1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.22SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEQUIPO TERMINAL Y PROTOCOLOSPARA LOS SERVICIOS DE TELEMTICAIMGENES PATRN NORMALIZADAS PARALAS TRANSMISIONES DE DOCUMENTOSPOR FACSMILRecomendacin UIT-T T.22(Anteriormente Recomendacin del
2、 CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con
3、objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La R
4、ecomendacin UIT-T T.22, preparada por la Comisin de Estudio VIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En
5、 su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente
6、Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico,
7、 comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin T.22Recomendacin T.22 (03/93)IMGENES PATRN NORMALIZADAS PARA LAS TRANSMISIONESDE DOCUMENTOS POR FACSMIL(Helsinki, 1993)El UIT-T,considerando(a) que la utilizacin de una imagen patrn (mira) normali
8、zada para comprobar la calidad de transmisin dedocumentos facsmil es de gran utilidad. La evolucin de la tecnologa del facsmil ha suscitado necesidades de pruebasmonocromas que no pueden ser satisfechas adecuadamente con las imgenes patrn actuales. Deben tenerse en cuentalas nuevas necesidades en ma
9、teria de alta resolucin y de transmisin de alta calidad en escala de grises de tonoscontinuos;(b) que los requisitos contradictorios de la reproduccin de patrones blanco y negro y tonos continuos han llevadoa definir dos nuevas miras: la primera, la mira facsmil de alto contraste, para evaluar la ca
10、lidad tcnica de la pgina y la legibilidaddel texto; la segunda, el addndum de tonos continuos, para evaluar la calidad tcnica de la informacin de tonoscontinuos,recomienda por unanimidad(1) Que, en el servicio internacional, las pruebas de calidad de transmisin de documentos facsmil se realicen conl
11、as imgenes patrn (miras) normalizadas del UIT-T.(2) Que, estas imgenes patrn deben ser producidas por la UIT bajo la supervisin del UIT-T, y puestas en ventapor la UIT. Existen dos tipos de miras: Mira N. 4: Mira facsmil, destinada a la evaluacin general de la calidad tcnica; Mira N. 5: Addndum de t
12、onos continuos, destinada a comprobar la calidad tonal.Las miras se describen en el Anexo A; los modelos impresos del Anexo A no pueden utilizarse para mediciones.(3) Que las miras se utilicen con facilidades de almacenamiento electrnico de documentos, las facilidades detransmisin electrnica de docu
13、mentos y los aparatos facsmil conformes a la serie T de Recomendaciones apropiadas.Anexo ADescripcin de las miras normalizadas para documentos facsmil(Este anexo es parte integrante de la presente Recomendacin)A.1 Dimensiones de las imgenes patrn (miras)Mira N. 4 Mira N. 5 longitud: 302 mm 279 mm an
14、chura: 222 mm 216 mmRecomendacin T.22 (03/93) 1 Se dividen en secciones numeradas: 1 a 17 de la mira N. 4 para pruebas de resolucin; 1 a 6 de la mira N. 5 para pruebas de la calidad tonal.El nmero de seccin de la mira corresponde tambin a la ltima parte del nmero de punto de las subclusulas A.2y A.3
15、 donde se describe detalladamente la seccin correspondiente de la mira.A.2 Mira N. 4 Mira BW01 para facsmil en blanco y negroEsta mira monocroma, tiene patrones en blanco y negro, texto y dibujos formados por lneas; viene impresa en papelfotogrfico de alto contraste (high gamma) para obtener una nit
