1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT T.90COMIT CONSULTATIFINTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEQUIPEMENTS TERMINAUXET PROTOCOLES POUR LES SERVICESDE TLMATIQUECARACTRISTIQUES ET PROTOCOLESDES TERMINAUX APPLICABLESAUX SERVICES DE TLMATIQUEDANS LE RNISRecommandation T.90Genve, 1992AVANT-PROP
2、OSLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcom
3、munications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes et approuveles Recommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfini
4、e dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation T.90, que lon doit la Commission dtudes VIII, a t approuve le 25 fvrier 1992selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2._NOTES DU CCITT1) Dans cette Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrg
5、e aussibien une Administration de tlcommunications quune exploitation prive reconnue de tlcommunications.2) La liste des abrviations utilises dans cette Recommandation se trouve dans lappendice VII. UIT 1992Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni u
6、tilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lditeur.Recommandation T.90Recommandation T.90CARACTRISTIQUES ET PROTOCOLES DES TERMINAUX APPLICABLESAUX SERVICES DE TLMATIQUE DANS LE RNIS(rvise en 1991)R
7、sumLa prsente Recommandation dfinit le profil fonctionnel des normes de base ISO/CEI 7776, 8208 et 8885pour les couches infrieures de la pile de protocoles des services de tlmatique en cas de fonctionnement sur le RNIS.Des valeurs de paramtre sont recommandes, afin dassurer un dbit satisfaisant en c
8、as de fonctionnement surdes connexions prsentant un long temps de propagation telles que les liaisons par satellite. La compatibilit en amont at maintenue avec la version du Livre bleu.Trois mthodes de ngociation des valeurs de paramtre des couches infrieures ont t prvues, compte tenudes diffrents s
9、cnarios de connexion; par exemple, entirement lintrieur du RNIS ou entre le RNIS et dautresrseaux numriques.La prsente Recommandation fournit la dfinition de la couche rseau qui est donne dans la RecommandationT.70 pour les terminaux de tlmatique, mais elle ne fournit pas en revanche la dfinition de
10、 la couche transport qui esttoujours celle de la couche transport des services de tlmatique.SOMMAIRE1 Porte1.1 Considrations gnrales1.2 Emploi des modes de fonctionnement du support1.3 Architecture des protocoles2 Mode commutation de circuits du RNIS, canal B (communication DTE-DTE)2.1 Ensemble de p
11、rotocoles2.2 Rgles dapplication3 Mode commutation par paquets du RNIS, canal B (communication DTE-DCE)3.1 Ensemble de protocoles3.2 Rgles dapplication4 Mise en oeuvre du service de rseau OSI4.1 Raisons denvisager lemploi du service de rseau OSI4.2 Recommandations du CCITT et normes ISO4.3 Besoins du
12、 service de rseau OSI5 Autres services complmentaires facultatifs dusager X.255.1 Catgories de fonctions supplmentaires5.2 FonctionsRecommandation T.90 1 6 Interactions entre les canaux D et B7 Services supplmentaires8 Dlai de rponse du terminal9 Synchronisation10 Protocoles des couches suprieures10
13、.1 Appareils de tlcopie du groupe 410.2 Tltex10.3 VidotexAnnexe A Procdures ncessaires pour ltablissement de la connexion, la libration de la connexion et le transfertdinformationAnnexe B Mode commutation par paquets du RNIS, canal D (communication DTE-DCE)Annexe C Procdures utilises dans la ngociat
14、ion de paramtres de la couche 2 (canal B) pour les terminaux detlmatiqueAnnexe D Diagramme SDL concernant ltablissement dune liaison dans le cadre des procdures SABM/SABMEAnnexe E Diagramme SDL concernant ltablissement dune liaison avec un terminal compatible T.90 dans le cadrede la procdure XIDAppe
15、ndice I Terminaux de tlcopie dans le RNISAppendice II Emploi facultatif du protocole de couche rseau T.70Appendice III Dfinitions des services et diagrammes de transition dtat pour la couche liaison de donnes dans lecanal B (mode CS)Appendice IV Modle possible pour les systmes terminaux de tlmatique
16、 tenant compte de la fonction decoordination entre le canal D et le canal BAppendice V Fonction dadaptation du dbitAppendice VI Combinaisons recommandes de valeurs de paramtre en vue dassurer un dbit optimalAppendice VII Liste des abrviations2 Recommandation T.90 1 Porte1.1 Considrations gnralesLe r
17、seau numrique avec intgration des services (RNIS) admet une gamme tendue de services etdapplications tlphoniques et non tlphoniques dans le mme rseau, grce une interface usager-rseau polyvalente.La prsente Recommandation dcrit les caractristiques des terminaux dvelopps pour les applications RNISet r
