1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T S.7SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFAEQUIPOS TERMINALES DE TELEGRAFAALFABTICAACCIONAMIENTO DE LOS MOTORESDE LOS TELEIMPRESORESRecomendacin UIT-T S.7(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T S.7 se public en el f
2、ascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 P
3、or razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de
4、la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. S.7 1Recomendacin S.7Fascculo VII.1 - Rec. S.7ACCIONAMIENTO DE LOS MOTORES DE LOS TELEIMPRESORES(antigua Re
5、comendacin C.13 del CCIT; modificada en Arnhem 1953, y Ginebra, 1976)El CCITT,considerandoa) que, en el caso de los circuitos punto a punto pblicos o privados, conviene que los motores de losteleimpresores se pongan en marcha en el momento en que dan comienzo las seales de trfico, y se detengan en c
6、uantocesen stas, yb) que en estos circuitos se ha generalizado la utilizacin de un dispositivo temporizador que forma parte delmecanismo del teleimpresor y que permite realizar tales operaciones,recomienda por unanimidad1) que, en el caso de los circuitos punto a punto pblicos o privados, los aparat
7、os terminales estn equipados demodo que al comenzar y al terminar el trfico puedan ponerse en marcha y detenerse, respectivamente, los motores delos teleimpresores;2) que estas operaciones se realicen normalmente por medio de un dispositivo temporizador incorporado en elmecanismo del teleimpresor, q
8、ue ponga en marcha el motor al iniciarse el trfico y lo detenga como mximo 45segundos despus de transmitida la ltima seal de trfico;considerandoc) que una unificacin ms estricta de la temporizacin de estos dispositivos automticos entraara gravescomplicaciones tcnicas, yd) que deben tomarse precaucio
9、nes para evitar que un operador, con el motor de su aparato todava en marcha,transmita seales a otro cuyo motor acaba de detenerse,recomienda por unanimidad3) que, en el caso de una interrupcin de transmisin de 30 o ms segundos, los operadores o abonadostransmitan una inversin letras (combinacin N.
10、29 del Alfabeto Telegrfico Internacional N. 2) y no reanuden latransmisin hasta 2 segundos despus, por lo menos, de transmitida esa seal;considerandoe) que, por varias razones, especialmente las relacionadas con la unificacin del equipo utilizado en losextremos de los circuitos, algunas Administraci
11、ones han indicado su preferencia por un mtodo que, como en el serviciotlex, permita utilizar las seales de llamada y de liberacin para poner en marcha y para detener los motores de losteleimpresores,recomienda por unanimidad4) que, sin perjuicio de lo dispuesto en el 2, las Administraciones conciert
12、en acuerdos entre ellas, si as loestiman conveniente, para utilizar otro mtodo que permita poner en marcha el motor del teleimpresor mediante unaseal de llamada, y detenerlo mediante una seal de liberacin. En estos casos, las seales de llamada y de liberacindebern ajustarse a las normalizadas para el servicio tlex (vase la Recomendacin U.1 1).Referencias1 Recomendacin del CCITT Condiciones de sealizacin que deben aplicarse en el servicio tlex internacional,Rec. U.1.
