1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.100SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICACARACTERSTICAS DE TRANSMISINDE LOS ENLACES INTERNACIONALESMLTIPLEX CON DIVISIN EN EL TIEMPORecomendacin UIT-T R.100(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PR
2、EFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de
3、 normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendac
4、in UIT-T R.100, revisada por la Comisin de Estudio IX (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar s
5、e cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el t
6、exto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de
7、concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier
8、 forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin R.100 (03/93) 1Recomendacin R.100Recomendacin R.100 (03/93)CARACTERSTICAS DE TRANSMISIN DE LOS ENLACESINTERNACIONALES MLTIPLEX CON DIVIS
9、IN EN EL TIEMPO(Ginebra, 1980; modificada en Melbourne, 1988 y en Helsinki, 1993)NOTA La aplicacin de sistemas TDM que proporciona canales independientes del cdigo y de la velocidad adems decanales dependientes del cdigo y de la velocidad queda en ulterior estudio.1 Enlaces por trayectos analgicos1.
10、1 Los sistemas telefnicos ordinarios de portadoras con espaciamientos de canales de 4 kHz permiten que lossistemas telegrficos de multiplexacin por divisin en el tiempo (TDM, time division multiplex), operados en asociacincon modems de datos de 600, 2400 y 4800 bit/s, proporcionen las capacidades de
11、 canales telegrficos indicadas en elCuadro 1.CUADRO 1/R.100Capacidades de canales de sistemas TDM homogneosCantidad de canales proporcionados por un sistema homogneoTipo de sistema TDMy velocidad globalCanales dependientes del cdigo (baudios)(Nota 1)Canales independientes del cdigo(baudios)50 75 100
12、 150 200 300 50 100 200 300R.1012400 bit/s, Alternativa A(Nota 2)462 R.1012400 bit/s, Alternativa B46 30 22 15 10 7 R.1024800 bit/s92 46 46 30 22 15 30 15 7 R.103600 bit/s8R.1052400 bit/s(Nota 3)128256R.1112400 bit/s(Nota 4)8422R.1114800 bit/s(Nota 4)16844R.1122400 bit/s(Nota 5)46 30 22 15 10 7 15 7
13、 3 NOTAS1 Los canales dependientes del cdigo proporcionan la regeneracin de las seales de salida.2 La utilizacin de la Alternativa B es preferible para circuitos arrendados.3 Los nmeros indicados se refieren a canales virtuales que tienen una carga promedio de 0,1 a 0,2 Erlangs y de 0,05 a0,1 Erlang
14、s, respectivamente. El nmero de canales asignados en funcin de sus velocidades est de acuerdo con la Alternativa Bde la Recomendacin R.101.4 Hay una distorsin iscrona mxima del 5% por canal independiente del cdigo, debida al muestreo. Las seales de 75 y150 baudios pueden ser transportadas por canale
15、s de 100 y 200 baudios nominales con una distorsin proporcionalmente menor.Las seales de 300 baudios son transportadas por canales de 200 baudios con una distorsin del 7,5%.5 Hay una distorsin iscrona mxima de 8,3% por canal independiente del cdigo, debida al muestreo.2 Recomendacin R.100 (03/93)NOT
16、AS1 Los sistemas telefnicos ordinarios de portadores con espaciamientos de canales de 3 kHz permiten la operacin desistemas telegrficos TDM en asociacin con modems de 600 y 2400 bit/s.2 La provisin de sistemas TDM telegrficos operados a velocidades globales superiores a 4800 bit/s queda en estudio.1
17、.2 Se requiere un enlace a 4 hilos en asociacin con el mdem de datos empleado para proporcionar unatransmisin satisfactoria para las seales globales dplex de 600, 2400 y 4800 bit/s de un sistema TDM internacional.1.3 El mdem de datos empleado deber, preferentemente, cumplir las disposiciones pertine
18、ntes de lasRecomendaciones de la serie V. La utilizacin de un mdem para sistemas TDM telegrficos operados a velocidadesglobales superiores a 4800 bit/s queda en estudio.1.4 Las condiciones de utilizacin de los enlaces TDM internacionales son generalmente similares a las de losenlaces de telegrafa ar
19、mnica (VFT, voice frequency telegraphy), descritas en la Recomendacin H.22 1. Debenrespetarse asimismo los requisitos del mdem de la serie V utilizado.1.5 En general, los canales telefnicos MIC (modulacin por impulsos codificados) que cumplen con laRecomendacin G.712 2 son tambin adecuados como port
20、adores para los sistemas telegrficos TDM, junto conmodems que cumplen los requisitos de las Recomendaciones de la serie V. No obstante, es necesario seguir estudiandoposibles disposiciones de transmisin con conexin en tndem de cierto nmero de canales telefnicos MIC.1.6 En la subclusula 1.2.1/R.111 s