18、elis un RNIS par une interface de la srie I.Par exemple, le tltex (voir la Recommandation T.60), la tlcopie groupe 4 (voir la Recom-mandation T.563), et le vidotex voir les projets de Recommandations T.102 et T.103 (voir la remarque).Remarque Les projets de Recommandations T.102 et T.103, actuelleme
19、nt ltude, ne sont pas encoredisponibles.Les terminaux de tlmatique qui assurent la fois le tltex et la tlcopie du groupe 4 en mode opratoiremixte (voir la Recommandation T.561) font galement lobjet de la prsente Recommandation.Les caractristiques des terminaux destins dautres services de tlmatique d
20、oivent faire lobjet duncomplment dtude.La prsente Recommandation ne concerne pas les terminaux mis au point pour assurer des services detlmatique dans les rseaux publics de donnes commutation de circuits (RPDCC), les rseaux publics de donnes commutation de paquets (RPDCP) et le rseau tlphonique publ
21、ic commut (RTPC) en utilisant les adaptateurs determinaux pour laccs au RNIS (voir la remarque 1).Linterfonctionnement avec les terminaux tlmatiques existants connects aux RPDCC, aux RPDCP et auxRTCP et assurant par l-mme lintgrit du service tlmatique, devrait tre possible mais dborde le cadre de la
22、prsente Recommandation (voir la remarque 2).La prsente Recommandation inclut plusieurs mcanismes de ngociation pour la slection de paramtresfacultatifs.Remarque 1 A titre dorientation pour la ralisation, la question des appels entrants et des lmentsdinformation applicables aux terminaux de tlcopie e
23、st traite dans lappendice I.Remarque 2 Pour la fonction dadaptation du dbit, voir lappendice V.1.2 Emploi des capacits supportsLa prsente Recommandation repose sur lemploi des capacits supports dfinies pour le RNIS, en utilisant lescanaux B pour le transfert dinformation et la commande de connexion
24、du circuit virtuel et le canal D pour la commandede la connexion.Lutilisation des modes de transfert dinformation commutation de circuits et commutation par paquets estdfinie.Lutilisation du transfert dinformation en mode trame dfini dans la Recommandation I.122 doit faire lobjetdun complment dtude.
25、1.3 Architecture des protocolesLa prsente Recommandation spcifie les rgles dapplication concernant dautres Recommandations duCCITT et normes de lISO destines aux communications de bout en bout (DTE-DTE) achemines travers le rseauainsi qu linterconnexion (DTE-DCE) et la fourniture du service de rseau
26、 de lOSI.Lutilisation de protocoles existants pour les terminaux de tlmatique RNIS, diffrents de ceux dcrits aux 2et 3, est facultative. Sagissant du 2, lutilisation de len-tte minimal RPDCC de la Recommandation T.70 constitueune option supplmentaire.Recommandation T.90 3 2 Mode commutation de circu
27、its du RNIS, canal B (communication DTE-DTE)On utilisera pour ce mode, le transfert dinformation sans restriction 64 kbit/s commutation de circuits.Pour toute autre information concernant la phase de commande de la connexion, voir le A.1 a).Pour toute autre information concernant la phase de transfe
28、rt dinformation, voir le A.1 b).2.1 Ensemble de protocolesLensemble de protocoles applicables au mode commutation de circuits du RNIS, canal B (mode CS), estreprsent la figure 1/T.90.T0805701-91Q.931Q.921(LAPD)Commande deconnexion physiqueCommande de connexionvirtuelle et transfertdinformationISO/CE
29、I 8208 (remarque 3)ISO/CEI 7776 ExploitationDTE/DTE (remarque 2)Couche OSI321FIGURE 1/T.90I.430/I.431 (remarque 1)Remarque 2 Les procdures liaison unique en mode duplex sont dfinies conformment la description du 2.2.3. Pour les dfinitions de service et les diagrammes de transition dtat concernant la
30、 couche liaison de donnes dans le canal B, voir lappendice III.Remarque 3 La connexion DTE-DTE est spcifie sur la base de la norme ISO/CEI 8208 (mars 1990) comme indiqu au 2.2.5.Si la ngociation de compatibilit de couche infrieure (LLC) ( low lager compatibility ) a abouti, le protocole de couche rs
31、eau T.70 (en-tte minimal RPDCC, Recommandation T.70, 3.3) peut tre facultativement assur en plus de la norme ISO/CEI 8208 et utilis appel par appel. Si la ngociation na pas abouti ou si elle na pas eu lieu, cest le protocole ISO/CEI 8208 qui sera utilis. Pour plus de renseignements, voir lappendice
