1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie E.300 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 7 (11/1988) SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS Explotacin del servicio internacional Descripcin de los
2、sistemas INMARSAT existentes y planificados Recomendaciones UIT-T de la serie E.300 Suplemento 7 (Anteriormente Recomendaciones del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE E EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS EXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INT
3、ERNACIONALES Definiciones E.100E.103 Disposiciones de carcter general relativas a las Administraciones E.104E.119 Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139 Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159 Plan de numeracin del servicio telefnico internaci
4、onal E.160E.169 Plan de encaminamiento internacional E.170E.179 Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.189 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199 Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229 DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIV
5、AS A LA TASACIN Y A LA CONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONAL Tasacin en el servicio internacional E.230E.249 Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269 UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NO TELEFNICAS General
6、idades E.300E.319 Telefotografa E.320E.329 DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.349 PLAN DE ENCAMINAMIENTO INTERNACIONAL E.350E.399 GESTIN DE RED Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409 Gestin de la red internacional E.410E.419 Comprobacin de la calidad del ser
7、vicio telefnico internacional E.420E.489 INGENIERA DE TRFICO Medidas y registro del trfico E.490E.505 Previsiones del trfico E.506E.509 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomtic
8、a E.520E.539 Grado de servicio E.540E.599 Definiciones E.600E.649 Ingeniera de trfico para redes con protocolo Internet E.650E.699 Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749 Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799 CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS, OBJETIVOS, PLANIFI
9、CACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Trminos y definiciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809 Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844 Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios de telecomunicaciones E.845E.859 Ut
10、ilizacin de los objetivos de calidad de servicio para la planificacin de redes de telecomunicaciones. E.860E.879 Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos, redes y servicios E.880E.899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Serie E
11、.300 Suplemento 7 (11/1988) i Suplemento 7 a las Recomendaciones UIT-T de la serie E.300 Descripcin de los sistemas INMARSAT existentes y planificados Resumen En este suplemento se suministran las caractersticas esenciales de los sistemas de comunicacin martimos INMARSAT de normas A, B y C del siste
12、ma (inicial) de comunicacin aeronutica por satlite de INMARSAT. Orgenes El suplemento 7 fue aprobado en Melbourne (1988) y fue publicado originalmente en el Fascculo II.2 del Libro Azul. ii Serie E.300 Suplemento 7 (11/1988) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo
13、especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con mira
14、s a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos
15、 temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con
16、 la ISO y la CEI. NOTA En esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la
17、 utilizacin o aplicacin de la presente publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o po
18、r terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que pued
19、e que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa auto
20、rizacin escrita por parte de la UIT. Serie E.300 Suplemento 7 (11/1988) iii NDICE Pgina 1 Sistema de Norma A. 1 2 Sistema de Norma B . 2 3 Sistema de Norma C . 3 4 Sistema aeronutico (sistema inicial) 4 Serie E.300 Suplemento 7 (11/1988) 1 Suplemento 7 a las Recomendaciones UIT-T de la serie E.300 D
