1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 11(12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Informe tcnico TRQ.2010: Requisitos de interfuncionamiento de sealizacin de RDSI-BA Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento
2、 11 (Anteriormente Recomendaciones del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLI
3、CABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120 Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400
4、Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SAT
5、LITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Serie Q Suplemento 11 (12/1999) i SUPLEMENTO 11 A L
6、AS RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q INFORME TCNICO TRQ.2010: REQUISITOS DE INTERFUNCIONAMIENTO DE SEALIZACIN DE RDSI-BA Resumen Este Suplemento especifica los requisitos de interfuncionamiento de sealizacin de RDSI-BA. Orgenes El Suplemento 11 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q ha sido pre
7、parado por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin N. 5 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. ii Serie Q Suplemento 11 (12/1999) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas
8、en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomuni
9、caciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendacione
10、s por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta publ
11、icacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la prese
12、nte publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de ela
13、boracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuent
14、re totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de foto
15、copia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Serie Q Suplemento 11 (12/1999) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencia . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 2 5 Introduccin 2 5.1 Posibles soluciones . 2 5.2 Escenarios de comunicacin. 3 6 Requisitos de interfaz de RDSI-BE
16、(basada en 64 kbit/s) 4 6.1 Escenario A. 4 6.1.1 Introduccin. 4 6.1.2 Emulacin de los canales B y D 6 6.1.3 Emulacin del acceso a velocidad bsica y a velocidad primaria . 6 6.2 Escenario B . 7 6.3 Requisitos de interfuncionamiento para sealizacin de acceso 8 6.4 Requisitos de interfuncionamiento par
17、a sealizacin de red 8 7 Interfuncionamiento de la versin 1 y la versin 2. 9 7.1 Requisitos para la evolucin del protocolo de sealizacin de la RDSI-BA 9 7.2 Escenarios para el interfuncionamiento 9 7.2.1 Escenario A Comunicacin entre central/terminal versin 1 y central/terminal versin 2/3 . 9 7.2.2 E
18、scenario B Comunicacin entre dos centrales/terminales versin 2 cuando se pide un servicio versin 1 . 10 7.2.3 Escenario C Comunicacin entre dos centrales/terminales versin 2 cuando se pide un servicio versin 2/3 10 7.2.4 Escenario D Comunicacin a travs de un nodo de trnsito versin 1 para servicios v
19、ersin 2/3 10 7.3 Soporte de servicios versin 2 utilizando equipos versin 1 11 Serie Q Suplemento 11 (12/1999) 1 Suplemento 11 a las Recomendaciones de la serie Q INFORME TCNICO TRQ.2010: REQUISITOS DE INTERFUNCIONAMIENTO DE SEALIZACIN DE RDSI-BA 1 Alcance Este Suplemento especifica los aspectos gene
20、rales del desarrollo de los requisitos de sealizacin de la RDSI-BA. Los aspectos generales se definen en trminos de requisitos de interfuncionamiento de sealizacin. 2 Referencia Los siguientes Informes tcnicos y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, con
21、stituyen disposiciones del presente Suplemento. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todos los Suplementos u otras referencias son objeto de revisiones, con lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en el presente Suplemento investiguen la posibi
22、lidad de aplicar las ediciones ms recientes de los Suplementos y otras referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las Recomendaciones y Suplementos UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 7 (1999), Informe tcnico TRQ.2001: Aspectos ge
