1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T V.150.0SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2003) SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Interfonctionnement avec dautres rseaux Modems sur rseaux protocole Internet: principes de base Recommandation UIT-T V.1
2、50.0 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE V COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Considrations gnrales V.1V.9 Interfaces et modems pour la bande vocale V.10V.34 Modems large bande V.35V.39 Contrle derreur V.40V.49 Qualit de transmission et maintenance V.50V.59 Transmission simultane de donne
3、s et dautres signaux V.60V.99 Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199 Spcifications de la couche interface pour les communications de donnes V.200V.249 Procdures de commande V.250V.299 Modems sur circuits numriques V.300V.399 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-
4、T. Rec. UIT-T V.150.0 (01/2003) i Recommandation UIT-T V.150.0 Modems sur rseaux protocole Internet: principes de base Rsum La prsente Recommandation contient un guide et des dtails gnraux concernant les Recommandations de la srie V.150 sur les modems sur rseaux IP. Source La Recommandation V.150.0
5、de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 13 janvier 2003 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T V.150.0 (01/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies da
6、ns le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle
7、 mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lU
8、IT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “A
9、dministration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisat
10、ion dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date d
11、approbation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux respons
12、ables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T V.150.0 (01/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dap
13、plication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 1 5 Introduction 2 6 Membres de la famille 2 7 Version 2 8 Messages dfinis par le fournisseur 2 Appendice I Liste des Recommandations de la famille V.150. 3 Rec. UIT-T V.150.0 (01/2003) 1 Recommandation UIT-T V.150.0 Modems sur rseaux
14、protocole Internet: principes de base 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les caractristiques de base et les caractristiques gnriques des dispositifs conus pour acheminer dans un rseau IP des signaux sur des modems de la srie V. La prsente Recommandation dfinit: a) la compatibil
15、it avec les versions postrieures et ultrieures; b) lutilisation de messages et dinformations dfinis par le fournisseur. La prsente Recommandation contient les prescriptions obligatoires, les recommandations associes ainsi que les diverses options; celles-ci sont dsignes par les termes “doi(ven)t“, “
16、devrai(en)t“ et “peu(ven)t“ respectivement. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recomma
17、ndation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un
18、 document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T T.35 (2000), Procdures dattribution des codes dfinis par lUIT-T pour les facilits non normalises. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes
19、suivants: 3.1 passerelle: une passerelle assure la conversion dun mdia provenant dun type de rseau en un format requis par un autre type de rseau. Par exemple, peuvent aboutir une passerelle des canaux supports provenant dun rseau commutation de circuits (par exemple, DS0) et les flux de mdias prove
20、nant dun rseau de transmission par paquets (par exemple, des flux RTP dans un rseau IP). 3.2 passerelle de modem sur protocole Internet (MoIP, modem over Internet protocol): passerelle qui est conforme la Rec. UIT-T V.150.1. 3.3 relais modem: transport des donnes de modem travers un rseau de transmi
21、ssion par paquets en utilisant une terminaison de modem aux points daccs au rseau. 3.4 donnes en bande vocale: transport de signaux de modem sur un canal vocal dun rseau de transmission par paquets avec un codage adapt aux signaux de modem. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviat
22、ions suivantes: FoIP tlcopie sur protocole Internet (fax over Internet protocol) MoIP modem sur protocole Internet (modem over Internet protocol) 2 Rec. UIT-T V.150.0 (01/2003) PDU unit de donnes protocolaire (protocol data unit) SDP protocole de description de session (session description protocol)
23、 ToIP texte sur protocole Internet (text over Internet protocol) VoIP voix sur protocole Internet (voice over Internet protocol) 5 Introduction La prsente Recommandation expose les principes gnraux des procdures communes lensemble des Recommandations V.150. Ces Recommandations font partie du groupe
