1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (08/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT4%2-).!58 0/52 ,%3 3%26)#%3 4 , -!4)15%3-!.)05,!4)/. #/.#522%.4%$ 5. - -% $/#5-%.4 #!$2% %4 3%26)#%3 $% “!3%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 4 (Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-
2、T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchell
3、e mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lU
4、IT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T T.190, que lon doit la Commission dtudes 8 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuve le11 aot 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Rec
5、ommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque fo
6、rmeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation T.190 (08/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation T.190 (08/95)Page1 Champ dapplication. 12 Rfrences 12.1 Recommandations | Normes internationales identiques 12
7、.2 Rfrences additionnelles . 23 Dfinitions 34 Abrviations . 45 Introduction aux services de base de communication de documents . 65.1 Services de base pouvant constituer des services indpendants . 65.1.1 Service de base de stockage 65.1.2 Service de base de distribution 75.1.3 Service de base dextra
8、ction 75.1.4 Service de base de stockage et dextraction. 75.1.5 Service de base de manipulation. 75.2 Services de base ne pouvant constituer des services autonomes 85.2.1 Service de base de pointage 85.2.2 Service de base de multipointage 85.2.3 Service de base de transaction jeton. 85.3 Classificat
9、ion des services de base . 86 Introduction aux services labors de communication de documents 96.1 Production asynchrone de documents. 106.1.1 Description 106.1.2 Constitution du service . 106.1.3 Exemple dapplications concrtes . 116.2 Production squentielle de documents 116.2.1 Description 116.2.2 C
10、onstitution du service . 116.2.3 Exemples dapplications concrtes 136.3 Edition conjointe synchrone et prsentation distance 146.3.1 Avec module de communication MCS . 146.3.2 Sans module de communication MCS 176.3.3 Exemple dapplications concrtes . 176.4 Prsentation/consultation conjointe de document
11、s . 186.4.1 Description 186.4.2 Constitution du service . 186.4.3 Exemple dapplications concrtes . 207 Aspects lis au document . 207.1 Introduction 207.2 Profils dapplication de documents architecture ODA . 207.2.1 Profils DAP pour applications de traitement de documents . 217.2.2 Profils DAP pour a
12、pplications de traitement dimages 217.3 Utilisation des profils dapplication de document ODA . 218 Aspects lis la communication 218.1 Introduction 228.2 Classement et extraction de documents (DFR). 228.2.1 Description 228.2.2 Services, protocoles et profils . 228.2.3 Utilisation pour la communicatio
13、n de documents. 23ii Recommandation T.190 (08/95)Page8.3 Transfert et manipulation de documents transfert de masse mode normal (DTAM-BT-NM) 238.3.1 Description 238.3.2 Services, protocoles et profils . 238.3.3 Utilisation pour la communication de documents. 248.4 Transfert et manipulation de documen
14、ts manipulation de document (DTAM-DM) . 248.4.1 Description 248.4.2 Services, protocoles et profils . 248.4.3 Utilisation pour la communication de documents. 258.5 Transfert et manipulation de documents transaction jeton (DTAM-TK) 258.5.1 Description 258.5.2 Services, protocoles et profils . 258.5.3
15、 Utilisation pour la communication de documents. 258.6 Utilisation combine des modules DFR et DTAM-DM (DFR/DTAM-DM) . 258.6.1 Description 258.6.2 Services, protocoles et profils . 258.6.3 Utilisation pour la communication de documents. 258.7 Systmes de messagerie (MHS) 268.7.1 Description 268.7.2 Se
16、rvices, protocoles et profils . 268.7.3 Utilisation pour la communication de documents. 268.8 Service de communication multipoint (MCS) 278.8.1 Description 278.8.2 Services et profil . 278.8.3 Utilisation pour la communication de documents. 279 Constituants et rgles de conception des services de bas
17、e . 279.1 Dfinition des attributs de service lis au document.289.1.1 Attribut de service “document location“ (emplacement du document). 289.1.2 Attribut de service “document copies“ (nombre dexemplaires du document) . 289.1.3 Attribut de service “document access rights“ (droits daccs au document) .
18、299.1.4 Attribut de service “store access rights“ (droits daccs au dispositif de stockage) 299.1.5 Attribut de service “document format“ (format de document) 309.1.6 Attribut de service “functionality level“ (niveau de fonctionnalit) . 309.2 Dfinition des attributs de service lis la communication 31
19、9.2.1 Attribut de service “number of communicating entities“ (nombre dentitscommunicantes) 319.2.2 Attribut de service “communication type“ (type de communication) . 319.2.3 Attribut de service “communication module“ (module de communication) . 329.3 Rgles de dfinition formelle des services de base.
