1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Srie QSECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Supplment 53(09/2005) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Prescriptions de signalisation pour la prise en charge du plan international de priorit en priode de crise Recommandations UIT-T d
2、e la srie Q Supplment 53 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX
3、SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIG
4、NALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION R
5、ELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Srie Q Supplment 53 (09/2005) i Supplment 53 aux Recommandations UIT-T de la srie Q Prescriptions de signalisation pour la prise en charge du
6、 plan international de priorit en priode de crise Rsum Le prsent Supplment est un document dinformation visant identifier les prescriptions de signalisation ncessaires la prise en charge du plan international de priorit en priode de crise (IEPS, international emergency preference scheme). Le plan IE
7、PS, qui est dcrit dans la Rec. UIT-T E.106, permet aux utilisateurs autoriss daccder au service tlphonique international lorsque ce service est soumis des restrictions dues des dgts, des encombrements et/ou dautres sources de drangement. Les capacits du plan IEPS garantissent aux utilisateurs autori
8、ss un traitement prfrentiel des appels et des connexions. Source Le Supplment 53 aux Recommandations UIT-T de la srie Q a t agr le 9 septembre 2005 par la Commission dtudes 11 (2005-2008) de lUIT-T. ii Srie Q Supplment 53 (09/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est un
9、e institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de l
10、a normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobati
11、on des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Da
12、ns la prsente publication, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette publication se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la publication contienne certaines disposi
13、tions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la publication est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives ser
14、vent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la publication. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente publication puisse donner lieu lutilisation dun droi
15、t de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des publications. A la date dapprobation de
16、la prsente publication, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente publication. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en u
17、vre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Srie Q Supplment 53 (09/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrenc
18、es normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations et acronymes . 2 5 Introduction 2 6 Dispositions gnrales 3 7 Dispositions dtailles 3 7.1 Identification du trafic IEPS et des niveaux de priorit . 3 7.2 Scurit. 4 7.3 Interfonctionnement . 4 7.4 Traitement IEPS . 5 8 Rsum . 6 Annexe A Prise en charge de l
19、indicateur de priorit dans les rseaux supports IEPS E.106. 7 A.1 Flux composite dtablissement du rseau dorsal en retour 7 A.2 Flux composite dtablissement du rseau dorsal vers lavant 12 Annexe B Utilisation de linterrogation dans la fonction CSF pour des appels IEPS utilisant le protocole BICC . 17
20、Srie Q Supplment 53 (09/2005) 1 Supplment 53 aux Recommandations UIT-T de la srie Q Prescriptions de signalisation pour la prise en charge du plan international de priorit en priode de crise 1 Domaine dapplication Le prsent Supplment identifie les prescriptions de signalisation pour la prise en char
21、ge de capacits prfrentielles dans les rseaux utiliss pour faciliter les oprations de secours dans les situations durgence et les interventions en cas de catastrophe. Le plan IEPS est dcrit dans la Rec. UIT-T E.106, Plan international de priorit en priode de crise destin aux oprations de secours en c
22、as de catastrophe. 2 Rfrences normatives 1 Recommandation UIT-T E.106 (2003), Plan international de priorit en priode de crise destin aux oprations de secours en cas de catastrophe. 2 Recommandation UIT-T E.370 (2001), Principes de service applicables linterfonctionnement des rseaux de tlcommunicati
23、on internationaux publics commutation de circuits avec les rseaux protocole Internet. 3 Recommandations UIT-T de la srie Q Supplment 47 (2003), Services durgence dans les rseaux IMT-2000 Prescriptions dharmonisation et de convergence. 4 Recommandations UIT-T de la srie Q Supplment 32 (2002), Rapport
24、 technique TRQ.2141.1: prescriptions de signalisation pour la prise en charge des services bande troite par des techniques de transport large bande Flux de signalisation CS-2. 5 Recommandations UIT-T de la srie Q Supplment 22 (1999), Rapport technique TRQ.3000: exploitation du protocole de commande
25、dappel indpendante du support (BICC) avec le systme de signalisation dabonn numrique n 2. 6 Recommandations UIT-T de la srie Q Supplment 23 (1999), Supplment la Recommandation UIT-T Q.1901 Rapport technique TRQ.3010: fonctionnement du protocole de commande dappel indpendante du support avec le proto
26、cole de signalisation de couche AAL de type 2. 7 Recommandations UIT-T de la srie Q.1902.x (2001), Protocole de commande dappel indpendante du support (ensemble de capacits 2). 8 Recommandation UIT-T Q.1950 (2002), Protocole de commande de support dappel indpendante du support. 9 Recommandation UIT-
27、T Q.2931 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la commande de connexion/appel de base. 10 Recommandation UIT-T Q.2630.3 (2003), Protocole de signalisation de couche AAL de type 2 Ensemble de capacits 3. 11 Recommandation
28、UIT-T Y.1271 (2004), Cadres gnraux applicables aux spcifications et aux capacits de rseau pour la prise en charge des tlcommunications durgence sur les rseaux commutation de circuits et commutation de paquets en cours dvolution. 12 Recommandation UIT-T M.3350 (2004), Spcifications de gestion de serv