16、idez ptima y alto contraste sin velar las zonas blancasprximas a las marcas negras. El tamao total de la mira impresa es de 222 302 mm (8 3/4 11 7/8 pulgadas) paratener en cuenta las mximas tolerancias de los tamaos de papel.Descripciones de los patronesEl tamao total de la mira impresa es de 222 30
17、2 mm. A continuacin se definen los patrones que constituyen laimagen. Refirase a los nmeros correspondientes en la disposicin de los patrones de la mira N. 4.A.2.1 Patrn 1 Borde de cuatro escalas entre puntas de flechas del UIT-T con marcas en pulgadas y enmilmetrosLas lneas de 5 y 10 milmetros estn
18、 alargadas. Las flechas situadas cerca de los extremos y apuntando verticalmentehacia abajo estn a 8 pulgadas una de otra y centradas en la pgina.A.2.2 Patrn 2 Barra negra a travs de toda la anchura de la pgina y escala en pulgadas en la partesuperior y el lado izquierdo de la pginaLas marcas empiez
19、an en 0 en la mitad de la pgina, con una escala de 0,1 pulgada. El borde izquierdo de la mira estmarcado en pulgadas.A.2.3 Patrn 3 Cuatro patrones de tipo abanico truncado formados por mltiples lneas cuyo grosor varagradualmenteLos patrones ms grandes estn calibrados en nmero de lneas (negras y blan
20、cas) por pulgada; los ms pequeos estncalibrados en micrones.A.2.4 Patrn 4 Patrn en estrella Pestrecov de tipo Gurley con crculos de 50, 100 y 200 lneas por 25,4 mmPara detectar algunos fenmenos moire, este patrn es mejor que el patrn 3.A.2.5 Patrn 5 Lneas negras y blancas alternadasEl patrn superior
21、 tiene 150 lneas por 25,4 mm, inclinadas 3 grados con relacin a la vertical. El patrn inferior tiene200 lneas por 25,4 mm, inclinadas 2 grados con relacin a la vertical. El ngulo tiene por objeto que las lneas pasenalternativamente de la coincidencia a la no coincidencia a los elementos del fotosens
22、or.A.2.6 Patrn 6 Patrones de barras negro-blancoPatrones de barras de 100, 150, 200, 300, 400 y 600 lneas por 25,4 mm.A.2.7 Patrn 7 Lneas negras y blancas aisladasEl patrn vertical est inclinado 5 grados con relacin a la vertical.A.2.8 Patrn 8 Patrn de resolucin de tipo NISTCalibrado en pares de lne
23、as (lnea negra y lnea blanca) por milmetro; los patrones ms pequeos estn cerca del centrode la mira.A.2.9 Patrn 9 Patrones de lneas blancas y negras ahusadas aisladas; el grosor de la lnea est calibrado enmicrones o en pulgadas2 Recomendacin T.22 (03/93) A.2.10 Patrn 10 Patrn de barras negro-blanco
24、de 5 barras negras y 5 blancas por 25,4 mmA.2.11 Patrn 11 Lneas paralelas inclinadas 5 grados con relacin a la verticalA.2.12 Patrn 12 Patrn de resolucin de tipo NISTCalibrado en pares de lneas (lnea blanca y lnea negra) por milmetro; los patrones ms pequeos estn cerca del bordede la mira.A.2.13 Pat
25、rn 13 Lnea diagonal para comprobar irregularidades del paso (pitch) de lnea verticalLas lneas (de exploracin) recibidas afectadas por errores presentarn interrupciones o escalones en esta lnea diagonal.A.2.14 Patrn 14 Patrones de lnea hexagonales de caracteres ISO para probar la legibilidadA.2.15 Pa
