1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T T.30SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 1(01/2007) SRIE T: TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Tlcopie Protocoles du groupe 3 Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur le rseau tlphonique gnral commut Ame
2、ndement 1: extension de la priode de silence pendant le repli depuis le mode V.34 Recommandation UIT-T T.30 (2005) Amendement 1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE T TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Tlcopie Cadre gnral T.0T.19 Compression des images fixes Mires T.20T.29 Tlcopie Protocoles du groupe 3
3、T.30T.39 Reprsentation des couleurs T.40T.49 Codage des caractres T.50T.59 Tlcopie Protocoles du groupe 4 T.60T.69 Services tlmatiques Cadre gnral T.70T.79 Compression des images fixes JPEG-1, deux tons et JBIG T.80T.89 Services tlmatiques Terminaux et protocoles du RNIS T.90T.99 Vidotexte Cadre gnr
4、al T.100T.109 Protocoles de transmission de donnes pour les confrences multimdias T.120T.149 Tlcriture T.150T.159 Cadre gnral multimdia et hypermdia T.170T.189 Traitement coopratif des documents T.190T.199 Services tlmatiques Interfonctionnement T.300T.399 Architecture de document ouverte T.400T.429
5、 Transfert et manipulation des documents T.430T.449 Profil dapplication de document T.500T.509 Profil dapplication de communication T.510T.559 Services tlmatiques Caractristiques des quipements T.560T.649 Compression des images fixes JPEG 2000 T.800T.849 Compression des images fixes Extensions du sy
6、stme JPEG-1 T.850T.899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1 (01/2007) i Recommandation UIT-T T.30 Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur le rseau tlphonique gnral commut Amendement 1 Extension de la priode de silence pend
7、ant le repli depuis le mode V.34 Rsum La prsente Recommandation dfinit les procdures utilises par les tlcopieurs du Groupe 3 dfinis dans la Rec. UIT-T T.4. Ces procdures permettent de transmettre des documents sur le rseau tlphonique gnral commut, les circuits lous internationaux et le rseau numriqu
8、e intgration de services (RNIS). De plus, elles permettent dtablir des communications manuelles ou automatiques et dalterner les transmissions de documents et les conversations tlphoniques. LAmendement 1 dfinit lextension de la priode de silence lors du repli depuis le mode V.34 de tlcopie sur le mo
9、de G3 normal de tlcopie afin que ce repli se fasse bien. La prsente rvision permettra daligner les espaces chromatiques dfinis dans la Rec. UIT-T T.30 sur ceux de la Rec. UIT-T T.44. Elle permettra en outre dtendre la porte et lapplicabilit des applications de tlcopie de type T.30 et T.44. Les mthod
10、es suivantes sont dfinies pour introduire lespace chromatique YCC T.44 dans la Rec. UIT-T T.30. 1) Adjonction du nouveau bit de ngociation 119 “espace chromatique T.44“ ainsi que de la nouvelle Note 83. 2) Modification de la Note 39 (illuminant prcaractris bit 74) et de la Note 40 (palette (chromati
11、que) prcaractrise bit 75) pour tenir compte de ladjonction du bit 119. Source LAmendement 1 la Recommandation UIT-T T.30 (2005) a t approuve le 13 janvier 2007 par la Commission dtudes 16 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1
12、 (01/2007) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, de
13、xploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT
14、-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T,
15、les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait t
16、itre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres mo
17、yens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapp
18、lication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou p
19、ar une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-
20、tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB ladresse suivante: http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quel
21、que procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1 (01/2007) 1 Recommandation UIT-T T.30 Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur le rseau tlphonique gnral commut Amendement 1 Extension de la priode de silence pendant le repli depuis le mode V.
22、34 Les modifications introduites par le prsent amendement sont indiques par des marques de rvision. Le texte inchang est remplac par des points de suspension (). Une partie des textes inchangs (numro de paragraphe, etc.) a pu tre garde pour prciser les points dinsertion. 6.1.3 Aprs rception dun sign
23、al CM en vigueur, le tlcopieur respectera les procdures dcrites dans la Rec. UIT-T V.8. Toutefois, si la temporisation ANSam expire, le tlcopieur rpondeur continuera avec les procdures de signalisation code binaire dcrites au 5 en utilisant la modulation de base 300 bit/s. Le bit 6 de la trame DIS s
24、era mis “1“. Lorsque le tlcopieur rpondeur se replie sur une procdure G3 normale (par exemple, il ne reoit pas le menu CM aprs lenvoi de signaux ANSam, etc.), il doit, afin de ractiver les annuleurs dcho, attendre 450 50 ms avant de se replier. Cette valeur est dduite des 250 150 ms, indiqus dans le
25、 7.8 intitule “Temps de libration“ dans la Rec. UIT-T G.168. NOTE Les tlcopieurs conformes la version de 2005 et la prcdente version de la prsente Recommandation peuvent ne pas attendre aussi longtemps. F.5 Exemples de squence 2 Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1 (01/2007) T0829870-00/d114CNG CI CM CJANSa
26、m DIS DIS ANSam JM75 20 msDpartTlcopieur appelantTlcopieur rpondeurPassage en phasede test de lignePassage en phasede test de ligneNOTE Le bit 6 est mis “1“.(Note) (Note)3 Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1 (01/2007) CI CMNOTE 1 it 6 “1“.NOTE 2 Le b est mis “75 25 ms“ pour les tlcopieurs conformes la vers
27、ion de 2005 et la prcdente version de la prsente Recommandation.450 50 ms (Note 2)Tlcopieur appelantTlcopieur rpondeurPassage en phasede test de lignePassage en phasede test de ligneFigure F.5-8/T.30 Envoi manuel 4 Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1 (01/2007) Passage en phase de test de ligneNOTE 1 6 “1“.
28、NOTE 2 Le bit est mis “75 25 ms“ pour les tlcopieurs conformes la version de 2005 et la prcdente version de la prsente Recommandation.CNG CNG CNG CI CM CJANSam ANSam JM450 50 ms (Note 2)5 Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1 (01/2007) T0829880-00/d115CNG CIANSamCMJMCJCNGCNGANSamDIS75 20 msTlcopieur appelant
29、Tlcopieur rpondeurDpart(Note)Passage en phasede test de lignePassage en phasede test de ligneNOTE Le bit 6 est mis “1“.Figure F.5-9/T.30 Rception manuelle 6 Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1 (01/2007) Rec. UIT-T V.87 Rec. UIT-T T.30 (2005)/Amd.1 (01/2007) T0826950-97/d116ANSam JMCM CJCNG75 5 msProcdure V
30、.8Tlcopieur appelantTlcopieur rpondeurProcdure T.30 normaleNOTE Mode de modulation V.21.Condition-nement etTCFDonnes dimage(par exemple V.17)(NSF) (CSI) DIS(Note)CFR(Note)(TSI) DCS(Note)Figure F.5-10/T.30 Procdure T.30 normale la suite de la procdure de la Rec. UIT-T V.8 Imprim en Suisse Genve, 2007
31、 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de tr
32、ansmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, install
33、ation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M Gestion des tlcommunications y compris le RGT et maintenance des rseaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Quali
34、t de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes, communication entre systmes ouverts et scurit Srie Y Infrastructure mondiale de linformation, protocole Internet et rseaux de prochaine gnration Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