21、e prev la utilizacin de modems que cumplan con la Recomendacin 3.1.7 Siempre que sea posible, los sistemas telegrficos TDM independientes del cdigo y conectados en tndem,conformes a la Recomendacin R.111, deben tener portadores globales sincronizados entre s a nivel de bit.2 Enlaces por trayectos di
22、gitales2.1 Los circuitos de transmisin digitales internacionales a 64 kbit/s se establecen por intervalos de tiempo MIC opor sistemas TDMA por satlite. Los sistemas por satlite de un solo canal por portadora (SCPC, single channel percarrier) proporcionan canales a 56 kbit/s. Pueden utilizarse tambin
23、 grupos primarios de 60-108 kHz junto con losmodems de la Recomendacin V.36 4.2.2 Enlaces TDM a 64 kbit/s2.2.1 En la clusula 1/R.111 se definen los sistemas TDM para transmisin de seales telegrficas a 64 kbit/s.2.2.2 Las Recomendaciones X.50 4 y X.51 5 establecen los parmetros de los sistemas TDM co
24、n entrelazado deenvolvente a 64 kbit/s, que proporcionan canales de datos afluentes a 0,6, 2,4, 4,8 y 9,6 kbit/s. Estos canales de datospueden utilizarse para transferir las seales globales de los sistemas TDM a 0,6 kbit/s (vase la Recomendacin R.103),a 2,4 kbit/s (vanse las Recomendaciones R.101, R
25、.105, R.112 y la clusula 2/R.111), a 4,8 kbit/s (vase laRecomendacin R.102 y la clusula 2/R.111) y a 9,6 kbit/s (vase la clusula 2/R.111).2.3 Los enlaces TDM a 56 kbit/s se establecen utilizando sistemas TDM con entrelazado de envolvente que sedefinen en las Recomendaciones X.55 6 y X.56 7. Estos si
26、stemas proporcionan los mismos canales afluentesindicados en 2.2.2.2.4 En la Figura 1 se muestra una jerarqua mltiplex tpica.2.5 Las capacidades de los canales a 50 baudios de sistemas TDM a 64 y 56 kbit/s se muestran en el Cuadro 2.2.6 Las caractersticas de las interfaces de los circuitos digitales
27、 a 64 y 56 bit/s se describen en lasRecomendaciones G.703 8 y V.36 3.Recomendacin R.100 (03/93) 3T0901600-94/d0164 kbit/s240 canalesa 50 baudiostransparentesR.111256 canales virtualesa 50 baudiosno transparentesR.10592 canales a50 baudios notransparentesR.10230 canales a50 baudiostransparenteso4,8 k
28、bit/s4,8 kbit/s9,6 kbit/s16 canales a50 baudiostransparentes32 canales a50 baudiostransparentes8 canales a50 baudiostransparentesR.111R.11215 canales a 50 baudios transparentes o46 canales a 50 baudios no transparentesR.10146 canales a50 baudios notransparentes8 canales a50 baudios notransparentesR.
29、1038 canales a50 baudios notransparentes2,4 kbit/s2,4 kbit/s2,4 kbit/s0,6 kbit/sR.103Enlacedistantea 600 bit/sa)Serie X.5056/64 kbit/sEl multiplexor distante de la Recomendacin R.103 puede estar conectado a un multiplexor conforme a las Recomenda-ciones R.101, R.112 o R.102. En este ejemplo, los 8 c
30、anales del enlace distante estn incluidos en los 46 canales del multiplexor de la Recomendacin R.101.a)FIGURA 1/R.100Jerarqua mltiplex tpica2,4 kbit/sFIGURE 1/R.100.D01 = 20.95 CM4 Recomendacin R.100 (03/93)CUADRO 2/R.100Capacidades de canales a 50 baudios de sistemas TDM homogneosReferencias1 Recom
31、endacin del CCITT Condiciones impuestas a los enlaces internacionales de telegrafa armnica (a 50,100 200 baudios), Rec. H.22.2 Recomendacin del CCITT Caractersticas de calidad de los canales MIC entre interfaces a cuatro hilosa frecuencias vocales, Rec. G.712.3 Recomendacin del CCITT Modems para la
32、transmisin sncrona de datos, utilizando circuitos en la banda degrupo primario de 60 a 108 kHz, Rec. V.36.4 Recomendacin del CCITT Parmetros fundamentales de un esquema de multiplexacin para la interfazinternacional entre redes de datos sncronas, Rec. X.50.5 Recomendacin del CCITT Parmetros fundamen
33、tales de un esquema de multiplexacin para la interfazinternacional entre redes de datos sncronas que emplean la estructura de envolvente de 10 bits, Rec. X.51.6 Recomendacin del CCITT Interfaz entre redes de datos sncronas que utilizan una estructura de envolvente6 + 2 y sistemas de un solo canal po
34、r portadora (SCPC) por satlite, Rec. X.55.7 Recomendacin del CCITT Interfaz entre redes de datos sncronas que utilizan una estructura de envolvente8 + 2 y sistemas de un solo canal por portadora (SCPC) por satlite, Rec. X.56.8 Recomendacin del CCITT Caractersticas fsicas y elctricas de las interface
35、s digitales jerrquicos, Rec. G.703.N.ode Recomendacin del sistema TDMNmero mximo de canales a 50 baudiosTransparentes No transparentesR.111, clusula 1 (64 kbit/s) 240 20 R.101 (2,4 kbit/s) 920X.50 (64 kbit/s)20 R.112 (2,4 kbit/s) 300 920X.51 (64 kbit/s)10 R.102 (4,8 kbit/s) 300 920X.55 (56 kbit/s)20 R.111, clusula 2 (2,4 kbit/s) 160 10 R.111, clusula 2 (4,8 kbit/s) 160 X.56 (56 kbit/s)5 R.111, clusula 2 (9,6 kbit/s) 160 20 R.105 (2,4 kbit/s) 5120 (Nota)80 R.103 (0,6 kbit/s) 640NOTA Canales virtuales.