21、escripcin de los sistemas INMARSAT existentes y planificados 1 Sistema de Norma A El sistema de comunicaciones INMARSAT de Norma A ha permitido a INMARSAT ofrecer comunicaciones martimas desde la creacin de la organizacin, en febrero de 1982. La funcin primaria del sistema de Norma A es suministrar
22、servicios telefnicos, tlex y algunos servicios de datos, adems del trfico para actuaciones de socorro y de seguridad. 1.1 El sistema de Norma A est compuesto por los siguientes elementos principales en una regin ocenica: a) la estacin de coordinacin de la red (ECR); b) la estacin terrena costera (ET
23、C); c) la estacin terrena de barco (ETB); y d) el segmento espacial. 1.1.1 El sistema de Norma A cuenta con tres estaciones de coordinacin de la red, una en cada regin ocenica, que gestionan recursos centrales como la atribucin de canales de trfico con asignacin a peticin, as como la coordinacin del
24、 trfico de sealizacin y de control. 1.1.2 Cada estacin terrena costera acta de central de cabecera de la red terrenal a las estaciones terrenas de barco, dentro de la zona de cobertura del satlite. Los tipos de interfaces de la red terrenal en una estacin terrena costera se suministran a discrecin d
25、e la empresa de explotacin de la misma. 1.1.3 La estacin terrena de barco se interconecta con la ETC a travs del segmento especial en la banda L y consta de dos partes, el equipo sobre cubierta y el equipo bajo cubierta. El equipo sobre cubierta consiste en una antena con equipo de estabilizacin y d
26、e orientacin automtica que permite al haz de la antena mantenerse apuntado a un satlite, sean cuales fueren los movimientos y el trayecto del barco. El equipo bajo cubierta consiste en una unidad de control de antena, un equipo electrnico de comunicacin utilizado para la transmisin, la recepcin, el
27、control de acceso y la sealizacin, y equipos telefnicos y de teleimpresin. Adems de ste, pueden instalarse equipos opcionales para datos a baja y alta velocidad, facsmil, etc. Antes de incorporarse a la red, las ETB deben pasar con xito las pruebas de puesta en servicio. 1.1.4 El segmento espacial c
28、onsta de tres satlites operacionales, uno en cada regin ocenica, junto con tres satlites de reserva sobre la base de uno de reserva para cada uno operacional. Los satlites operacionales se encuentran en la rbita geoestacionaria y proporcionan una cobertura global hasta los 75 de latitud. 1.2 Se desc
29、riben a continuacin los canales de satlite necesarios para establecer servicios de comunicaciones y la sealizacin correspondiente en el sistema de Norma A. 1.2.1 Portadora MDT comn La portadora MDT comn (o canal de sealizacin comn) es transmitida por la ECR y captada por todas las ETC y ETB en la re
30、gin ocenica respectiva, para la recepcin de mensajes de sealizacin procedentes de la ECR. 1.2.2 Portadora MDT de estacin terrena costera Cada estacin terrena costera transmite una portadora MDT a una frecuencia que est exclusivamente asociada con la estacin. La portadora MDT transporta mensajes de s
31、ealizacin a las ECR y canales telegrficos a las estaciones terrenas de barco. 22 canales tlex a 50 baudios y un canal de sealizacin fuera de banda son multiplexados por divisin en el tiempo sobre la portadora MDT en el enlace de tierra a barco. 1.2.3 Canal AMDT de estacin terrena de barco Hay un can
32、al AMDT de barco a tierra, apareado con la portadora MDT de la ETC, para los 22 canales a 50 baudios de barco a tierra correspondientes. Las ETB transmiten sus seales tlex en rfagas por este canal; la temporizacin de las rfagas se deriva de la palabra nica contenida en la portadora MDT de la ETC. 2
33、Serie E.300 Suplemento 7 (11/1988) 1.2.4 Canales de peticin Los mensajes de peticin los transmiten las estaciones terrenas de barco como rfagas de acceso aleatorio. Cada estacin terrena costera supervisa los dos canales de barco a tierra y trata nicamente las peticiones de llamada que son dirigidas.