26、trn 15 Rectngulos de puntos en semitonos de negro de 10, 50 y 90 por cientoLas cifras 65 y 120 indican el nmero de puntos por 25,4 mm medidos a un ngulo de 45 grados.A.2.16 Patrn 16 Patrn de cruce de lneasLa separacin entre los centros de las lneas es de 0,15 pulgadas en el extremo izquierdo y de 0,
27、05 pulgadas en elextremo derecho. El nmero de cruces de la lnea de exploracin por ambas lneas multiplicado por 10 es el paso (pitch)de lnea vertical, en lneas por 25,4 mm.A.2.17 Patrn 17 Texto en ingls, rabe, chino, ruso, espaol y francs. El texto est en tamaos de 12, 10, 8,6, 4 y 2 puntosA.3 Mira N
28、. 5 Mira CT01 para facsmil de tonos continuosEsta mira de tonos continuos est impresa en material fotogrfico de bajo contraste (low gamma) que preserva laescala de grises completa entre el blanco y el negro del papel para fotografas de tonos continuos. Puede utilizarse paraprobar aparatos facsmil co
29、n capacidad de escala de grises, as como aparatos facsmil nicamente para blanco y negro.El umbral negro-blanco del explorador facsmil puede fijarse de manera muy precisa con esta mira.Descripcin de los patronesEl tamao total de la mira impresa es de 279 216 mm. A continuacin se definen los patrones
30、que la constituyen.Refirase a los nmeros correspondientes en la disposicin de los patrones de la Mira N. 5.A.3.1 Patrn 1 Franja de densidad continua (sin escalones)Del negro a la izquierda al blanco a la derecha.A.3.2 Patrn 2 Franja de densidad inversa del patrn 1Blanco a la izquierda.A.3.3 Patrn 3
31、Tablilla de densidad de 48 escalonesTiene 3 filas de 16 escalones de densidad del blanco al negro. Los escalones estn concebidos para que su percepti-bilidad sea igual para el ojo humano (vase el Cuadro A.1).A.3.4 Patrn 4 Conjunto de 16 bandas horizontales de escala de grisesDel negro al blanco (vas
32、e el Cuadro A.2).Recomendacin T.22 (03/93) 3 CUADRO A.1/T.22Valores de densidad del patrn 3ABC1 0,00 0,29 0,852 0,02 0,33 0,903 0,03 0,37 0.934 0,04 0,38 0,975 0,06 0,39 1,016 0,09 0,43 1,067 0,10 0,45 1,108 0,12 0,50 1,169 0,12 0,54 1,2010 0,14 0,56 1,2711 0,15 0,60 1,3112 0,17 0,62 1,3313 0,19 0,6
33、6 1,4114 0,21 0,68 1,5015 0,23 0,69 1,6016 0,24 0,73 1,714 Recomendacin T.22 (03/93) CUADRO A.2/T.22Valores de densidad del patrn 4Banda Densidad Banda Densidad1 1,937 9 0,9372 1,812 10 0,8123 1,687 11 0,6874 1,562 12 0,5625 1,437 13 0,4376 1,312 14 0,3137 1,187 15 0,1878 1,062 16 0,062A.3.5 Patrn 5
34、 Fotografa de un motivo arquitectnico con detalles finosA.3.6 Patrn 6 RetratoRecomendacin T.22 (03/93) 5 T0813000-93/d0123A14D14C14B54 3B3C3D67A14A211513819A10119B7B 9C1712116Mira N. 4 Disposicin de los patrones6 Recomendacin T.22 (03/93) T0814420-93/d02800 600 400 300 200 150 100 80 60 40 30 202.02
35、.22.51.41.61.84.03.63.22.84.55.05.66.37.18.09.0101112 13 1415020040060080010002.02.22.54.03.63.22.84.55.05.66.37.18.09.0101112131415143265 120600400250405060708090100125150200300500500400300200100500 400300200 100405060708090100125150200300500600400 2504 3 2 1 0 1 2 396343699 6 3113 6996312345678101
36、13690200 400 600 80010001.41.61.8MIRA BW01 PARA FACSMIL EN BLANCO Y NEGRO8006004003002001501008060403020Recomendacin T.22 (03/93) 7 T0813010-93/d03564321Mira N. 5 Disposicin de los patronesFIGU8 Recomendacin T.22 (03/93) T0814410-9312345678 9 101 1213141516ABCCONTINUOUS TONE FACSIMILE TEST CHART CT01 ITU-T TEST CHART No 5Recomendacin T.22 (03/93) 9
