1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS T.503SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE T: TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Profil dapplication de document pour le transfert de documents de tlcopie du Groupe 4 Recommandation UIT-T T.503 (Antrieurement Recommandation
2、du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE T TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T T.503 (02/2000) i Recommandation UIT-T T.503 PROFIL DAPPLICATION DE DOCUMENT POUR LE TRANSFERT DE DOCUMENTS DE TLCOPIE DU GROUPE 4 Rsum La prsente Re
3、commandation dfinit un profil dapplication de document qui peut tre utilis par nimporte quel service tlmatique. Elle a pour objet de spcifier un format dchange applicable lchange de documents de tlcopie du Groupe 4 ne contenant que des graphiques en points. Les documents sont changs sous une forme f
4、ormate, qui permet au destinataire dafficher et dimprimer le document comme la prvu lexpditeur. Source Cette dition de la Recommandation UIT-T T.503 a t publie pour regrouper les cinq amendements et le corrigendum dj approuvs. Le dernier amendement, lAmendement 5, labor par la Commission dtudes 8 (1
5、997-2000) de lUIT-T, a t approuv le 10 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T T.503 (02/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de
6、la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La confrence mondiale de normalisation des t
7、lcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsol
8、ution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon ab
9、rge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne p
10、rend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT nav
11、ait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de d
12、onnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T T.503 (02
13、/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Porte 1 2 Champ dapplication . 1 3 Rfrences normatives 1 4 Dfinitions 2 5 Caractristiques offertes par ce profil dapplication de document 2 5.1 Aperu gnral 2 5.2 Caractristiques logiques. 2 5.3 Caractristiques physiques 2 5.4 Caractristiques du contenu 2 6 Dfiniti
14、on du profil dapplication de document 3 6.1 Aperu gnral 3 6.2 Dfinition de la structure du document . 3 6.3 Dfinition des valeurs dattribut 4 6.4 Architectures de contenu. 6 Annexe A Format des valeurs des attributs “identificateur dobjet“ 7 Annexe B Extension relative au transfert dimages model con
15、tinu (en demi-teintes) monochromes et polychromes 7 B.1 Introduction. 7 B.2 Rfrences. 7 B.3 Dfinitions. 8 B.4 Caractristiques prises en charge par le prsent profil de soumission de document . 8 B.5 Dfinition du profil de soumission de document 9 B.6 Dfinition du profil de soumission pour la communic
16、ation de documents lectroniques . 10 B.7 Tables de Huffman prfres pour le codage T.81 10 B.8 Structure de donnes JPEG pour les images model continu. 10 B.9 Dfinition ASN.1 pour la prsente annexe 16 Annexe C Extension aux documents polychromes et monochromes demi-tons avec utilisation du codage selon
17、 la Recommandation T.43 22 C.1 Introduction. 22 C.2 Rfrences normatives 22 C.3 Dfinitions. 22 C.4 Caractristiques prises en charge par le prsent profil de soumission de document . 22 C.5 Dfinition du profil de soumission de document 23 C.6 Dfinition du profil de soumission pour la communication de d
18、ocuments lectroniques . 26 C.7 Dfinition en ASN.1 pour la prsente annexe . 26 UIT-T T.503 (02/2000) 1 Recommandation T.503 PROFIL DAPPLICATION DE DOCUMENT POUR LE TRANSFERT DE DOCUMENTS DE TLCOPIE DU GROUPE 4 1 Porte 1.1 La prsente Recommandation dfinit un profil dapplication de document conforme au
19、x Recommandations de la srie T.410. Elle a pour objet de spcifier un format dchange applicable lchange de documents de tlcopie du Groupe 4 comprenant uniquement des graphiques en points. Les documents sont changs sous une forme formate, qui permet au destinataire dafficher ou dimprimer le document c
