1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.71SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUEORGANISATION DE LA MAINTENANCEDES CIRCUITS TLGRAPHIQUESINTERNATIONAUXRecommandation UIT-T R.71(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.71 de lUIT-T a t p
2、ublie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le t
3、erme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y c
4、ompris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.71 1Recommandation R.71Fascicule VII.1 - Rec. R.71ORGANISATION DE LA MAINTENANCEDES CIRCUITS TLGRAPHIQUES INTERNATIONAUX(ex-Recommandation B.30 du CCIT, Bruxelles, 1948; modifie en 1951 et Genve, 1956)Le CCITT,
5、considrantque, pour assurer une coopration satisfaisante entre les Administrations et exploitations prives tlgraphiquesintresses la maintenance des circuits tlgraphiques internationaux et pour assurer le maintien dune bonnetransmission dans le service tlgraphique international, il est ncessaire duni
6、fier les dispositions essentielles prendrepour ltablissement et la maintenance des circuits tlgraphiques internationaux,recommande lunanimit1 Il y a lieu deffectuer des mesures de maintenance priodiques sur les faisceaux de tlgraphie harmoniqueinternationaux et dchanger des documents relatifs ces me
7、sures.2 Les responsabilits relatives au maintien dune bonne transmission et ventuellement la relve desdrangements sur un faisceau de tlgraphie harmonique international soient assumes par une des stations terminales dufaisceau. Cette station prend le nom de station de contrle du faisceau. Elle est ds
8、igne dun commun accord par lesAdministrations et exploitations prives tlgraphiques intresses au moment de ltablissement du faisceau detlgraphie harmonique considr. Cette station de contrle du faisceau a la charge de coordonner lexcution desmesures de maintenance envisages au 1.3 Les responsabilits r
9、elatives au maintien dune bonne transmission et ventuellement la relve desdrangements sur un circuit tlgraphique international soient rparties comme il est indiqu ci-dessous entre lesdiffrentes stations intresses.3.1 Une des stations du circuit assume la principale responsabilit dassurer un service
10、satisfaisant sur le circuit. Cettestation prend le nom de station directrice.3.2 Cette station doit possder un quipement de mesures permettant de faire des essais de la transmissiontlgraphique et, cet gard, elle exerce un contrle excutif sur toutes les autres stations situes sur le circuit.3.3 Elle
11、est dsigne par accord entre les Administrations intresses, au moment de ltablissement du circuittlgraphique considr. Elle est, autant que possible, lune des stations terminales du circuit, sauf accord contraire entreles services intresss. Dans le cas des circuits constitus par des voies de tlgraphie
12、 harmonique, la station directricedevrait tre, par exemple, lune des stations de tlgraphie harmonique terminales, dsigne par accord mutuel entre lesAdministrations intresses.3.4 La station directrice est charge de coordonner toutes les interventions ncessaires lorsque le circuit est endrangement. El
13、le tient un registre de tous les drangements du circuit. Pour faciliter le contrle, un numro de rfrencedoit tre attribu chacun des drangements signals.3.5 Lorsquun drangement quelconque est accept par une autre station du circuit, cette dernire doit provoquerlintervention des stations intresses, mai
14、s la station directrice assume quand mme la responsabilit de sassurer que ledrangement est relev aussi vite que possible.3.6 La station directrice doit tre mme de fournir tous les renseignements ncessaires pour rpondre de faonsatisfaisante tous ceux qui pourraient poser des questions au sujet des dr
15、angements: heure du drangement,localisation prcise, ordres donns, heures de remise en service du circuit.2 Fascicule VII.1 - Rec. R.713.7 Toutefois, afin daugmenter la souplesse de lorganisation et la rapidit de la relve des drangements, la stationdirectrice se borne, dans chaque pays tranger, provo
16、quer lintervention dune station dsigne commestation sous-directrice du circuit. Cette station sous-directrice assume sur son territoire les responsabilits dfinies ci-dessus pour la station directrice, et elle doit, par consquent, possder un quipement de mesures permettant de faire desessais de la tr
17、ansmission tlgraphique. La dlgation de cette responsabilit a lieu sans porter atteinte lautorit de lastation directrice, qui garde la responsabilit principale de maintenir un service satisfaisant sur le circuit.3.8 La station sous-directrice est dsigne par le service technique de lAdministration int
18、resse. Elle fournit lastation directrice des renseignements dtaills sur les drangements survenant dans son pays.4 Les Administrations ou les exploitations prives tlgraphiques reconnues sont libres dorganiser leurs mesuresde maintenance sur les parties des circuits internationaux poste poste et des c
19、ommunications en commutation(y compris les appareils) qui sont entirement sous leur contrle, mais les mthodes adoptes ne devraient pas tre moinsefficaces que celles recommandes pour les circuits internationaux.5 Pour faciliter le contrle des essais, les circuits sont diviss en sections dessais (part
20、ie du circuit comprise entredeux stations tlgraphiques). Chaque section est place sous le contrle dune station de mesures responsable de lalocalisation et de la relve des drangements sur la section considre. Cette station fournit la station sous-directrice(ou le cas chant la station directrice) de s
21、on pays des renseignements dtaills sur les drangements survenant dans lasection quelle contrle.6 Dans le cas de circuits constitus par des voies de tlgraphie harmonique, chaque voie devrait, par exemple,constituer une section dessai; la station de mesures pour chaque section serait alors la station de tlgraphie harmoniquela plus importante aux extrmits de la section considre.
