1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.120SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA REDTELEFNICAInterfuncionamiento con otras redesSoporte proporcionado por una red digitalde servicios integrados (RDSI) a equiposterminales de datos c
2、on interfaces del tiposerie V con multiplexin estadsticaRecomendacin UIT-T V.120(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE V DEL UIT-TCOMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICAPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.1 Generalidades2 Interfaces y mdems par
3、a la banda vocal3 Mdems de banda ancha4 Control de errores5 Calidad de transmisin y mantenimiento6 Interfuncionamiento con otras redesRecomendacin V.120 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (
4、UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,est
5、ablece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).
6、La Recomendacin UIT-T V.120, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 14 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por la CMNT (Ginebra, 9-18 de octubre de 1996)._NOTAS1. En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicac
7、iones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.2. Los anexos y apndices adjuntos a las Recomendaciones de la serie V tienen las siguientes caractersticas: un anexo a una Recomendacin es parte integrante de la Recomendacin; un apndice a una Recomendacin no es parte integrante d
8、e la Recomendacin y nicamente proporcionaexplicaciones o informaciones especficas complementarias para dicha Recomendacin. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microf
9、ilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin V.120 (10/96)NDICE1 Alcance. 12 Aplicacin 12.1 Generalidades . 12.2 Conectividad. 22.3 Arquitectura de protocolo . 32.4 Funcionamiento en capacidades de transporte restringidas 43 Protocolo de adaptacin de terminal 43.1 Formatos
10、 . 53.2 Procedimientos . 74 Protocolo de control del enlace de datos 114.1 Modos de servicio de control de enlace de datos114.2 Procedimientos de verificacin de la conexin de enlace de datos 115 Especificaciones de protocolos para el funcionamiento en el servicio portador en modo trama . 125.1 Proto
11、colo fsico. 125.2 Protocolo de enlace de datos. 125.3 Protocolo de sealizacin . 126 Especificaciones de protocolos para el funcionamiento en servicio portador en modo circuito 126.1 Protocolo fsico. 126.2 Protocolo de ncleo de enlace de datos 136.3 Protocolos de sealizacin 147 Aplicacin del protocol
12、o de adaptacin de terminal a funciones de adaptador de terminal 257.1 Sincronizacin de reloj . 257.2 Funcionamiento en modo asncrono . 257.3 Funcionamiento en modo sncrono sensible al protocolo. 267.4 Funcionamiento en modo transparente a los bits 27Anexo A Lista de variables 27Anexo B Lista por ord
13、en alfabtico de las abreviaturas contenidas en esta Recomendacin 27Anexo C Soporte de la compresin de datos V.42 bis . 29C.1 Introduccin 29C.2 Negociacin/indicacin del uso del procedimiento V.42 bis y sus valores de parmetros. 29C.3 Parmetros de la entidad de control de enlace de datos 30C.4 Campos
14、de informacin en tramas XID 30C.5 Control de flujo y tratamiento de cortes asncrono.32Referencia 33Apndice I Aplicacin al TE1 34I.1 Funcionamiento en modo asncrono . 34I.2 Funcionamiento en modo sncrono. 34I.3 Funcionamiento en modo transparente a los bits 35I.4 Procesamiento de las variables de est
15、ado de control de TE1 35Apndice II Correspondencia de los circuitos de interfaz del punto de referencia R con la informacin deestado de control 36II.1 Patillas de la interfaz soportadas normalmente. 36II.2 Procedimientos de control 37Apndice III Sincronizacin del reloj. 38Recomendacin V.120 (10/96)
16、1Recomendacin V.120Recomendacin V.120 (10/96)SOPORTE PROPORCIONADO POR UNA RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS A EQUIPOS TERMINALES DE DATOS CONINTERFACES DEL TIPO SERIE V CON MULTIPLEXIN ESTADSTICA(Melbourne, modificada en Ginebra en 1992 y 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin describe un protocolo que p
17、uede utilizarse para adaptar terminales con interfaces normalizadas deredes distintas de la red digital de servicios integrados (RDSI) a una red RDSI. Se destina a su utilizacin entre dosgrupos funcionales de adaptadores de terminal (TA, terminal adaptor), entre dos grupos funcionales de terminales
18、RDSI(TE1) entre un TA y un equipo terminal de tipo 1 (TE1, terminal equipment type 1) o entre un TA o un TE1 y unafacilidad de interfuncionamiento dentro de una RDSI pblica o privada. Permite el funcionamiento:a) por conexiones en modo circuito o conexiones en modo trama;b) mediante establecimiento
19、por demanda o semipermanente de comunicaciones; yc) por cualquiera de los siguientes tipos de canal de acceso: conexiones en modo circuito: B, H0, H10o H11 conexiones en modo trama: B, H0, H10, H11o D.Esta Recomendacin describe tambin la manera en que se relaciona este protocolo con las especificaci
20、ones de interfazsncrona y asncrona utilizando los circuitos de enlace definidos en la Recomendacin V.24. No se pretende que sea unaespecificacin funcional para la realizacin de cualquier sistema que contenga un grupo funcional TE1 o TA. Salvocuando se seale explcitamente, se limita a la definicin de
21、l protocolo en la interfaz usuario-red (puntos de referencia S,T o U) y en la interfaz del lado RDSI de la funcin de interfuncionamiento (IWF, interworking function).El protocolo de adaptacin de terminal de esta Recomendacin puede emplearse para soportar tres clases de protocolosde terminal no RDSI.