23、nerales para el desarrollo de requisitos unificados de sealizacin. 2 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 10 (1999), Informe tcnico TRQ.2002: Elementos de flujo de informacin. 3 Recomendacin UIT-T F.811 (1996), Servicio portador en banda ancha con conexin. 4 Recomendacin UIT-T Q.921 (1997)
24、, Interfaz usuario-red de la RDSI Especificacin de la capa de enlace de datos. 5 Recomendacin UIT-T Q.931 (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados para el control de llamada bsica. 6 Recomendacin UIT-T I.431 (1993), Especificacin de la c
25、apa 1 de la interfaz usuario-red a velocidad primaria. 7 Recomendacin UIT-T I.430 (1995), Especificacin de la capa 1 de la interfaz usuario-red bsica. 8 Recomendacin CCITT Q.767 (1991), Aplicacin de la parte usuario RDSI del sistema de sealizacin N. 7 para las interconexiones RDSI internacionales. 3
26、 Definiciones En este Suplemento se define el trmino siguiente. 3.1 llamada: Un servicio de comunicacin de extremo a extremo entre dos o ms puntos extremos de participantes de la llamada, o entre un punto extremo de participante de la llamada y su nodo servidor. 2 Serie Q Suplemento 11 (12/1999) 4 A
27、breviaturas En este Suplemento se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BC Control de portador (bearer control) B-NT2 Terminacin de red de tipo 2 de banda ancha (broadband network termination t
28、ype 2) B-TE Equipo terminal de banda ancha (broadband terminal equipment) CC Control de llamada (call control) ET Terminacin de central (exchange termination) IWU Unidad de interfuncionamiento (interworking unit) MTP Parte transferencia de mensaje (message transfer part) NA Adaptador de red (network
29、 adaptor) NT2 Terminacin de red de tipo 2 (network termination type 2) N-TE Equipo terminal de banda estrecha (narrowband terminal equipment) NNI Interfaz de nodo de red (network node interface) PU-RDSI Parte usuario de RDSI (ISDN user part) QOS Calidad de servicio (quality of service) RDSI Red digi
30、tal de servicios integrados RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda ancha RTPC Red telefnica pblica conmutada TE Equipo terminal (terminal equipment) TEI Identificador de equipo terminal (terminal equipment identifier) TEX Central de trnsito (transit exchange) UNI Interfaz usuario-red (
31、user-network interface) 5 Introduccin Cuando se introduce un protocolo de sealizacin nuevo o mejorado en una red, es importante que no resulten perjudicadas las operaciones existentes. Conviene mucho que cualquier requisito de sealizacin para la RDSI-BA tenga en cuenta la necesidad de mantener la es
32、tabilidad de las normas existentes. 5.1 Posibles soluciones Puesto que el marco temporal de la solucin que se busca es el largo plazo, probablemente sea una red totalmente autnoma la que soporte la RDSI-BA. Se pueden aplicar, no obstante, dos opciones (la eleccin de una u otra depender de las necesi
33、dades del operador de red), a saber: i) integracin con las redes existentes; o ii) una red superpuesta autnoma. Con la segunda opcin, el contacto con la red o las redes existentes se har a travs de nodos en interfuncionamiento claramente identificados y ser necesario especificar con toda claridad el
34、 Serie Q Suplemento 11 (12/1999) 3 mecanismo de interfuncionamiento que se ha de emplear. Las consecuencias en las operaciones existentes sern mnimas y bastar actuar en los nodos comunes a ambas redes para asegurar que no se produce un “desbordamiento“ de sealizacin. La propia solucin, siendo como e
35、s una solucin nueva, no deber afectar a la norma existente. La primera opcin, sin embargo, presentar mayores dificultades cuando se trate de reducir al mnimo las consecuencias en un protocolo mejorado. Para evitar una sealizacin y un procesamiento infructuosos, har falta una poltica de “rutas de sea
36、lizacin“, es decir, la sealizacin de la RDSI-BA slo se permitir por las rutas apropiadas. Adems, las mejoras introducidas en el protocolo y los procedimientos existentes debern estar de acuerdo con las reglas de compatibilidad que figuran en las Recomendaciones actuales. En el ltimo caso, no slo hab
