1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T V.140SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2005) SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Interfuncionamiento con otras redes Procedimientos para el establecimiento de comunicaciones entre dos terminales audiovisuales
2、multiprotocolo que utilizan canales digitales a un mltiplo de 64 56 kbit/s Recomendacin UIT-T V.140 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE V COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Generalidades V.1V.9 Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34 Mdems de banda ancha V.35V.39 Control de errores V.40
3、V.49 Calidad de transmisin y mantenimiento V.50V.59 Transmisin simultnea de datos y de otras seales V.60V.99 Interfuncionamiento con otras redes V.100V.199 Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249 Procedimientos de control V.250V.299 Mdems en circuitos digitales V
4、.300V.399 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T V.140 (01/2005) i Recomendacin UIT-T V.140 Procedimientos para el establecimiento de comunicaciones entre dos terminales audiovisuales multiprotocolo que utilizan canales digitales a un mltiplo de 64 56 kbit/s Resum
5、en La presente Recomendacin describe un mtodo normalizado para la negociacin automtica de modo, la deteccin de alineacin de bits y la confirmacin de conectividad de subcanal para terminales multimedia en redes digitales. Este nuevo protocolo proporciona la compatibilidad hacia atrs con las normas ex
6、istentes y crea un mecanismo extensible para negociar protocolos futuros. Las dos ventajas principales de la aplicacin de la presente Recomendacin son: 1) mejor fiabilidad para completar las llamadas y el establecimiento satisfactorio de comunicaciones multimedia, puesto que las caractersticas de re
7、des peculiares (tales como redes “restringidas“) que interfieren con el establecimiento de la comunicacin y las negociaciones de protocolo son tratadas automticamente por los procedimientos V.140; y 2) para los terminales que soportan mltiples modos de comunicacin, un medio automtico de seleccionar
8、los modos. Las principales caractersticas de la presente Recomendacin comprenden la capacidad de hallar la alineacin de bits, detectar el tipo de red distante y realizar la prueba dentro de banda de las caractersticas del canal; tambin est incorporada una facilidad flexible y extensible de intercamb
9、io de capacidades y de seleccin de modo. Los procedimientos V.140 se aplican a cada canal en una llamada multicanal y comienzan despus del establecimiento de la conexin digital de extremo a extremo y antes de que se inicien cualesquiera protocolos multimedia u otras comunicaciones. Los procedimiento
10、s se dividen en tres fases: Fase 1 Envo/bsqueda de la firma V.140 (obsrvese que es posible transmitir simultneamente V.8/V.8 bis, voz y FAS H.221, o cualquier subconjunto de stos). Si esta firma es detectada, pasar a: Fase 2 Caracterizacin de la conexin digital (64 56 kbit/s, deteccin de alineacin d
11、e octetos/septetos) y diagnstico de cualesquiera caractersticas irregulares de la red (es decir, podr ser restringida, a saber, que slo transfiere 7 de 8 bits al extremo distante). Una vez completado esto, pasar a Fase 3 Intercambio de capacidades de modo (de manera similar a V.8 bis) y seleccin del
12、 modo de funcionamiento deseado. Los modos pueden incluir comunicaciones vocales, multimedia, comunicaciones y protocolos de agregacin de canal, pero las capacidades se mantienen simples, dado que la finalidad de la presente Recomendacin es slo seleccionar un protocolo particular, no determinar todo
13、s los parmetros relacionados con ese protocolo (que pueden ser determinados tpicamente utilizando el propio protocolo). Los procedimientos de la fase 1 estn diseados para permitir la sealizacin simultnea de otros protocolos, tales como H.320, con el fin de minimizar la cantidad de tiempo perdido en
14、el comienzo de las comunicaciones si un terminal que implementa el protocolo V.140 est comunicando con un terminal que no lo aplica. Despus de la fase 3, el terminal puede comenzar inmediatamente los procedimientos asociados con el modo de funcionamiento seleccionado. ii Rec. UIT-T V.140 (01/2005) E
15、n esta versin revisada se incluyen correcciones a los errores que se han encontrado desde la aprobacin original en febrero de 1998 hasta noviembre de 2004. En particular, se corrigi el orden de los bits que se muestran en la figura 11, a efectos de coherencia con el texto, se corrigi en el anexo A u
16、na sintaxis ASN.1 que estaba incompleta y se aadieron referencias al funcionamiento multienlace conforme al anexo F/H.324. Orgenes La Recomendacin UIT-T V.140 fue aprobada el 8 de enero de 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Rec.
