1、5)4 4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3%26)#%3 4 , -!4)15%315)0%-%.43 4%2-).!58 %4 02/4/#/,%30/52 ,%3 3%26)#%3 4 , -!4)15%302/4/#/,%3 $% “/54 %. “/540/52 ,% 6)$ /4%8 39.4!8)15%0/52 ,% 2.)3 %. -/$% $% #)2#5)42ECOMMANDATION 5)4 4c0 4 (Antrieurement Recommandation du CCI
2、TT)UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommand
3、ations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandat
4、ions.La Recommandation UIT-T T.102, labore par la Commission dtudes VIII (1988-1993) de lUIT-T, a t approuvepar la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993
5、. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscont
6、enant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsig
7、ne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les mi
8、crofilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation T.102 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation T.102 (03/93)Page1 Champ dapplication. 12 Rfrences normatives . 13 Dfinitions et abrviations . 23.1 Dfinitions 23.2 Abrviations 24 Vue densemble 25 Configurations 26 Modle gnral. 26.1 Configuration de rf
9、rence . 36.2 Empilement de protocoles 37 Dfinition du service 38 Protocole 39 Codage . 310 Utilisation des paramtres de la Recommandation X.3 du CCITT 411 Couche 1 411.1 Accs de base 411.2 Accs dbit primaire 412 Protocoles de la couche 2 . 412.1 Protocole de la couche 2 pour le canal D 412.2 Protoco
10、le de la couche 2 pour le canal B 413 Protocoles de la couche 3 . 513.1 Protocole de la couche 3 pour le canal D 513.1.1 Slection du terminal 513.1.2 Vrification de la compatibilit. 513.1.3 Utilisation spcifique de services supplmentaires par le service. 513.1.4 Signaux de progression dappel. 513.2
11、Protocole de la couche 3 pour le canal B 514 Utilisation du service indpendant du support (BIS) . 514.1 Procdure hors bande 514.1.1 Correspondance entre le service BIS et la Recommandation Q.931. 514.1.1.1 BIS-N-CONNECT 514.1.1.2 BIS-N-DISCONNECT . 514.2 Procdure dans la bande . 515 Coordination ent
12、re canal D et canal B 6Recommandation T.102 (03/93) 1Recommandation T.102Recommandation T.102 (03/93)PROTOCOLES DE BOUT EN BOUT POUR LE VIDOTEXSYNTAXIQUE POUR LE RNIS EN MODE CIRCUIT(Helsinki, 1993)1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation spcifie lusage de tous les protocoles et services complm
13、entaires jusqu la couche 3comprise, pour les quipements terminaux vidotex dans le RNIS. Le domaine dapplication de la prsenteRecommandation se limite aux appels en commutation de circuits, utilisant une capacit support dinformationnumrique non restreinte de 64 kbit/s et linterface ETTD/ETTD entre en
14、tits homologues de la couche rseau dans uneconnexion de canal B.La prsente norme sapplique aux quipements terminaux assurant le vidotex, en utilisant soit laccs de base soit laccs( dbit) primaire au RNIS. Dans ce contexte, un quipement terminal est un terminal vidotex, un centre de servicevidotex, u
15、n point daccs vidotex ou un serveur vidotex.La prsente Recommandation est fonde sur dautres Recommandations du CCITT et Normes internationales et ajoute,lorsquil est ncessaire, de nouvelles ou autres spcifications en tant que rgles dapplication.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation contient
16、 des dispositions dautres publications, par rfrences dates ou non dates. Cesrfrences normatives sont mentionnes aux endroits appropris du texte et les publications sont numres ci-dessous.Sagissant des rfrences dates, les rvisions ou les modifications ultrieures de nimporte quelle publication nesappl
17、iqueront la prsente Recommandation que lorsquelles y seront incorpores par une modification ou une rvision.Quant aux rfrences dates, on appliquera la dernire dition de la publication cite en rfrence.0 Recommandation F.300 du CCITT (1988), Service vidotex.1 Recommandation I.430 du CCITT (1988), Inter
18、face de base usager-rseau Spcification de la couche 1.2 Recommandation I.431 du CCITT (1988), Interface dbit primaire usager-rseau Spcification de lacouche 1.3 Recommandation Q.921 du CCITT (1990), Rseau numrique intgration de services (RNIS) Interfaceusager-rseau Spcification de la couche liaison d
19、e donnes.4 Recommandation Q.931 du CCITT (1990), Rseau numrique intgration de services (RNIS) Spcificationde la couche 3 de linterface usager-rseau pour la commande de lappel de base.5 Recommandation Q.932 du CCITT (1988), Procdures gnriques pour la commande des servicessupplmentaires RNIS sur laccs