20、 329.3.1 Rgles et notation observer pour lassignation de valeurs aux attributs de service lisau document 339.3.2 Rgles et notation observer pour lassignation de valeurs aux attributs de service lis la communication 349.3.3 Rgles et notation observer pour le choix des modules de communication . 349.3
21、.4 Rgles dapplication 3510 Dfinition formelle des services de base de communication de document 3510.1 Service de base de stockage 3510.1.1 Attributs de service lis au document . 3510.1.2 Attributs de service lis la communication 3510.1.3 Choix du module de communication 3710.1.4 Rgles dapplication
22、3710.2 Service de base de distribution . 3810.2.1 Attributs de service lis au document . 3810.2.2 Attributs de service lis la communication 3910.2.3 Choix du module de communication 3910.2.4 Rgles dapplication 40Recommandation T.190 (08/95) iiiPage10.3 Service de base dextraction 4110.3.1 Attributs
23、de service lis au document . 4110.3.2 Attributs de service lis la communication 4110.3.3 Choix du module de communication 4210.3.4 Rgles dapplication 4210.4 Service de base de stockage et dextraction 4410.4.1 Attributs de service lis au document . 4410.4.2 Attributs de service lis la communication 4
24、410.4.3 Choix des modules de communication . 4510.4.4 Rgles dapplication 4710.5 Service de base de manipulation. 4810.5.1 Attributs de service lis au document . 4810.5.2 Attributs de service lis la communication 4810.5.3 Lien avec le choix des modules de communication 4810.5.4 Rgles dapplication 501
25、0.6 Service de base de pointage 5210.6.1 Attributs de service lis au document . 5210.6.2 Attributs de service lis la communication 5210.6.3 Choix des modules de communication . 5310.6.4 Rgles dapplication 5310.7 Service de base de multipointage 5310.7.1 Attributs de service lis au document . 5410.7.
26、2 Attributs de service lis la communication 5410.7.3 Choix des modules de communication . 5410.7.4 Rgles dapplication 5410.8 Service de base de transaction jeton 5610.8.1 Attributs de service lis au document . 5610.8.2 Attributs de service lis la communication 5710.8.3 Choix des modules de communica
27、tion . 5710.8.4 Rgles dapplication 58Appendice I Utilisation dautres modules de communication 59I.1 Transfert et manipulation de documents transfert de masse mode transparent(DTAM-BT-TM) 59I.1.1 Description 59I.1.2 Services, protocoles et profils . 59I.1.3 Utilisation pour la communication de docume
28、nts. 59I.2 Tlcopie du groupe 3 (FAX3). 60I.2.1 Description 60I.2.2 Services, protocoles et profils . 60I.2.3 Utilisation pour la communication de documents. 60I.3 Transfert, accs et manipulation de fichiers (FTAM). 61I.3.1 Description 61I.3.2 Services, protocoles et profils . 61I.3.3 Utilisation pou
29、r la communication de documents. 61I.4 Profil dapplication pour documents de tlcopie du groupe 4 (FAX4) . 61I.4.1 Description 61I.4.2 Services, protocoles et profils . 62I.4.3 Utilisation pour la communication de documents. 62I.5 Application de transfert de fichier binaire (BFT) . 62I.5.1 Descriptio
30、n 62I.5.2 Services, protocoles et profils . 62I.5.3 Utilisation pour la communication de documents. 62iv Recommandation T.190 (08/95)PageAppendice II Principes dimplmentation. 63II.1 Principes gnraux dimplmentation . 63II.1.1 Volume dinformation transfrer 63II.1.2 Etablissement de correspondances en
31、tre droits daccs au service DFR et droits daccsaux services dfinis dans la prsente Recommandation 63II.1.3 Qualit de service (QOS) 63II.1.4 Scurit 64II.2 Conseils spcifiques dimplmentation concernant le service de base de stockage 65II.3 Conseils spcifiques dimplmentation concernant le service de ba
32、se de distribution . 65II.4 Conseils spcifiques dimplmentation concernant le service de base dextraction 66II.5 Conseils spcifiques dimplmentation concernant le service de base de stockage et dextraction 66II.6 Conseils spcifiques dimplmentation concernant le service de base de manipulation. 66II.7
33、Conseils spcifiques dimplmentation concernant le service de base de pointage 67II.8 Conseils spcifiques dimplmentation concernant le service de base de multipointage 67II.9 Conseils spcifiques dimplmentation concernant le service de base de transaction jeton. 67Appendice III Bibliographie. 67III.1 A