22、 A saber:1) protocolos asncronos (arrtmicos), utilizando el modo asncrono sensible al protocolo;2) protocolos sncronos que utilizan formato de trama de procedimiento de control de alto nivel del enlace dedatos (HDLC, high level data link control procedure) el modo sncrono sensible al protocolo;3) pr
23、otocolos sncronos, soportados utilizando el modo transparente a los bits.El uso del modo transparente a los bits con conexiones en modo trama queda en estudio.2 Aplicacin2.1 GeneralidadesLos protocolos descritos en esta Recomendacin pueden ser utilizados por un TE1, un TA o una IWF, como se ilustra
24、enla Figura 1. Los formatos y procedimientos recogidos en esta Recomendacin se definen en trminos de sufuncionamiento a travs de interfaces en los puntos de referencia S, T o U, o (en el caso de una IWF) a travs deinterfaces que pueden ser interfaces de redes internas. Cuando sea preciso para favore
25、cer la compatibilidad, se describetambin la relacin entre el protocolo de adaptacin de terminal y los protocolos existentes en la interfaz del punto dereferencia R (si existe).2 Recomendacin V.120 (10/96)2.2 ConectividadPueden multiplexarse dos o ms conexiones de adaptacin de terminal a travs de una
26、 conexin de portador en modocircuito o una conexin de acceso en modo trama. En esta Recomendacin, estas conexiones se denominan enlaceslgicos. Los enlaces lgicos que soportan diferentes modos del protocolo de adaptacin de terminal puedenmultiplexarse a travs de la misma conexin de portador en modo c
27、ircuito o conexin de acceso en modo trama. Lasconstricciones en cuanto al nmero de enlaces lgicos (hasta el mximo que puede codificarse en el campo de acceso) ylas combinaciones de los modos soportados por una conexin de portador de circuito conmutado o conexin de accesoen modo trama dependen de la
28、realizacin y caen fuera del alcance de esta Recomendacin.Los modos sensibles al protocolo apartados 1) y 2) de la clusula 1 de esta Recomendacin pueden utilizarse parasoportar velocidades distintas (es decir, cuando se utilizan entre dos TA, las velocidades de datos en las interfaces delpunto de ref
29、erencia R pueden ser diferentes). El empleo de memorizacin intermedia, la aplicacin del protocolo decontrol de flujo de esta Recomendacin, el uso de procedimientos de control de flujo en el punto de referencia R, el usode descarte y otras estrategias para soportar velocidades distintas dependen de l
30、a realizacin.Pueden definirse procedimientos de intercambio de parmetros que permitan el interfuncionamiento entre adaptadores determinal (TA) en un entorno que utilice mltiples protocolos TA diferentes sin necesidad de funciones deinterfuncionamiento dentro de la red. El interfuncionamiento entre d
31、iferentes tipos de TA puede realizarse medianteadaptadores de terminal multiprotocolo (MTA, multiprotocol terminal adaptor) que pueden soportar ms de unprotocolo. Sin embargo, pueden utilizarse funciones de interfuncionamiento cuando los TA no son capaces de soportarms que un protocolo.T1403160-97/d
32、01TE1TE2S/TTA-VS/T/UIWFS/TS/TS/TTA-VTE1TE2R RRDSIA RTPCnacionalEquipo terminal de datos RDSIEquipo terminal de datos (DTE) con interfaces de redes distintas de la RDSIAdaptador de terminal Rec. V.120 que soporta los TE2 de la serie VFuncin de interfuncionamientoPuntos de referencia arquitectural S o
33、 T en los que pueden realizarse las correspondientes interfaces fsicasRed telefnica pblica conmutadaFIGURA 1/V.120Escenarios de conexin RDSITE1TE2TA-VIWFS/TRTPCFIGURE 1/V.120.D01 = CMRecomendacin V.120 (10/96) 32.3 Arquitectura de protocoloEn la Figura 2 se presenta la arquitectura de protocolo del
34、plano U definida para esta Recomendacin. El protocolodefinido en esta Recomendacin puede contemplarse como constituido por la capa fsica y tres subcapas: la subcapancleo de enlace de datos, la subcapa control de enlace de datos y la subcapa adaptacin. Las subcapas ncleo y controlde enlace de datos s
35、on subdivisiones de la capa enlace de datos (vase la Recomendacin X.212). La subcapa adaptacinpuede tambin considerarse una divisin de la capa enlace de datos (aunque puede tambin ser vista como una capa 3delgada). Esta estructuracin en capas es coherente con la Recomendacin I.233 Servicios portador