20、omme la prvu lexpditeur. 1.2 La prsente Recommandation, ainsi que des parties spcifiques de la Recommandation T.563, dfinissent un profil dapplication de document qui peut tre utilis par nimporte quel service de tlmatique. 2 Domaine dapplication 2.1 La prsente Recommandation dfinit un profil dapplic
21、ation de document qui est conforme aux Recommandations de la srie T.410 et qui permet aux documents de tlcopie du Groupe 4 dtre changs uniquement sous une forme formate, de telle sorte quun destinataire est en mesure de reproduire le document comme la prvu lexpditeur. 2.2 Ce profil dapplication de d
22、ocument est cens tre indpendant des moyens utiliss pour crer ou pour changer les documents cods. 2.3 Les lments susceptibles dtre changs laide de ce profil dapplication de document entrent dans les catgories suivantes: a) caractristiques du format de page: elles concernent la prsentation de chaque p
23、age dun document telle quelle apparatra une fois reproduite; b) caractristiques de prsentation des graphiques en points et de restitution: elles concernent la prsentation du contenu du document dans les pages du document qui sera reproduit; c) codage des graphiques en points: ces caractristiques con
24、cernent la reprsentation graphique en points et les fonctions de commande qui constituent le contenu des graphiques en points du document. 2.4 Il est admis, lorsque la ngociation est faite par le service qui utilise ce profil dapplication de document, que toutes les caractristiques non essentielles
25、font lobjet dune ngociation. 3 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute
26、Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T T.6 (19
27、88), Schmas de codage et fonctions de commande de codage de la tlcopie pour les tlcopieurs du Groupe 4. Recommandations de la srie UIT-T T.410, Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange. Recommandation UIT-T T.417 (1993) | ISO/CEI 8613-7:1994, Technologies de linformation Architectu
28、re de document ouverte et format de transfert: Architectures de contenu graphique en points. Recommandation UIT-T T.563 (1996), Caractristiques des tlcopieurs du Groupe 4. Recommandation UIT-T X.680 (1997) | ISO/CEI 8824-1:1998, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: sp
29、cification de la notation de base. Recommandation UIT-T X.681 (1997) | ISO/CEI 8824-2:1998, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification des objets informationnels. 2 UIT-T T.503 (02/2000) Recommandation UIT-T X.682 (1997) | ISO/CEI 8824-3:1998, Technologies de l
30、information Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification des contraintes. Recommandation UIT-T X.683 (1997) | ISO/CEI 8824-4:1998, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: paramtrage des spcifications de la notation de syntaxe abstraite numro un. Recommandation UI
31、T-T X.690 (1997) | ISO/CEI 8825-1:1998, Technologies de linformation Rgles de codage de la notation de syntaxe abstraite numro un: spcification des rgles de codage de base, des rgles de codage canoniques et des rgles de codage distinctives. 4 Dfinitions Les dfinitions de la Recommandation T.411 sapp
32、liquent la prsente Recommandation. 5 Caractristiques offertes par ce profil dapplication de document 5.1 Aperu gnral Un document de tlcopie du Groupe 4 rsulte dun processus de formatage; par consquent, le profil dapplication de document dcrit ici a pour objet de permettre le transfert de la mise en
33、page complte du document. Une seule catgorie de contenu est possible dans la mme page, savoir: le contenu des graphiques en points (voir la Recommandation UIT-T T.417) utilis par les tlcopieurs du Groupe 4. La prsente section contient la description fonctionnelle des caractristiques offertes par ce
34、profil dapplication de document. 5.2 Caractristiques logiques Non applicables. 5.3 Caractristiques physiques 5.3.1 Structure physique du document Un document est vu comme une succession de pages. Le contenu dune page est: architecture du contenu des graphique en points. 5.3.2 Elments de la structure