34、rchitectures de document . 67III.1.1 Extensions de larchitecture des documents ouverte (ODA). 67III.1.2 Profils ODA 68III.2 Architectures de communication 68III.2.1 Documents de base . 68III.2.2 Transfert et manipulation de documents (DTAM) 69III.2.3 Tlcopie du groupe 3 (FAX3) . 69III.2.4 Transfert,
35、 accs et gestion de fichiers (FTAM) 69III.2.5 Tlcopie du groupe 4 (FAX4) . 69III.2.6 Transfert de fichiers binaires (BFT) 69Recommandation T.190 (08/95) vRSUMLa prsente Recommandation spcifie les services de communication de documents architecture ODA; cesspcifications sajoutent aux normes ou aux pr
36、ofils de base qui existent actuellement et dfinissent des contraintes et desrgles rgissant les modalits dutilisation et de combinaison des services en question.La prsente Recommandation spcifie des services de base, tels que le stockage et lextraction ou la manipulation dedocuments. Les services lab
37、ors, tels que la production asynchrone ou la prsentation conjointe de documents, sontfonds sur ces services de base et font lobjet de spcifications nonces dans dautres Recommandations. La prsenteRecommandation dcrit certains dentre eux, de faon pouvoir comprendre plus clairement quels sont les servi
38、ces de cetype susceptibles dtre dfinis partir des services de base.Recommandation T.190 (08/95) 1Recommandation T.190Recommandation T.190 (08/95)MANIPULATION CONCURRENTE DUN MME DOCUMENT CADRE ET SERVICES DE BASE(Genve, 1995)1 Champ dapplicationLes Recommandations | Normes internationales de base de
39、 larchitecture des documents ouverte (ODA) (open documentarchitecture) et les profils correspondants dfinissent les moyens de reprsentation et dchange des documentscomplexes.Les Recommandations | Normes internationales de base de communication et les profils associs, qui spcifientlchange, la manipul
40、ation distante et la gestion des documents au niveau de la couche application du modle OSI derfrence, spcifient galement les services de transfert et de manipulation de documents (DTAM) (document transferand manipulation) et de stockage et dextraction de documents (DFR) (document filing and retrieva
41、l).La normalisation des services de communication de documents aidera prestataires et utilisateurs de services dvelopperlutilisation et lacceptation desdits services. De plus la normalisation des profils de service de communication dedocuments amliorera leur interfonctionnement.La prsente Recommanda
42、tion spcifie les services de communication de documents architecture ODA; cesspcifications sajoutent aux normes ou aux profils de base qui existent actuellement et dfinissent des contraintes et desrgles rgissant les modalits dutilisation et de combinaison des services en question.La prsente Recomman
43、dation spcifie des services de base, tels que le stockage et lextraction ou la manipulation dedocuments. Les services labors, tels que la production asynchrone de documents ou la prsentation conjointe dedocuments sont fonds sur ces services de base et font lobjet de spcifications nonces dans dautres
44、Recommandations. La prsente Recommandation dcrit certains dentre eux, de faon pouvoir comprendre plusclairement quels sont les services de ce type susceptibles dtre dfinis partir des services de base.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par sui
45、te de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rec
46、hercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T T.411 (1993) | ISO/CEI 8613-1:1994,
47、Technologie de linformation Architecture ouverte des documents et format dchange: Introduction et principes gnraux. Recommandation UIT-T T.412 (1993) | ISO/CEI 8613-2:1995, Technologie de linformation Architecture de document ouverte et format de transfert: Structures des documents. Recommandation U
48、IT-T T.413 (1994) | ISO/CEI 8613-3:1994, Technologie de linformation Architecture ouverte des documents et format dchange: Interface abstraite pour la manipulation dedocuments architecture ODA. Recommandation UIT-T T.414 (1993) | ISO/CEI 8613-4:1994, Technologie de linformation Architecture de document ouverte et format de transfert: Profil dun document. Recommandation UIT-T T.415 (1993) | ISO/CEI 8613-5:1994, Techno