20、 numriques dabonn.6 Recommandation T.90 du CCITT (1991), Caractristiques et protocoles des terminaux pour services detlmatique dans le RNIS.7 Recommandation T.105 du CCITT, Protocole de couche application du vidotex.8 Recommandation X.3 du CCITT, Service complmentaire dassemblage et de dsassemblage
21、de paquets(ADP) dans un rseau public pour donnes.9 Recommandation X.75 du CCITT (1984), Systme de signalisation commutation par paquets entre rseauxpublics assurant des services de transmission de donnes.10 ISO/CEI 8208 (1990), Technologies de linformation Communication de donnes Protocole X.25 deco
22、uche paquet pour quipements terminaux de traitement de donnes.11 ISO 7498, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Modle derfrence de base.2 Recommandation T.102 (03/93)3 Dfinitions et abrviations3.1 DfinitionsLes dfinitions suivantes sappliquent aux fins de la prsent
23、e Recommandation:quipement terminal de traitement de donnes (ETTD): voir lISO/CEI 8208 10.connexion rseau: voir le modle OSI de rfrence, ISO 7498 11.couche rseau: voir le modle OSI de rfrence, ISO 7498 11.couche paquet: voir lISO/CEI 8208 10.point daccs vidotex: voir la Recommandation F.300 du CCITT
24、 0.serveur vidotex: ce terme dsigne un ordinateur qui offre une ou plusieurs applications et/ou services. Il peut trereprsent par un ordinateur principal vidotex, un ordinateur principal externe vidotex ou un centre de servicevidotex.Centre de service vidotex: voir la Recommandation F.300 du CCITT 0
25、.NOTE Conformment la Recommandation F.300 du CCITT, un centre de service vidotex assure les fonctions deserveur et/ou daccs; il peut donc se comporter galement comme point daccs vidotex.Terminal vidotex: voir la Recommandation F.300 du CCITT 03.2 AbrviationsLes abrviations suivantes sappliquent aux
26、fins de la prsente Recommandation:BIS Service indpendant du support (bearer independent service)CD Dviation dappel (call deflection)ETTD Equipement terminal de traitement de donnesRNIS Rseau numrique intgration de servicesHLC Compatibilit de couche suprieure (high layer compatibility)NSAP Point dacc
27、s au service rseau (network service access point)SBV Vidotex (syntaxique) (syntax-based videotex)SUB Sous-adressage (sub-addressing)UUS Signalisation dutilisateur utilisateur (user-to-user signalling)4 Vue densembleLes dispositions de larticle 4/T.105 7 sappliquent dans le cadre de la prsente Recomm
28、andation.Les paragraphes suivants spcifient les exigences supplmentaires ajouter celles qui sont spcifies dans laRecommandation T.105 7 afin de fournir le service indpendant du support pour le vidotex (SBV BIS).Les systmes terminaux RNIS conformes au protocole de la prsente Recommandation sont situs
29、 aux points derfrence S et T comme indiqu en 6.2.5 ConfigurationsIl est possible dutiliser diffrentes configurations et topologies. LAnnexe A/T.105 7 donne des exemplescorrespondants. Il incombe aux fournisseurs du service vidotex de choisir la (les) configuration(s) approprie(s) dans ladfinition du
30、 service vidotex.6 Modle gnralLes dispositions de larticle 6/T.105 7 sappliquent avec les dispositions supplmentaires donnes en 6.1 et 6.2.Recommandation T.102 (03/93) 36.1 Configuration de rfrenceLa Figure 1 ci-dessous illustre la configuration de rfrence dans le cas dune connexion ETTD/ETTD. Le RN
31、IS assureune liaison par circuit commut de bout en bout entre le terminal et le systme vidotex.T0808480-91/d01RNIS SBVTS/T S/TSystmevidotexETETS/TETSBVTPoints de rfrence S et T concidentsTerminaison de commutateurTerminal vidotex (SYNTAX BASED VIDEOTEX TERMINAL)FIGURE 1/T.102Configuration de rfrence
32、RNISFIGURE 1/T.102.D01 = 9.5 CM6.2 Empilement de protocolesLa Figure 2 reprsente lempilement de protocoles.Au niveau de la couche 1, on utilise la Recommandation I.430 1 pour laccs de base RNIS et la Recomman-dation I.431 2 pour laccs primaire RNIS.Au niveau de la couche 2, la Recommandation Q.921 3
33、 rgit les procdures de liaison de donnes LAPD sur le canal Det la Recommandation X.75 9 rgit les procdures de liaison de donnes sur le canal B (des rgles dapplicationsupplmentaires sont donnes larticle 12).Au niveau de la couche 3, les procdures de signalisation de la Recommandation Q.931 du CCITT 4