29、ice du RGT relatives lchange dinformations linterface X du RGT dans le cadre de la mise disposition du service de tlcommunication durgence (ETS). 2 Srie Q Supplment 53 (09/2005) 3 Dfinitions Le prsent Supplment dfinit le terme suivant: 3.1 authentificateur: entit reconnue qui confirme que lutilisate
30、ur du plan IEPS est habilit utiliser ce plan en vertu des statuts de cette entit. Il existera en principe plusieurs entits de ce type, ayant chacune pour rle dauthentifier les tentatives dutilisation du plan IEPS par ses membres. 4 Abrviations et acronymes Le prsent Supplment utilise les abrviations
31、 suivantes: AAL 2 couche dadaptation ATM de type 2 (ATM adaptation layer type 2) ACC rduction automatique de lencombrement (automatic congestion control) ACG espacement automatique des codes (automatic code gap) BICC CS-2 protocole de commande dappel indpendante du support, ensemble de capacits 2 (b
32、earer independent call control protocol, capability set 2) B-ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part) CANF CANcel From CANT CANcel To CBC protocole de commande de support dappel (call bearer control protocol) CPC catgorie de lappelant (calling partys category) DSS2 systme de signalisati
33、on dabonn numrique n 2 (digital subscriber signalling system No. 2) IAM message initial dadresse (initial address message) IEPS plan international de priorit en priode de crise (international emergency preference scheme) ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part) NMC commande de gestion d
34、e rseau (network management control) RNIS rseau numrique intgration de services RNIS-LB RNIS large bande RMTP rseau mobile terrestre public RTPC rseau tlphonique public commut QS qualit de service Toutes les autres abrviations utiles figurent dans les rfrences susmentionnes. 5 Introduction Une catas
35、trophe peut survenir tout moment et en tout lieu inopinment. Un tel vnement, en rgle gnrale, endommage considrablement linfrastructure collective et perturbe gravement la vie quotidienne. Les oprations de secours ncessitent une intervention rapide des autorits locales, une raction immdiate des fourn
36、isseurs de services collectifs et lassistance des services mdicaux, de gnie civil, dincendie et de police. Des communications efficaces simposent pour faciliter les innombrables activits de coordination des oprations de secours la population ainsi que la reprise en main de la situation dans la zone
37、sinistre. Aprs une catastrophe, les premires oprations de Srie Q Supplment 53 (09/2005) 3 secours consistent principalement sauver les vies humaines, protger les biens et satisfaire aux besoins essentiels de la population. Lorsquune catastrophe se produit, linfrastructure de tlcommunication publique
38、, en rgle gnrale, subit des dommages, connat de fortes surcharges de trafic et est expose des brouillages externes qui peuvent gravement limiter la capacit des quipes dintervention et de secours communiquer. Il convient donc de prendre des dispositions spciales pour assurer des communications effica
39、ces aux fins des oprations de secours durgence. A cet effet, on pourra notamment fixer des priorits et traiter les communications au moyen des ressources de tlcommunication qui demeurent disponibles. Le trafic dans le cadre du plan IEPS doit bnficier dun traitement prfrentiel pour utiliser la capaci
40、t de survie du rseau sinistr. 6 Dispositions gnrales La Rec. UIT-T E.106 contient les dispositions gnrales applicables au plan IEPS pour les rseaux numriques intgration de services (RNIS), les rseaux mobiles terrestres publics (RMTP) et les rseaux tlphoniques publics commuts (RTPC), quelle que soit
41、la technologie de support utilise. Les caractristiques des rseaux essentielles sont dfinies comme tant la tonalit de numrotation prioritaire, ltablissement des communications prioritaires, y compris des systmes de file dattente prioritaire et lexemption des commandes de gestion restrictives telles q
42、ue lespacement des appels. Les services de base dont traite la Rec. UIT-T E.106 sont les services vocaux et de donnes. Lapparition de plus en plus nette des services intgrant voix et donnes dans les rseaux de tlcommunication ou mobiles de prochaine gnration est non seulement propice la tlphonie mais
43、 autorise en outre divers modes de communication amliors. Ces services complmentaires peuvent galement tre utiliss pour des communications durgence et faciliteront la conduite doprations de secours durgence offrant une liste complte doptions de capacits de communication secondaires. Outre lindicatio
44、n de priorit IEPS, le pays/rseau do provient lappel et plusieurs niveaux de priorit doivent tre pris en charge dans le rseau de commande dappel par accord bilatral entre les administrations. De mme, lindication de priorit IEPS doit tre prise en charge dans le rseau de commande de support. 7 Disposit
45、ions dtailles 7.1 Identification du trafic IEPS et des niveaux de priorit Les appels doivent tre marqus pour identifier les utilisateurs IEPS autoriss et lidentification doit tre maintenue pendant toute la dure des appels. La prise en charge de lindicateur dappel IEPS simpose pour la signalisation e
46、t la commutation ainsi que dans les canaux supports et de trafic. Un indicateur de priorit IEPS est mis dans un rseau du pays dont mane lappel. Cet indicateur est rgul indpendamment de tout(e) indicateur ou condition et est inclus dans le tout premier message de signalisation de la procdure dtabliss
47、ement de lappel, par exemple dans le message initial dadresse (IAM, initial address message). Le protocole de signalisation de commande de support doit, lorsque cela est possible, inclure lindicateur de priorit IEPS dans le tout premier message de signalisation de la procdure dtablissement du support, par exemple dans le message SETUP, INVITE, etc. Cela permettra aux nuds relais de supports daccorder la priorit ltablissement des supports comportant un indicateur IEPS. Lindication de priorit IEPS est main
