la dfinition 0011 de larticle 0/Q.9 4.2.3.7 rseau numrique avec intgration des services (RNIS): voir la dfinition 308 du 2.3/I.112 6.2.3.8 composant invocation: voir
31、6.3/Q.932 7, pour lapplication de ce composant dfini dans laRecommandation X.219 9. Lorsquil est fait rfrence au composant invocation xxxx, il sagit dun composantinvocation dont la valeur de fonctionnement est rgle la valeur de lopration xxxx.2.3.9 interaction locale: interaction du protocole pour d
32、eux services complmentaires ou plus lorsque lutilisateurdesservi (de tous les services complmentaires) est situ au mme accs.2.3.10 interaction locale pour lappel: il existe une interaction locale au niveau dune communication, cest-direque deux services complmentaires sont invoqus pour la mme communi
33、cation.2.3.11 rseau: entit de protocole du DSS 1 du ct rseau de linterface utilisateur-rseau.2.3.12 aucune incidence: linteraction entre les deux services complmentaires identifis nimpose aucune conditionde protocole autre que celles des Recommandations relatives chaque service complmentaire.NOTE Le
34、s autres aspects des interactions qui nont pas deffet sur le protocole du DSS 1 sont traits dans la descriptionde service relative aux services complmentaires pertinents.2.3.13 sans objet: linteraction entre les deux services complmentaires identifis sort du cadre de la prsenteRecommandation; par ex
35、emple linteraction se situe entre le service complmentaire et lui-mme; elle est donc traitedans la Recommandation relative au service complmentaire considr._1)Actuellement ltat de projet.2 Recommandation Q.954 (10/95) 2.3.14 communication prive: communication entre lutilisateur desservi et un utilis
36、ateur distant, ce qui exclut lacommunication avec lautre utilisateur distant.2.3.15 composant rejet: voir 6.3/Q.932 7, pour lapplication de ce composant dfini dans la Recommanda-tion X.219 9.2.3.16 interaction distante: interaction du protocole pour deux services complmentaires ou plus lorsque lesut
37、ilisateurs sont lutilisateur desservi pour un service complmentaire et (pour la mme communication) lutilisateurdistant pour un autre service complmentaire. Linteraction pour le service complmentaire de lutilisateur desservi sesitue au niveau de lutilisateur distant.2.3.17 utilisateur distant: ce ter
38、me sapplique aux deux utilisateurs autres que lutilisateur desservi qui participentaux deux communications regroupes dans une conversation trois correspondants; il sagit de lutilisateur B et delutilisateur C.2.3.18 composant retour erreur: voir 6.3/Q.932 7, pour lapplication de ce composant dfini da
39、ns laRecommandation X.219 9. Lorsquil est fait rfrence au composant retour erreur xxxx, il sagit dun composantretour erreur li un composant invocation xxxx.2.3.19 composant retour rsultat: voir 6.3/Q.932 7, pour lapplication de ce composant dfini dans laRecommandation X.219 9. Lorsquil est fait rfre
40、nce au composant retour rsultat xxxx, il sagit dun composantretour rsultat li un composant invocation xxxx.2.3.20 utilisateur desservi: lutilisateur (entit de protocole du DSS 1) qui invoque un service complmentaire donn;cet utilisateur est galement appel utilisateur A.2.3.21 service; service de tlc
41、ommunication: voir la dfinition 201 du 2.2/I.112 6.2.3.22 service complmentaire: voir 2.4/I.210 10.2.3.23 conversation trois: communication entre trois correspondants, cest-dire lutilisateur desservi et les deuxautres utilisateurs distants.2.3.24 passerelle trois connexions: quipement de rseau qui t
42、ablit les connexions ncessaires entre troisutilisateurs pour permettre une conversation trois correspondants.2.3.25 utilisateur: entit de protocole du DSS 1 du ct utilisateur de linterface utilisateur-rseau.2.4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivantes sont
43、utilises:3PTY conversation trois (three-party)ASN.1 notation de syntaxe abstraite n 1 (abstract syntax notation one)CEI identificateur dextrmit de connexion (connection endpoint-identifier)CR rfrence dappel (call reference)DSS 1 systme de signalisation dabonn numrique n 1 (digital subscriber signall
44、ing system No. 1)RNIS rseau numrique avec intgration des servicesPSTN rseau tlphonique public commutSDL langage de description et de spcification (specification and description language)2.5 DescriptionLutilisateur desservi qui est engag seulement dans une communication active-au repos et au moins da
45、ns unecommunication active-en maintien peut relier la communication active-au repos lune des communications actives-enmaintien pour tablir une conversation trois correspondants.NOTES1 Chaque communication qui doit tre incluse dans le service complmentaire conversation trois peut avoir t tabliepar lu
46、tilisateur desservi ou lutilisateur distant appropri.Au cours de la conversation trois correspondants, lutilisateur desservi peut demander que le rseau: dconnecte explicitement lun des utilisateurs distants et la communication avec cet utilisateur distant; mette fin la conversation trois; tablisse une communication prive avec lun des utilisateurs distants.