35、 du document 5.3.2.1 Format de page 5.3.2.1.1 Le document est reproduit dans une zone de texte qui doit se trouver lintrieur de la zone de reproduction assure. 5.3.2.1.2 Les dimensions de la zone de reproduction assure dpendent du papier utilis. 5.3.2.1.3 Les formats de papier possibles sont dfinis
36、dans la Recommandation T.563. 5.3.2.1.4 Seule lorientation verticale de la page est autorise. 5.3.2.2 Pav Non applicable (le contenu est directement li la page). 5.4 Caractristiques du contenu Le document de tlcopie du Groupe 4 contient les graphiques en points se prsentant sous le format de tlcopie
37、 du Groupe 4. 5.4.1 Contenu des graphiques en points 5.4.1.1 Restitution des graphiques en points Le contenu des graphiques en points est dfini par les dimensions de la page et par le nombre dlments dimage par ligne, conformment au Tableau 2/T.563. UIT-T T.503 (02/2000) 3 5.4.1.2 Espacement des lmen
38、ts dimage, espacement des lignes et densit dlments dimage en transmission Cette proprit dfinit la distance entre lments dimage successifs sur une ligne et entre lignes successives dlments dimage. La valeur de base est de 6 BMU, qui correspond 200 pixels par 25,4 mm. Cest aussi la valeur par dfaut. L
39、es valeurs secondaires sont 1, 2, 3, 4 et 5 BMU qui correspondent respectivement 1200, 600, 400, 300 et 240 pixels par 25,4 mm. 5.4.2 Document reu Ce profil dapplication de document, qui est limit la forme formate, noffre aucune caractristique permettant de faciliter le traitement dun document chang
40、 par un destinataire. 6 Dfinition du profil dapplication de document 6.1 Aperu gnral 6.1.1 Niveau darchitecture des documents Ce profil de document utilise la classe darchitecture de document FDA, qui est dfinie dans la Recommandation T.412. Selon ce profil darchitecture, un document comprend unique
41、ment une structure physique spcifique. Le niveau darchitecture du document est dfini dans les Tableaux 2, 3, et 4. La structure physique spcifique est toujours prsente dans tout document conforme ce profil dapplication de document. 6.1.2 Niveau darchitecture du contenu Le niveau darchitecture du con
42、tenu qui peut tre utilis dans les documents conformes ce profil dapplication de document est le suivant: niveau darchitecture du contenu format des graphique en points dfini dans les Tableaux 5 et 6. La mthode de codage utiliser est celle qui est spcifie dans la Recommandation T.6. De plus, toutes l
43、es caractristiques non essentielles dfinies dans la Recommandation T.6 peuvent tre utilises, condition quelles soient indiques dans le profil de document. 6.1.3 Niveau de profil de document Le niveau de profil de document utilis dans le profil dapplication dcrit ici est dfini dans le Tableau 1. Chaq
44、ue document chang conformment ce profil dapplication de document doit inclure un profil de document. Il faut que chaque valeur dattribut non essentielle utilise dans un document soit indique dans le profil en question. 6.1.4 Classe de format dchange La classe de format dchange utilise dans le prsent
45、 profil dapplication du document est “B“, ainsi quelle est dfinie dans la Recommandation T.415. 6.2 Dfinition de la structure du document 6.2.1 Structure physique spcifique Il existe deux niveaux hirarchiques, savoir: la racine physique du document; la page. La racine physique du document et les niv
46、eaux de page sont obligatoires. Une seule portion de contenu doit tre associe chaque page. 6.2.2 Structure de prsentation gnrique Non applicable 4 UIT-T T.503 (02/2000) 6.3 Dfinition des valeurs dattribut Les attributs applicables aux composants physiques sont dfinis dans le Tableau 2. La notation c
47、i-aprs est utilise dans ce tableau: attribut non applicable la description de lobjet m attribut obligatoire nm attribut non obligatoire d attribut admettant une valeur par dfaut Les lettres majuscules (M, NM et D) sont utilises pour les groupes dattributs. Les valeurs dattributs autorises pour la description des objets sont dfinies dans le Tableau 3. Tableau 1/T.503 Attributs du profil de document Attribut Classe Valeurs admissibles Descripteur de profil de document M Structure physique spcifique m Prsente Caractristiques du document M Profil dapplication de document m T
