1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.75 bisSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICAMEDICIONES DE LA TASA DE ERRORESEN LOS CARACTERES PARA ELMANTENIMIENTO DE LAS SECCIONESINTERNACIONALES DE LOS CIRCUITOSTELEGRFICOS INTERNACIONALESRecomendacin U
2、IT-T R.75 bis(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.75 bis se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntic
3、o a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservado
4、s todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.75 bis 1Reco
5、mendacin R.75 bisFascculo VII.1 - Rec. R.75 bisMEDICIONES DE LA TASA DE ERRORES EN LOS CARACTERES PARA EL MANTENIMIENTO DELAS SECCIONES INTERNACIONALES DE LOS CIRCUITOS TELEGRFICOS INTERNACIONALES(Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,vistaslas Recomendaciones R.51 bis y R.54,considerandoa) que, cuando
6、los circuitos telegrficos internacionales estn constituidos por dos o ms canales, para susupervisin tcnica es necesario realizar mediciones peridicas de la tasa de errores en los caracteres sobre sus seccionesinternacionales;b) que algunas Administraciones estiman conveniente emplear equipos que per
7、miten realizar automtica yperidicamente mediciones simples que proporcionen una indicacin de comportamiento y emitan una alarma cuandoesta indicacin rebase los lmites admisibles en canales con conmutacin automtica,recomienda por unanimidad1) que se realicen mediciones de la tasa de errores en los ca
8、racteres cuando el sistema de transmisin entra porprimera vez en servicio, as como para el mantenimiento de las secciones internacionales de los circuitos telegrficosinternacionales constituidos por dos o ms canales;2) que estas mediciones se realicen a la velocidad nominal de modulacin del circuito
9、 sometido a prueba, depreferencia con el texto normalizado especificado en la Recomendacin R.51 bis;3) que se defina el margen neto efectivo del siguiente modo:a) para equipo regenerativo, utilcese la Recomendacin pertinente;b) para equipo no regenerativo, la medicin de la tasa de errores debe reali
10、zarse con un margen no inferioral 40% y junto con mediciones de distorsin.Nota La Recomendacin R.54 especifica una tasa admisible de errores en los caracteres de 3 en 100 000 para elcircuito completo. El porcentaje de esta tasa de errores en los caracteres que ser admisible en la seccin internacionalsolamente, requiere ulteriores estudios.