36、es en modo tramaRDSI.FIGURA 2/V.120Capas del protocolo utilizadas en esta RecomendacinLa Figura 3 muestra la correspondencia de la estructuracin en capas de la Figura 2 y los formatos de trama de estaRecomendacin.T1403170-97/d03HCSCFA FCS FEncabe-zamientoCampo de datos de adaptacin de terminalCampo
37、de informacin de control de enlace de datosCampo de informacin de ncleo de enlace de datosCampo de adaptacin determinalCampo de control de enlacede datosTrama de ncleo de enlace de datosBandera HDLC (flag)Direccin (address)Secuencia de verificacin de trama (frame check sequence)Control (formato HDLC
38、)Octeto de encabezamiento (header) (opcional para el modo transparente a los bits)Ampliacin de encabezamiento opcional para informacin del estado de control (control state)FIGURA 3/V.120Relacin entre la estructura en capas y los formatos de tramaFAFCSCHCSFIGURE 3/V.120.D03 = CM2.3.1 Subcapa adaptaci
39、n de terminalLa subcapa adaptacin de terminal proporciona la transferencia de datos, la deteccin de errores y el reensamblado delos datos segmentados entre sistemas pares. Puede tambin proporcionar las siguientes funciones:1) segmentacin;2) transporte de la notificacin de condiciones de error detect
40、adas en protocolos externos (por ejemplo, en lainterfaz del punto de referencia R);Subcapa adaptacin de terminalSubcapa control de enlace de datosSubcapa ncleo de enlace de datosCapa fsica4 Recomendacin V.120 (10/96)3) transporte de informacin relativa al funcionamiento normal de los protocolos exte
41、rnos (por ejemplo,corte para el modo asncrono sensible al protocolo, reposo HDLC para el modo sncrono sensible alprotocolo);4) soporte para el funcionamiento con un reloj independiente de la red;5) control de flujo;6) transporte de la informacin de situacin (pudindose establecer la correspondencia e
42、ntre estainformacin y los circuitos de enlace en la interfaz del punto de referencia R; no obstante, vase elApndice II).2.3.2 Subcapa control de enlace de datosLa subcapa control de enlace de datos proporciona los procedimientos y formatos de campos para las comunicacionespar a par de capa enlace de
43、 datos. Los elementos de los procedimientos definen las instrucciones y respuestas que han deutilizarse en las comunicaciones par a par.Para los formatos y los elementos de los procedimientos, vase la Recomendacin Q.922.2.3.3 Subcapa ncleo de enlace de datosLa subcapa ncleo de enlace de datos permit
44、e la multiplexin estadstica de los flujos de informacin de ncleo.Las principales funciones de ncleo son: alineacin de trama; transparencia; multiplexin mediante el campo de direccin; y deteccin de errores.El protocolo ncleo de enlace de datos se define en el Anexo A/Q.922. El servicio ncleo de enlac
45、e de datos se define enla Recomendacin I.233.1.La trama HDLC en la interfaz S o T se denominar en adelante trama de adaptacin de terminal (incluye los campos decontrol y direccin HDLC, el encabezamiento de la adaptacin de terminal y los datos de usuario).2.4 Funcionamiento en capacidades de transpor
46、te restringidasCuando se utiliza adaptador de terminal en una interfaz de usuario RDSI para la adaptacin a un canal B a 64 kbit/s y lacapacidad portadora proporcionada por la RDSI es 64 kbit/s con restricciones, o la conexin implica elinterfuncionamiento con una red a 56 kbit/s, el TA adaptar la vel
47、ocidad a 56 kbit/s utilizando los primeros siete bits decada octeto de canal B e insertar un UNO binario en el octavo bit de cada octeto de canal B, tal como se describe en laRecomendacin I.464. En el receptor se emplear el proceso inverso. Todos los procedimientos de esta Recomendacinson aplicables
48、 a estas capacidades de transporte y a las capacidades de transporte sin restricciones a 64 kbit/s.NOTA En aplicaciones de modo trama, la limitacin, si la hay, estar solamente en la capacidad de acceso.3 Protocolo de adaptacin de terminalEn esta clusula se describe el protocolo de adaptacin de terminal. Este protocolo depende de los servicios de lasubcapa control de enlace de datos y, para el modo transparente a los bits, depende tambin de los servicios de la capafsica (reloj).En esta Recomendacin se definen dos categoras de adaptacin de terminal. El funcionamiento sens