17、 UIT-T V.140 (01/2005) iii PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia
18、 los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han
19、de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corr
20、esponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin recon
21、ocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y punt
22、ual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta form
23、ulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin
24、en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de
25、propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre
26、 patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. iv Rec. UIT-T V.140 (01/2005) NDICE Pgina 1 Introduccin y alcance 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abrevi
27、aturas, siglas o acrnimos 3 5 Convenios . 4 6 Visin de conjunto 4 6.1 Fase 1 Transmisin y adquisicin de la firma V.140 4 6.2 Fase 2 Caracterizacin del canal . 5 6.3 Fase 3 Intercambio de capacidades y seleccin de modo 5 6.4 Utilizacin del protocolo V.140 para conmutar entre modos de funcionamiento m
28、ultimedia 5 6.5 Interfuncionamiento con terminales que no soportan el protocolo V.140 . 6 6.6 Interfuncionamiento con las RPSDC 6 7 Tipos de red 7 8 Seales 8 8.1 Modelo de tren de datos . 8 8.2 Fase 1 Bloque de firma V.140 y campo de protocolo compatible 8 8.3 Fase 2 Sondeo de alineacin 13 8.4 Seale
29、s de fase 3. 17 8.5 Alineacin de trama HDLC de la fase 3. 18 9 Procedimientos . 20 9.1 Establecimiento de canal 21 9.2 Fase 1 Transmisin y adquisicin de firma. 22 9.3 Fase 2 Determinacin de caractersticas de red y alineacin de bits. 24 9.4 Fase 3 Arbitraje de cometidos, intercambio de capacidades y
30、seleccin de modo 29 9.5 Paso al modo seleccionado. 31 10 Reanudacin de los procedimientos V.140 a partir de un modo seleccionado 31 Anexo A Definicin ASN.1 de valores de PDU de la fase 3 32 Rec. UIT-T V.140 (01/2005) 1 Recomendacin UIT-T V.140 Procedimientos para el establecimiento de comunicaciones
31、 entre dos terminales audiovisuales multiprotocolo que utilizan canales digitales a un mltiplo de 64 56 kbit/s 1 Introduccin y alcance La presente Recomendacin define la negociacin y seleccin automticas de modo para terminales audiovisuales multiprotocolo conectados a redes digitales, como la red di
32、gital de servicios integrados (RDSI). Los procedimientos de la presente Recomendacin estn destinados a evitar interferencia con los de Recomendaciones ya existentes. Los procedimientos de la presente Recomendacin determinan automticamente la conectividad de la red y la alineacin de bits entre termin
33、ales. Asimismo, permiten la negociacin rpida y precisa de un modo comn de funcionamiento cuando uno o ambos terminales soportan mltiples protocolos para comunicacin audiovisual. Por ejemplo, un terminal pudiera soportar los protocolos H.320, H.324 por el mdem de banda vocal, y H.323 por la RDSI; en
34、este caso, los procedimientos de la presente Recomendacin se utilizaran para negociar un protocolo comn, por ejemplo, H.323. Una vez seleccionado un modo, las negociaciones ulteriores recomendadas para ese modo pueden utilizar la informacin derivada de las negociaciones V.140, si procede. Los proced
35、imientos V.140 se pueden utilizar tambin para proporcionar un modo de telefona vocal inicial o facultativo antes de proceder a la telefona multimedia, y conmutar de un modo de telefona multimedia a otro, o volver al modo de telefona vocal. Los medios por los cuales los canales digitales son establec
36、idos entre terminales estn fuera del mbito de la presente Recomendacin (vase la Rec. UIT-T H.200/AV.420). La informacin relativa a la naturaleza de los terminales de punto extremo, disponible gracias a la sealizacin de canal D, puede ser til para acelerar ms las negociaciones V.140; la utilizacin de
37、 esta informacin queda en estudio. Los procedimientos de la presente Recomendacin se relacionan solamente con el flujo de seales por los trayectos digitales fijos utilizados para el transporte de contenido audiovisual durante la llamada, a mltiplos enteros de 64 kbit/s (o de 56 kbit/s en determinada
38、s redes). 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendacio
39、nes y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones
40、UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. Recomendacin UIT-T H.221 (2004), Estructura de trama para
41、 un canal de 64 a 1920 kbit/s en teleservicios audiovisuales. Recomendacin UIT-T H.242 (2004), Sistema para el establecimiento de comunicaciones entre terminales audiovisuales con utilizacin de canales digitales de hasta 2 Mbit/s. 2 Rec. UIT-T V.140 (01/2005) Recomendacin UIT-T H.320 (2004), Sistema
42、s y equipos terminales videotelefnicos de banda estrecha. Recomendacin UIT-T H.324 (2002), Terminal para comunicacin multimedios a baja velocidad binaria. Recomendacin UIT-T V.8 (2000), Procedimientos para comenzar sesiones de transmisin de datos por la red telefnica pblica conmutada. Recomendacin U
43、IT-T V.8 bis (2000), Procedimientos de identificacin y seleccin, a travs de la red telefnica general conmutada y de circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto, de modos de funcionamiento comunes entre equipos de terminacin del circuito de datos y entre equipos terminales de datos. Recomend
44、acin UIT-T X.680 (2002) | ISO/CEI 8824-1:2002, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.691 (2002) | ISO/CEI 8825-2:2002, Tecnologa de la informacin Reglas de codificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin
45、de las reglas de codificacin compactada. ISO/CEI 3309:1993, Information technology Telecommunications and information exchange between systems High-level data link control (HDLC) procedures Frame structure. ISO/CEI 13871:1995, Information technology Telecommunications and information exchange betwee
46、n systems Private telecommunications networks Digital channel aggregation. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 interfaz 56C: Interfaz de red a 56 kbit/s que transfiere todos los bits al extremo distante. 3.2 interfaz 64C: Interfaz de red a 64 kbit/s que transfi
47、ere todos los bits a la red. 3.3 interfaz 64R: Interfaz de red a 64 kbit/s que transfiere 7 de cada 8 bits al extremo distante, para un caudal neto de 56 kbit/s. 3.4 adquisicin: Deteccin de una seal un nmero de veces suficiente para satisfacer los criterios de adquisicin especificados. 3.5 canal ali
48、neado: Canal para el cual el terminal dispone de la temporizacin de bytes de la red. Normalmente, un canal alineado tiene que transportar telefona vocal G.711 no tramada. Las interfaces de red que no transfieren temporizacin de bytes de red, tales como las interfaces V.35, hacen que el terminal funcione como si estuviese conectado a un canal no alineado. 3.6 byte: Un septeto para redes con una interfaz 56C 64R. Un octeto para redes con una interfaz 64C. 3.7 deteccin: Recepcin de una seal una sola vez. 3.8 octeto: Un grupo de 8 bits. Para las fases 1 y 2, si se trat