37、r que proteger las operaciones existentes sino tambin las normas frente a una posible desestabilizacin resultante de los perfeccionamientos efectuados. La proteccin se puede conseguir utilizando un procedimiento de perfeccionamiento similar al empleado con la norma existente. Como se ha indicado ms
38、arriba, cualquier mejora introducida deber estar de acuerdo con los requisitos de compatibilidad especificados para procedimientos, mensajes, etc., de la norma que se perfecciona. La proteccin de las normas existentes, la compatibilidad y la facilidad de interfuncionamiento son requisitos importante
39、s de cualquier solucin de sealizacin de RDSI-BA a la que se llegue. 5.2 Escenarios de comunicacin Considerando la configuracin de interfuncionamiento de RDSI con capacidades de RDSI basada en la velocidad de 64 kbit/s y capacidades de banda ancha, los escenarios de comunicacin identificados son los
40、que se muestran en la figura 5-1. Dichos escenarios se aplican tambin a dos redes cualesquiera con protocolos de sealizacin diferentes, y son como sigue: el escenario I, que es un escenario entre centrales entre RDSI-BA y RDSI basada en 64 kbit/s; el escenario II, que es un escenario de interfuncion
41、amiento con concatenacin de redes, pero las interfaces y los servicios son los mismos que los que proporciona actualmente la RDSI basada en 64 kbit/s; en el escenario III, las capacidades de servicio proporcionadas entre puntos de acceso de usuario de banda ancha estn limitadas a las de la RDSI basa
42、da en 64 kbit/s; y en el escenario IV, el acceso de extremo a extremo tiene capacidades de banda ancha y puede proporcionar los servicios que proporciona la RDSI basada en 64 kbit/s. Los servicios de la RDSI basada en 64 kbit/s proporcionados por este escenario son similares a los proporcionados por
43、 los escenarios I y III. T11109250-00TETETETEI IIIII IVRDSI-BARDSI basadaen 64 kbit/sFigura 5-1 Escenarios de comunicacin entre RDSI-BA y RDSI basada en 64 kbit/s 4 Serie Q Suplemento 11 (12/1999) 6 Requisitos de interfaz de RDSI-BE (basada en 64 kbit/s) Desde el punto de vista de los usuarios de un
44、a RDSI-BA, los servicios de la RDSI basada en 64 kbit/s estn a su alcance sin restriccin alguna. Para cumplir este requisito, se pueden considerar dos posibles escenarios de interfaz: Escenario A: Proporcionar acceso a la RDSI basada en 64 kbit/s a travs de una RDSI-BA (figura 6-1); o Escenario B: I
45、ntegrar todos los servicios de la RDSI basada en 64 kbit/s en una RDSI-BA con protocolo de sealizacin de banda ancha (figura 6-4). 6.1 Escenario A 6.1.1 Introduccin En este escenario se utiliza una conexin ATM transparente, ya sea permanente, semipermanente o por demanda. El servicio portador corres
46、pondiente es un servicio portador A con conexin de banda ancha que se describe en la Recomendacin F.811 3. La introduccin del ATM en la RDSI-BA deber permitir la reutilizacin de las funcionalidades explotadas en la RDSI existente. Ha de ser posible facilitar el acceso de los N-TE a los servicios de
47、la RDSI va instalaciones de la RDSI-BA. Una configuracin a ese respecto quizs requiera que la RDSI-BA proporcione conexiones transparentes entre los N-TE y una IWU. En este escenario se pueden dar los dos casos siguientes: Caso 1: Emulacin de los canales B y D de acceso a velocidad bsica y a velocid
48、ad primaria. Caso 2: Emulacin del acceso a velocidad bsica y a velocidad primaria. T11109260-00N-TE B-NT2 NAS SN-TERDSI-BARDSI basadaen 64 kbit/sTBFigura 6-1 Escenario A En este escenario, representado en las figuras 6-2 y 6-3, hay dos casos posibles. Serie Q Suplemento 11 (12/1999) 5 T11109270-00TEB-NT2 NAS TES T Q.931 S T S T Q.931/Q.921 Q.931/Q.921Q.931/Q.921ATM AAL ATM ATM AAL ATM AAL ATM ATM AAL ATM AAL ATM ATM AAL Q.931/Q.921Q.931/Q.921S T ATM AAL ATM ATM AAL RDSI-BAConfiguracin de interfuncionamientocaso 1.a):Sealizacin (nota)