32、II.Remarque 1 Voir le 2.2.1.2.2 Rgles dapplication2.2.1 Couche 1 Caractristiques de linterface de la couche physiqueLes caractristiques de linterface de la couche physique doivent tre conformes aux Recommandations de lasrie I: I.430 (Interface de base usager-rseau spcification de la couche 1), I.431
33、 (Interface dbit primaire usager-rseau spcification de la couche 1). Cette couche assure la capacit de transmission duplex.2.2.2 Couche 2 Phase de commande de la connexion, canal DLes dispositions de la Recommandation Q.921 sont applicables.4 Recommandation T.90 2.2.3 Couche 2 Procdure de la couche
34、liaison, canal BLa procdure de la couche liaison doit consister en une procdure HDLC entirement symtrique telle quelleest dfinie dans la norme ISO/CEI 7776 pour lexploitation DTE-DTE compatible avec la Recommandation X.75,modifie par les rgles dapplication dfinies au 2.2.3.2.2.2.2.3.1 Procdure dadre
35、ssageOn trouvera ci-aprs une description de la mthode dapplication de la procdure dadressage de la liaison de laRecommandation X.75. Les adresses des liaisons (A et B) doivent tre assignes dynamiquement, communication parcommunication, conformment la rgle suivante:a) le terminal appelant doit prendr
36、e ladresse A;b) le terminal appel doit prendre ladresse B;c) les commandes et les rponses doivent tre transmises comme indiqu dans la figure 2/T.90;d) les adresses A et B sont codes comme suit (voir la remarque):bitAdresse12345678A 11000000B 10000000Remarque Le terminal doit rejeter toutes les trame
37、s reues qui portent une adresse autre que A et B.T0805710-90TerminalappelantATerminalappelBCommandes (B)Commandes (A)Rponses (B)Rponses (A)FIGURE 2/T.90Recommandation T.90 5 2.2.3.2 Rgles dapplicationPour obtenir une compatibilit totale entre les diffrentes applications, il convient de se conformer
38、aux rglesnonces dans le prsent paragraphe pour la mise en oeuvre de la Recommandation X.75.2.2.3.2.1 Rgles gnralesa) Le 2 de la version 1988 (Livre bleu) de la Recommandation X.75 du CCITT doit tre utilis commespcification de rfrence.b) Le terme TES doit tre remplac par DTE.c) A lheure actuelle, le
39、mode dexploitation non tendu (cest-dire, modulo 8) et le mode dexploitationtendu (cest-dire, modulo 128) sont dfinis. Pour les besoins de la prsente Recommandation, lafourniture du modulo 8 est obligatoire alors que celle du modulo 128 est facultative. Le terminal quiadmet le mode tendu doit admettr
40、e aussi le mode non tendu. Il est vivement recommand dassurer lemode dexploitation tendu (cest-dire, modulo 128).Lvolution tendant privilgier lemploi de la LAPD (modulo 128 uniquement) dans la couche 2 ducanal B devrait conduire, long terme, lutilisation du modulo 128 comme modulo commun de base.d)
41、Pour faciliter linterfonctionnement entre les terminaux utilisant le modulo 8 et le modulo 128, on utiliserades mcanismes de ngociation spcifis dans la prsente Recommandation. Les paramtres de la couche2 tels que le modulo et le paramtre k peuvent tre ngocis en dehors de la bande laide de llmentdinf
42、ormation de compatibilit de couche infrieure (LLC-IE) (low layer compatibility informationelement).En cas dchec ou dabsence de ngociation hors bande, les procdures XID et/ou SABM/SABMEpeuvent tre utilises titre facultatif. Ces procdures sont spcifies, respectivement, dans les annexes Cet D. Lannexe
43、E contient une description SDL des mcanismes de ngociation entre les procdures XIDet SABM/SABME.e) Seule la procdure liaison unique (SLP) (single link procedure) sera utilise.2.2.3.2.2 Rgles particulires dapplicationLes rgles suivantes renvoient aux paragraphes et aux tableaux de la Recommandation X
44、.75 indiqus ci-aprs.Pour lapplication du mode non tendu et du mode tendu, voir le 2.2.3.2.1 c) et d).6 Recommandation T.90 a) Tableau 1/X.75(mode non tendu)Tableau 2/X.75(mode tendu)Les trames I ne doivent pas tre envoyes avec un champ I vide.Mode non tendu N 0 et N N1-32.Mode tendu N 0 et N N1-40.L
45、es trames I vides reues doivent tre traites comme des trames I valables.b) 2.3.4.9 Les conditions 5), 6) et 7) ne sont pas valables (ne doivent pas se traduire par lmission dun FRMR).Par contre, les mesures suivantes doivent tre prises: il ne faut pas tenir compte des trames de supervision inattendu
46、es dont le bit F est mis 1; il ne faut pas tenir compte des rponses UA ou DM inattendues; il faut rpondre aux trames dont le N(S) est incorrect par lmission dun REJ (voir le 2.3.5.2.1 dela Recommandation X.75).Il ne faut pas rpondre aux trames comportant un champ de commande FRMR en mettant un FRMR.c) Tableau 7/X.75(mode non tendu)Tabl