34、 1.2.5 Canales MF/USCP Se utilizan canales obtenidos por la tcnica de modulacin de frecuencia con un solo canal por portadora (MF/USCP) para la transmisin de telefona, datos y facsmil analgico y digital. La estacin de coordinacin de la red asigna canales telefnicos a peticin (en funcin de la demanda
35、). 1.2.6 Canales de datos de alta velocidad (DAV) Tambin se pueden transmitir datos de alta velocidad a 56 kbit/s, si bien nicamente en el sentido barco a tierra, desde ETB especialmente equipadas a ETC tambin especialmente equipadas. 1.3 Cada ETC ofrece los siguientes servicios: a) llamadas telefni
36、cas de barco a tierra, de tierra a barco y de barco a barco; los canales pueden ser utilizados para facsmil o datos a discrecin del usuario; b) llamadas tlex de barco a tierra, de tierra a barco y de barco a barco; c) a discrecin de cada operador de ETC, pueden brindarse servicios opcionales, como l
37、os siguientes: i) llamadas a grupos, es decir, llamadas a grupos de ETB, mediante el uso de un solo canal (de telefona o telegrafa) de tierra a barco. Las ETB del grupo pueden ser seleccionadas segn: la identidad nacional; la flota; la zona ocenica; similitud de intereses; ii) transmisin de datos de
38、 alta velocidad a 56 kbit/s nicamente en el sentido de barco a tierra. 2 Sistema de Norma B 2.1 El sistema de Norma B ha sido diseado para permitir una utilizacin ms eficaz de los recursos de potencia y anchura de banda del satlite, para prestar los servicios fundamentales de INMARSAT (telefona y tl
39、ex), para ofrecer servicios de transmisin de datos digitales, y para suministrar medios capaces de satisfacer las futuras exigencias de los servicios martimos de la RDSI. 2.2 Adems de los satlites, el sistema de Norma B consta de los siguientes elementos principales para una regin ocenica: a) la est
40、acin de coordinacin de la red (ECR); b) estaciones terrenas costeras (ETC); y c) estaciones terrenas de barco (ETB). 2.2.1 El sistema de Norma B cuenta con tres estaciones de coordinacin de la red, una para cada regin ocenica, que gestionan recursos centrales, como los canales de trfico USCP, cuando
41、 se utiliza el modo de funcionamiento con asignacin a peticin, y coordinan el trfico de sealizacin y de control. 2.2.2 Cada estacin terrena costera constituye el interfaz entre la red terrena y las estaciones terrenas de barco del servicio mvil dentro de la zona de cobertura de satlite. Las ETC func
42、ionan con la banda C (si bien deben tambin poder funcionar en la banda L para la sealizacin de ECR). Los interfaces con la red terrenal en las ETC quedan a discrecin de la empresa de explotacin de cada ETC. 2.2.3 La estacin terrena de barco del servicio mvil se interconecta con la ETC a travs del se
43、gmento espacial en la banda L; se proyecta instalar estaciones terrenas de barco multicanales, adicionales al sistema de base. 2.3 Las ETB que desean operar en una determinada regin ocenica no estn obligadas a inscribirse en una determinada ETC segn un mtodo de establecimiento/corte de contacto (log
44、-on/log-off) una vez que han satisfecho los requisitos de las pruebas de puesta en servicio. Toda la informacin correspondiente a la ETB y al servicio es suministrada a la ETC durante la iniciacin de los procedimientos de sealizacin. Serie E.300 Suplemento 7 (11/1988) 3 2.4 Los canales de satlite ut
45、ilizados para los servicios de comunicaciones y la sealizacin en el sistema de Norma B son los siguientes: 2.4.1 Los canales telefnicos son canales digitales del tipo un solo canal por portadora (USCP) que admiten una velocidad de codificacin de la voz de 16 kbit/s con codificacin predictiva adaptat
46、iva (CPA). Estos canales admiten tambin datos (incluido el facsmil) en la banda vocal con una velocidad de informacin de hasta 2400 kbit/s y sealizacin de subbanda (para direcciones del servicio y, en el futuro, sealizacin de la RDSI). 2.4.2 El canal de datos es un canal digital USCP que admite una
47、velocidad de informacin de datos de 9,6 kbit/s. Estos canales admiten tambin el facsmil de grupo 3 y la sealizacin de subbanda. 2.4.3 Los canales MDT de ETC se utilizan para transmitir mensajes de sealizacin de la ETC a las ETB, incluidas las asignaciones de canales, tlex (ATI N.o2) y datos (AI N.o5
48、 asncrono) a una velocidad de informacin de 300 bit/s. 2.4.4 Los canales MDT de ECR se utilizan para transmitir mensajes de sealizacin de ECR a las ETB y ETC, incluidos los anuncios de llamada, las asignaciones de canal e informaciones de tabln de anuncios, para que puedan introducirse canales de sealizacin adicionales o alternativos con el objeto de satisfacer las necesidades operacionales. 2.4.5 Los canales AMDT de ETB se utilizan para la transmisin tlex (ATI N.o2) o de datos (AI N.o5) a una velocidad de informacin de 300
