1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.57SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICANORMAS LMITE DE CALIDAD DETRANSMISIN PARA LOS PROYECTOSDE COMUNICACIONES TELEGRFICASINTERNACIONALES PUNTO A PUNTOINDEPENDIENTES DEL CDIGO Y DE REDESCON CONMUTACIN,
2、EN LAS QUE SEUTILIZAN EQUIPOS ARRTMICOSA 50 BAUDIOSRecomendacin UIT-T R.57(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.57 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la
3、 versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una
4、empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizac
5、in escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.57 1Recomendacin R.57Fascculo VII.1 - Rec. R.57NORMAS LMITE DE CALIDAD DE TRANSMISIN PARA LOS PROYECTOSDE COMUNICACIONES TELEGRFICAS INTERNACIONALES PUNTO A PUNTOINDEPENDIENTES DEL CDIGO Y DE REDES CON CONMUTACIN, EN LAS QUE SE UTILIZANEQUIPOS ARRTMICOS A
6、 50 BAUDIOS(antigua Recomendacin B.25 del CCIT, 1951; modificada en Arnhem, 1953,Nueva Delhi, 1960 y Melbourne, 1988;vase asimismo la Recomendacin R.58)El CCITT,considerandoa) que antes de establecer un circuito telegrfico internacional punto a punto, es preciso que lasAdministraciones se pongan de
7、acuerdo para determinar la constitucin de la seccin internacional y de las seccionesnacionales;b) que asimismo, para la interconexin de redes nacionales pblicas o privadas explotadas con conmutacin, esnecesario disponer de un plan de distribucin de la distorsin telegrfica entre las redes nacionales
8、y los circuitosinternacionales que conectan las centrales terminales internacionales;c) que con este fin deben facilitarse a las Administraciones normas provisionales establecidas de conformidadcon los resultados obtenidos en la prctica y con los estudios realizados sobre la composicin de las distor
9、sionestelegrficas;d) que en canales bien mantenidos, explotados a la velocidad de modulacin normalizada de 50 baudios, nodeben rebasarse normalmente en las secciones interurbanas los valores del cuadro 1/R.57 (vanse lasRecomendaciones R.53 y R.75). Estos lmites son vlidos para canales con modulacin
10、de amplitud o con modulacin defrecuencia,CUADRO 1/R.57Nmero de canales en serie queconstituyen la seccininterurbana (con excepcin dela seccin local en cadaextremo)El lmite de distorsin asimtrica enalternancias, a la velocidad demodulacin utilizada para los ajustes,deber corresponder a los siguientes
11、valores de distorsina 50 baudiosLmite del grado dedistorsin iscrona en textonormalizadoLmite del grado dedistorsin arrtmicapropia, en servicio,en texto normalizado123454%7%10%12%10%18%24%28%8%13%17%21%25%recomienda por unanimidad1 Que, al establecer proyectos de comunicaciones telegrficas internacio
12、nales punto a punto o por conmutacin, lasAdministraciones utilicen las normas lmite siguientes, vlidas para aparatos arrtmicos y canales a 50 baudios conformescon las Recomendaciones del CCITT y explotados con modulacin de amplitud o modulacin de frecuencia.Nota Aun cuando se aplican a la preparacin
13、 de proyectos, las cifras indicadas en la presente Recomendacinno corresponden a grados convencionales de distorsin, sino a las mediciones corrientes.2 Fascculo VII.1 - Rec. R.57a) Lmite del grado de distorsin arrtmica global, medido con un distorsimetro arrtmico a laentrada de la seccin interurbana
14、 del circuito (es decir, a la entrada del primer equipo detelegrafa conectado a la lnea de larga distancia), incluido el efecto de la distorsin en laemisin del equipo transmisor12%b) Lmite del grado de distorsin iscrona en texto normalizado de la seccin interurbana de laconexin:Cuando en la comunica
15、cin intervenga un canal de telegrafa armnicaCuando intervengan dos canales de telegrafa armnicaCuando intervengan tres canales de telegrafa armnicadondec) Lmite del grado de distorsin arrtmica propia en texto normalizado de la seccininterurbana de la conexin:Cuando intervengan cuatro canales de tele
16、grafa armnicaCuando en la comunicacin intervenga un canal de telegrafa armnicaCuando intervengan dos canales de telegrafa armnicaCuando intervengan tres canales de telegrafa armnicaCuando intervengan cuatro canales de telegrafa armnicaCuando intervengan cinco canales de telegrafa armnica10%18%24%28%
17、5%13%17%21%25%Nota Los valores lmite de los grados de distorsin iscrona y de distorsin arrtmica indicados en los 1 b) y1 c) no establecen una ley de correspondencia entre grado de distorsin iscrona y grado de distorsin arrtmica,esta ley de correspondencia depende de la composicin de la distorsin (ma
18、gnitudes relativas de las distorsionescaracterstica y fortuita).d) Lmite del grado de distorsin arrtmica global, medido con un distorsimetro arrtmico,que puede estar presente en la entrada del circuito de prolongacin de la conexin 30%Nota La seccin local es la conexin permanente que prolonga una est
19、acin telegrfica a un centro prximo,que le da acceso a la red de larga distancia.2 Estas normas no tienen en cuenta la posibilidad de insertar repetidores regenerativos en los circuitos.3 Estas normas se basan en el supuesto de que la distorsin introducida por la seccin local del circuito esdesprecia
20、ble, y de que, en caso contrario, las Administraciones se consultan para determinar las distorsiones admisiblespara las diferentes secciones de la comunicacin y el nmero de canales de telegrafa armnica que pueden intervenir.4 Las Administraciones deben servirse de estas normas para ponerse de acuerd
21、o acerca del nmero mximo decanales de telegrafa armnica que pueden entrar en la composicin de la seccin internacional de un circuito y para fijarlas caractersticas de sus redes nacionales que hayan de ser conectadas a las redes de otros pases, en la inteligencia deque el grado de distorsin iscrona en servicio, introducido por la seccin interurbana, no debe exceder en ningn casodel 28%.