34、 sont utilises surle canal D et le protocole de couche paquet de la norme ISO/CEI 8208 10 est utilis pour le fonctionnementETTD/ETTD sur le canal B (des rgles dapplication supplmentaires sont donnes larticle 13).La fourniture du service SBV BIS tel quil est dfini larticle 11/T.105 7 sapplique en ten
35、ant compte descorrespondances des primitives et paramtres BIS vers les lments et partir de ceux-ci (des rgles supplmentairessont donnes larticle 14).7 Dfinition du serviceLes dispositions de larticle 7/T.105 7 sappliquent sans autres rgles supplmentaires.8 ProtocoleLes dispositions de larticle 8/T.1
36、05 7 sappliquent sans autres rgles supplmentaires.9 CodageLes dispositions de larticle 9/T.105 7 sappliquent sans autres rgles supplmentaires.4 Recommandation T.102 (03/93)FIGURE 2/T.102Empilement de protocoles10 Utilisation des paramtres de la Recommandation X.3 du CCITT 8Outre les dispositions de
37、larticle 10/T.105 7, le paramtre X.3 de numro de rfrence 11 est dfini dans la prsenteRecommandation et doit prendre la valeur 18 (64 kbit/s).11 Couche 111.1 Accs de basePour les terminaux utilisant laccs de base au RNIS, on appliquera les dispositions de la Recommandation I.430 1 sansautres rgles su
38、pplmentaires.11.2 Accs dbit primairePour les terminaux utilisant laccs primaire au RNIS, on appliquera les dispositions de la Recommandation I.431 2sans autres rgles supplmentaires.12 Protocoles de la couche 212.1 Protocole de la couche 2 pour le canal DLes dispositions du paragraphe 2.2.2/T.90 6 sa
39、ppliquent sans autres rgles supplmentaires.12.2 Protocole de la couche 2 pour le canal BLes dispositions du paragraphe 2.2.3/T.90 6 sappliquent sans autres rgles supplmentaires.Coordination (Note 1)BIS (Note 2)3Q.931 4 ISO 8208 102 Q.921 3 X.75 91 I.431 2 ouI.430 1Couche Canal D Canal BNOTES1 La fon
40、ction de coordination spcifie la relation entrelempilement de protocoles des canaux D et B.2 Le service indpendant du support vidotex (SBV BIS) estdfini en 11 de la Recommandation T.105 7. Il couvre galementcertains aspects des procdures de signalisation hors bande.Recommandation T.102 (03/93) 513 P
41、rotocoles de la couche 313.1 Protocole de la couche 3 pour le canal D13.1.1 Slection du terminalLes dispositions du paragraphe 2.2.4/T.90 6 sappliquent sans autres rgles supplmentaires.13.1.2 Vrification de la compatibilitEn tant que partie du protocole daccs, la vrification de la compatibilit est s
42、pcifie dans lAnnexe B/Q.931. Lesdispositions correspondantes sappliquent sans autres rgles supplmentaires.13.1.3 Utilisation spcifique de services supplmentaires par le serviceLes procdures requises pour lutilisation de services supplmentaires sont spcifies dans la Recommandation Q.932 5ainsi que da
43、ns les Recommandations des sries I.240 et I.250.Lutilisation de services compplmentaires est facultative.Afin de mettre en oeuvre certaines configurations mentionnes dans lAnnexe A/T.105 7, les services suivants peuventtre ncessaires: Sous-adressage (SUB); Service 1 de signalisation dutilisateur uti
44、lisateur (UUS); Dviation dappel (CD) combine au service 1 de signalisation UUS.13.1.4 Signaux de progression dappelLes signaux de progression dappel peuvent tre traits localement par le terminal.13.2 Protocole de la couche 3 pour le canal BOn appliquera les dispositions du paragraphe 2.2.5/T.90 6. L
45、article 4/T.90 6 contient galement des dispositionspertinentes, y compris les restrictions pour le vidotex. Lutilisation des points NSAP ne sapplique pas.14 Utilisation du service indpendant du support (BIS)14.1 Procdure hors bandeLa Recommandation Q.931 4 constitue la recommandation de base pour le
46、 protocole de couche 3 pour le canal D,comme on vient de le mentionner. Larticle 11/T.105 7 dfinit le service indpendant du support (BIS) pour le vidotex.Le paragraphe 11.3.1/T.105 7 donne des informations gnrales concernant la procdure hors bande du service BIS. Lacorrespondance spcifique est donne
47、 ci-dessous.14.1.1 Correspondance entre le service BIS et la Recommandation Q.93114.1.1.1 BIS-N-CONNECTLes lments du protocole fournissant le service BIS-N-CONNECT sont convoys par les messages du canal Dconformment au Tableau 1. Ce tableau donne galement la correspondance des paramtres.14.1.1.2 BIS-N-DISCONNECTLes lments du protocole fournissant le service BIS-N-DISCONNECT sont convoys par les messages du canal Dconformment au Tableau 2. Ce Tableau donne galement la correspondan