24、consacr la compatibilit des modems de la srie V avec dautres rseaux, en loccurrence, les rseaux protocole Internet. La prsente Recommandation nexige pas que le comportement soit conforme dautres Recommandations de la srie V ou des dispositions rglementaires nationales et doit tre interprte en consqu
25、ence. Elle ninterdit pas non plus lutilisation dquipements propritaires ou non normaliss, toutefois elle attire lattention sur le fait que si de tels dispositifs sont utiliss, on devrait veiller ne pas perturber en consquence la fonctionnalit et les procdures dfinies ici. 6 Membres de la famille Une
26、 liste des membres de la famille des Recommandations V.150 figure dans lAppendice I. 7 Version La famille des Recommandations V.150 devrait contenir plusieurs versions fonctionnelles. Pour pouvoir tre compatible avec les versions ultrieures et les versions antrieures, la gestion des versions de ces
27、Recommandations est dfinie ici. Un membre fonctionnel de la famille des Recommandations V.150 est indiqu par un numro de fin prcd dun point par exemple, V.150.1 ou V.150.2. Un nombre entier dans la Recommandation indique une version ou une rvision dun membre fonctionnel. En consquence, lorsquelle es
28、t utilise dans une unit PDU ou un lment dinformation, une version complte peut tre indique pour un membre de la famille V.150 en utilisant une reprsentation “x.y“. Par exemple, 1.1 serait la V.150.1 version 1, 2.3 serait la version 3 de la V.150.2, etc. 8 Messages dfinis par le fournisseur Les messa
29、ges propres au fournisseur sont pris en charge dans les units PDU V.150. En gnral, un membre de la famille V.150 peut prendre en charge au maximum 255 identificateurs de fournisseurs (vendor-ID) pour un appel donn. Chaque identificateur vendor-ID peut tre unique ou spcifique ou li un ou plusieurs en
30、sembles dattributs. Une tiquette unique vendor-Tag peut galement tre assigne chaque ensemble dattributs associs avec un identificateur vendor-ID pour faciliter lutilisation dans des mcanismes V.150. En gnral, lidentificateur vendor-ID est fourni pendant la signalisation externe utilise pendant ltabl
31、issement de lappel ( savoir H.245, H.248 ou SDP, etc.). Le format utilis dans les schmas de signalisation peut tre conforme la Rec. UIT-T T.35 ou au numro dentreprise priv dfini par lIANA. Le choix appartient au fournisseur. Lorsque le format de lidentificateur vendor-ID est celui de la Rec. UIT-T T
32、.35, cet identificateur se compose dun code de pays suivi par un code de fournisseur. Le code de pays comporte quatre octets et lidentificateur vendor-ID deux octets. Si la reprsentation de lidentificateur vendor-ID est hexadcimale, les zros de tte du code de pays peuvent tre omis, en revanche les z
33、ros de tte du code de fournisseur ne peuvent tre omis. Rec. UIT-T V.150.0 (01/2003) 3 Lorsque lidentificateur vendor-ID est un numro dentreprise priv IANA du vendeur, les zros de tte peuvent tre omis. Ltiquette vendor-Tag est un entier dcimal dont la valeur est comprise entre 0 et 255. Sil est utili
34、s, les valeurs dans la fourchette 1-255 sont mappes uniquement avec la combinaison de lidentificateur vendor-ID et de linformation spcifique au fournisseur. Le choix de cet entier par une passerelle est indpendant du choix fait par sa passerelle homologue. En raison de la compacit de cet indice, une
35、 passerelle ou un point dextrmit peut lutiliser en un certain nombre dendroits pour simplifier la messagerie. Une valeur de zro de ltiquette vendor-Tag est une valeur “nant“. Lorsquelle est prsente, elle est quivalente lomission de ltiquette vendor-Tag. Une valeur nulle de cette tiquette nest pas as
36、socie un identificateur vendor-ID quelconque. Si cette valeur nest pas “nant“, cette tiquette peut servir didentificateur propre au fournisseur attribu de manire dynamique. Linformation propre au fournisseur est une chane doctets qui se compose dun ou de plusieurs octets tel que dfini par le fournis
37、seur. Etant donn quil se compose dun nombre entier doctets, il est reprsent par un numro pair de caractre hexadcimal. Il nest pas ncessaire davoir un prfixe “0x“. La limitation de taille dpend du contexte. Les dtails concernant les cas o la taille est limite seront indiqus dans une Recommandation ap
38、proprie. Appendice I Liste des Recommandations de la famille V.150 Les Recommandations suivantes font partie de la famille des Recommandations V.150: V.150.0: Modems sur rseaux protocole Internet: principes de base (2003) V.150.1: Modems sur rseaux protocole Internet: procdures pour la connexion de
39、bout en bout des ETCD de la srie V (2003) Imprim en Suisse Genve, 2003 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Sri
40、e E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de
41、 services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: sys
42、tmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et r
43、seaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
