1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.58 bisSECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUELIMITES APPLICABLES AU TEMPSDE TRANSFERT DES SIGNAUXDANS LES RSEAUX TLGRAPHIQUE,TLEX ET GENTEXRecommandation UIT-T R.58 bis(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Re
2、commandation R.58 bis de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2
3、 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucu
4、n procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.58 bis 1Recommandation R.58 bisLIMITES APPLICABLES AU TEMPS DE TRANSFERT DES SIGNAUXDANS LES RSEAUX TLGRAPHIQUE, TLEX ET GENTEX(Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITT,considrant
5、(a) quil est ncessaire de dfinir le temps de transfert total maximal et sa rpartition entre les circuits nationauxet internationaux;(b) quil faut en outre rpartir les responsabilits entre les Administrations qui interviennent dans ltablissementde connexions internationales avec commutation;(c) quil
6、est difficile de spcifier les limites types pour le temps de transfert sur une seule voie tlgraphiquetant donn que la longueur et le nombre des voies tlphoniques connectes en tandem sur le circuit porteur peuventtre diffrents;(d) que lon a de plus en plus souvent recours des liaisons de communicatio
7、n par satellite dans les rseauxtlgraphique, tlex et gentex internationaux ainsi que dans le service mobile maritime;(e) que, vu laugmentation du temps de transfert des signaux rsultant des conditions susmentionnes, il estindispensable de spcifier des limites tolrables pour le temps de transfert des
8、signaux dans la communication fictive derfrence;(f) que le temps de transfert sur les lments de signalisation inhrents aux types de signalisation spcifis dansles Recommandations de la srie U sera considrable pour des sections multiples en tandem;(g) les indications de la Recommandation U.8 relatives
9、 aux communications fictives de rfrence,recommande lunanimit1 que, pour les besoins de la planification de connexions internationales sur des rseaux tlgraphique, tlex etgentex 50 bauds, le temps de transfert total maximal ne dpasse pas, dune manire gnrale, 4 secondes au cours de laphase dtablissemen
10、t de la communication et 2 secondes au cours de la communication proprement dite. La diffrenceentre les deux valeurs ne devrait pas dpasser 950 ms pour des connexions dans lesquelles le central de terminaisonrenvoie automatiquement lindicatif.Remarque 1 Dans le service mobile maritime, le temps de t
11、ransfert maximal sera dpass en raison des dlaisdans le systme satellite mobile maritime que lon peut valuer approximativement 2170 ms du terminal maritime lastation ctire au cours de la communication proprement dite. Au cours de la phase dtablissement de la communication,ce dlai est approximativemen
12、t de 4500 ms.Remarque 2 Cette limite nest pas applicable au cas de linterconnexion de rseaux existants qui utilisent desfacilits de conversion de code.Remarque 3 La principale composante du temps de transfert se situant dans la liaison maritime par satellite, ladiffrence du temps de transfert entre
13、le signal de communication tablie et lindicatif peut tre maintenue dans leslimites admissibles au centre de commutation du service maritime par satellite.2 pour ltablissement de communications sur les rseaux tlgraphique, tlex et gentex 50 bauds, de ne pasdpasser, dune manire gnrale, les limites spci
14、fies ci-aprs:2.1 Dans les sections nationales:Le temps de transfert maximal du signal de communication tablie ne devrait pas dpasser 1250 ms et le tempsde transfert maximal du signal au cours de la communication proprement dite ne devrait pas dpasser 625 ms.2 Fascicule VII.1 - Rec. R.58 bis2.2 Dans
15、les sections internationales:Le temps de transfert maximal du signal de communication tablie ne devrait pas dpasser 1500 ms et le tempsde transfert maximal du signal au cours de la communication proprement dite ne devrait pas dpasser 750 ms.Remarque 1 Un temps de transmission plus lev sur les liaiso
16、ns internationales peut tre autoris par accordbilatral si aucune liaison par satellite nest utilise pour les besoins nationaux, sous rserve que les limites globales dutemps de transfert du signal ne soient pas dpasses.3 que, sagissant du temps de transfert des signaux, les tolrances susmentionnes (r
17、sumes dans le tableau 1/R.58bis) soient applicables au trajet de transmission entre deux terminaux quelconques sur les rseaux tlgraphique, tlex ougentex et soient respectes pour toute connexion. Elles ne peuvent tre dpasses que dans la limite des dlaisintervenant dans le systme satellite mobile mari
18、time.Le tableau 1/R.58 bis ncessite un complment dtude.TABLEAU 1/R.58 bisTemps de transfert maximal des signaux (en ms)(1)Signal de communicationtablie(2)Signal aprs connexion(3)Diffrence entre les colonnes(2) et (3)(4)Section nationale 1250 625 625Section internationale 1500 750 750Temps de transfert 4000 2000 2000a)Service mobile maritime 4500 2170 2330a)Valeur maximale 950 ms lorsque le central de terminaison renvoie automatiquement lindicatif.
